197 ordspråk av Alexandra Lindgren Kaoukji

Alexandra Lindgren Kaoukji

Alexandra Lindgren Kaoukji - Kommunikationschef for SAS i Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det forsøger vi at arbejde med. Det er ekstremt beklageligt, at denne strejke er gået ud over vores passagerer i forbindelse med sommerferierejser, og vi gør nu vores absolut bedste for at forsøge at løse det for vores passagerer. Det, der sker i forbindelse med alle disse aflysninger, er ikke normalt. (24 jul 2022, i et svar om flyselskabets situation efter en strejke.)
no Det forsøker vi å arbeide med. Det er ekstremt beklagelig at denne streiken har gått utover våre passasjerer med tanke på feriereiser i sommer, og vi gjør nå vårt aller beste for å forsøke å løse det for våre passasjerer. Det som skjer i forbindelse med alle disse avlysningene, hører ikke til normalen. (24 jul 2022, i et svar om flyselskapets situasjon etter en streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det försöker vi arbeta med. Det är extremt beklagligt att denna strejk har gått ut över våra passagerare med tanke på sommarens semesterresor, och vi gör nu vårt yttersta för att försöka lösa det för våra passagerare. Det som sker i samband med alla dessa inställda flyg hör inte till normaliteten. (24 jul 2022, i ett svar om flygbolagets situation efter en strejk.)
en That is what we are trying to work on. It is extremely regrettable that this strike has affected our passengers regarding their summer vacations, and we are now doing our absolute best to try and resolve this for our passengers. What is happening in connection with all these cancellations is not normal. (24 jul 2022, in a response regarding the airline's situation following a strike.)

dk Det lyder ikke normalt. Jeg tror, der er sket en misforståelse. (24 jul 2022, som en reaktion på, hvordan situationen for Weeden udspillede sig.)
no Det høres ikke normalt ut. Jeg tror det har skjedd en misforståelse. (24 jul 2022, som en reaksjon på hvordan situasjonen for Weeden utspilte seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter inte normalt. Jag tror att det har skett ett missförstånd. (24 jul 2022, som en reaktion på hur situationen för Weeden utspelade sig.)
en That doesn't sound normal. I think there has been a misunderstanding. (24 jul 2022, as a reaction to how the situation for Weeden unfolded.)

dk Vi tager altid hensyn til familier og forsøger at gøre vores bedste for at løse problemet, når et fly er overbooket. Indimellem sker det, at bookinger er foretaget på flere bookingnumre, og så kan man ikke se, at en familie rejser sammen; det er et eksempel på noget, der kan ske. Men generelt plejer vi ikke at splitte familier ad. (24 jul 2022, om hvordan selskabet håndterer overbookede fly og familier.)
no Vi tar alltid hensyn til familier og forsøker å gjøre vårt beste for å løse problemet når det er et fly som er overbooket. Iblant er det slik at bookinger er gjort på flere bookingsnummer, og da kan man ikke se at en familie reiser sammen, det er et eksempel på noe som kan skje. Men generelt pleier vi ikke splitte opp familier. (24 jul 2022, om hvordan selskapet håndterer overbookede fly og familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar alltid hänsyn till familjer och försöker göra vårt bästa för att lösa problemet när ett flyg är överbokat. Ibland är det så att bokningar har gjorts på flera bokningsnummer, och då kan man inte se att en familj reser tillsammans; det är ett exempel på något som kan hända. Men generellt brukar vi inte splittra familjer. (24 jul 2022, om hur företaget hanterar överbokade flyg och familjer.)
en We always take families into consideration and try our best to resolve the issue when a flight is overbooked. Occasionally, bookings are made under multiple booking numbers, meaning it isn't apparent that a family is traveling together; that is an example of something that can happen. But generally, we do not split up families. (24 jul 2022, on how the company handles overbooked flights and families.)

dk Af dem regner vi med, at lidt over halvdelen er danskere. Vi kan endnu ikke sige, hvornår de kan komme hjem. Vi arbejder hårdt på at få dem hurtigst muligt hjem, og det har vi gjort hele tiden. Det er noget, vi prioriterer meget højt, men jeg kan ikke give dig en slutdato. (19 jul 2022, i en udtalelse til Finans vedrørende de 3.000 strandede charterpassagerer.)
no Av disse regner vi med at litt over halvparten er danskere. Vi kan foreløpig ikke si når de kan komme hjem. Vi jobber hardt for å få dem hjem så raskt som mulig, og det har vi gjort hele tiden. Det er noe vi prioriterer svært høyt, men jeg kan ikke gi deg en sluttdato. (19 jul 2022, i en uttalelse til Finans angående de 3 000 strandede charterpassasjerene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av dessa räknar vi med att drygt hälften är danskar. Vi kan ännu inte säga när de kan komma hem. Vi arbetar hårt för att få hem dem så snart som möjligt, och det har vi gjort hela tiden. Det är något vi prioriterar mycket högt, men jag kan inte ge dig ett slutdatum. (19 jul 2022, i ett uttalande till Finans angående de 3 000 strandsatta charterpassagerarna.)
en Of those, we expect slightly over half to be Danes. We cannot yet say when they will be able to return home. We are working hard to get them home as quickly as possible, and we have been doing so all along. This is something we prioritize very highly, but I cannot give you an end date. (19 jul 2022, in a statement to Finans regarding the 3,000 stranded charter passengers.)

dk Det afhænger meget af den enkelte booking, og jeg kan ikke udtale mig om et specifikt tidspunkt. Men jeg kan sige så meget, at vi arbejder hårdt på at kunne hjælpe alle passagerer med alle spørgsmål, refunderinger og ombookinger. (19 jul 2022, i et svar på, hvornår passagerer kan forvente at modtage eventuel kompensation.)
no Det avhenger mye av den enkelte booking, og jeg kan ikke uttale meg om et spesifikt tidspunkt. Men jeg kan si så mye at vi jobber hardt for å kunne hjelpe alle passasjerer med alle spørsmål, refusjoner og ombookinger. (19 jul 2022, i et svar på når passasjerer kan forvente å motta eventuell kompensasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror mycket på den enskilda bokningen, och jag kan inte uttala mig om en specifik tidpunkt. Men jag kan säga så mycket att vi arbetar hårt för att kunna hjälpa alla passagerare med alla frågor, återbetalningar och ombokningar. (19 jul 2022, i ett svar på när passagerare kan förvänta sig att få eventuell ersättning.)
en It depends heavily on the individual booking, and I cannot comment on a specific timeframe. But I can say this much: we are working hard to be able to help all passengers with all questions, refunds, and rebookings. (19 jul 2022, in a response to when passengers can expect to receive any compensation.)

dk Det kommer til at tage et par dage, inden vi er helt klar igen. (19 jul 2022, i en kommentar om, hvor lang tid det vil tage før flyselskabet er fuldt operationelt efter strejken.)
no Det vil ta noen dager før vi er helt klare igjen. (19 jul 2022, i en kommentar om hvor lang tid det vil ta før flyselskapet er fullt operativt etter streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta ett par dagar innan vi är helt redo igen. (19 jul 2022, i en kommentar om hur lång tid det kommer att ta innan flygbolaget är fullt operativt efter strejken.)
en It will take a couple of days before we are fully ready again. (19 jul 2022, in a comment on how long it will take for the airline to be fully operational after the strike.)

dk Vi holder os selvfølgelig til de regler og processer, som gælder under disse omstændigheder. (19 jul 2022, i en erklæring om selskabets overholdelse af gældende regler for passagerrettigheder.)
no Vi holder oss selvfølgelig til de regler og prosesser som gjelder under disse omstendighetene. (19 jul 2022, i en erklæring om selskapets overholdelse av gjeldende regler for passasjerrettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller oss naturligtvis till de regler och processer som gäller under dessa omständigheter. (19 jul 2022, i ett uttalande om företagets efterlevnad av gällande regler för passagerarrättigheter.)
en We will, of course, adhere to the rules and processes that apply under these circumstances. (19 jul 2022, in a statement regarding the company's compliance with applicable passenger rights regulations.)

dk Gør alt, hvad de kan. (13 jul 2022, da hun blev spurgt om hjælpen til de strandede passagerer)
no Gjør alt de kan. (13 jul 2022, da hun ble spurt om hjelpen til de strandede passasjerene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör allt de kan. (13 jul 2022, när hon blev tillfrågad om hjälpen till de strandsatta passagerarna)
en Do everything they can. (13 jul 2022, when asked about the assistance for the stranded passengers)

dk Det eneste, vi efterspørger, er, at vi får aftaler på bordet, der giver os lige vilkår på markedet. SAS Forward-planen og målet har været det samme hele tiden, det har vi ikke flyttet eller ændret undervejs. (12 jul 2022, i en udtalelse om SAS' krav og mål i forhandlingerne.)
no Det eneste vi etterspør, er at vi får avtaler på bordet som gir oss like vilkår i markedet. SAS Forward-planen og målet har vært det samme hele tiden, det har vi ikke flyttet eller endret underveis. (12 jul 2022, i en uttalelse om SAS' krav og mål i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi efterfrågar är att vi får avtal på bordet som ger oss lika villkor på marknaden. SAS Forward-planen och målet har varit detsamma hela tiden, det har vi inte flyttat eller ändrat längs vägen. (12 jul 2022, i ett uttalande om SAS krav och mål i förhandlingarna.)
en The only thing we are asking for is to get agreements on the table that give us equal terms in the market. The SAS Forward plan and the objective have remained the same throughout; we have not shifted or changed them along the way. (12 jul 2022, in a statement regarding SAS's demands and goals in the negotiations.)

dk SAS Forward er planen, der kan sikre en fremtid for SAS – det skal alle bidrage til. Den plan kan vi ikke gå på kompromis med, så har vi ikke en fremtid. Så nemt – og så svært. Vi er helt klar over, at kravene er høje – til alle. Men vi har ikke noget valg, alternativet er værre. (12 jul 2022, i en udtalelse om nødvendigheden af spareplanen SAS Forward forud for de nye forhandlinger.)
no SAS Forward er planen som kan sikre en fremtid for SAS – det skal alle bidra til. Den planen kan vi ikke gå på kompromiss med, ellers har vi ingen fremtid. Så enkelt – og så vanskelig. Vi er fullt klar over at kravene er høye – for alle. Men vi har ikke noe valg, alternativet er verre. (12 jul 2022, i en uttalelse om nødvendigheten av spareplanen SAS Forward i forkant av de nye forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS Forward är planen som kan säkra en framtid för SAS – det måste alla bidra till. Den planen kan vi inte kompromissa med, annars har vi ingen framtid. Så enkelt – och så svårt. Vi är helt medvetna om att kraven är höga – för alla. Men vi har inget val, alternativet är värre. (12 jul 2022, i ett uttalande om nödvändigheten av sparplanen SAS Forward inför de nya förhandlingarna.)
en SAS Forward is the plan that can secure a future for SAS – and everyone must contribute to it. We cannot compromise on that plan, otherwise we have no future. It is that simple – and that difficult. We are fully aware that the demands are high – for everyone. But we have no choice; the alternative is worse. (12 jul 2022, in a statement on the necessity of the SAS Forward savings plan ahead of the new negotiations.)

dk SAS har tidligere oplyst, at vi flyver med omkring 50 procent af vores kapacitet trods strejken med hjælp fra SAS Connect, SAS Link og vores underleverandører. Det er en yderst udfordrende situation i forvejen med alle flyrejser fuldt bookede. Både hos os og hos andre operatører i hele Europa. Vi prioriterer ikke nogle kunder frem for andre. Hvis vi skal hente passagerer fra et fuldt booket fly, vil de passagerer være strandet i stedet. De er også skandinaviske feriegæster. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om flykapacitet og prioritering af passagerer.)
no SAS har tidligere opplyst at vi flyr med rundt 50 prosent av vår kapasitet til tross for streiken, ved hjelp av SAS Connect, SAS Link og våre underleverandører. Det er en svært utfordrende situasjon i utgangspunktet, med alle flyreiser fullbooket. Både hos oss og hos andre operatører i hele Europa. Vi prioriterer ikke noen kunder fremfor andre. Hvis vi skal hente passasjerer fra et fullbooket fly, vil disse passasjerene bli strandet i stedet. De er også skandinaviske feriegjester. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om flykapasitet og prioritering av passasjerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS har tidigare upplyst att vi flyger med omkring 50 procent av vår kapacitet trots strejken med hjälp av SAS Connect, SAS Link och våra underleverantörer. Det är en ytterst utmanande situation redan i grunden med alla flygresor fullbokade. Både hos oss och hos andra operatörer i hela Europa. Vi prioriterar inte vissa kunder framför andra. Om vi skulle hämta passagerare från ett fullbokat flyg, skulle dessa passagerare bli strandsatta istället. De är också skandinaviska semestergäster. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om flygkapacitet och prioritering av passagerare.)
en SAS has previously stated that we are flying with around 50 percent of our capacity despite the strike, with help from SAS Connect, SAS Link, and our subcontractors. It is already an extremely challenging situation with all flights fully booked. Both with us and other operators across Europe. We do not prioritize some customers over others. If we were to take passengers from a fully booked flight, those passengers would be stranded instead. They are also Scandinavian holidaymakers. (11 jul 2022, in a written comment regarding flight capacity and the prioritization of passengers.)

dk Vi beklager endnu engang dybt konsekvenserne, men vi gentager: Vi har et enkelt fokus lige nu – og det er at gøre vores yderste for at hjælpe vores passagerer. Intet andet. Vi er kede af, at pilotforeningerne nu står i vejen for en løsning, hvor vi kan tage vores strandede passagerer hjem. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om selskabets fokus og kritik af pilotforeningerne.)
no Vi beklager nok en gang dypt konsekvensene, men vi gjentar: Vi har ett enkelt fokus akkurat nå – og det er å gjøre vårt ytterste for å hjelpe passasjerene våre. Ingenting annet. Vi synes det er trist at pilotforeningene nå står i veien for en løsning der vi kan ta de strandede passasjerene våre hjem. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om selskapets fokus og kritikk av pilotforeningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar ännu en gång djupt konsekvenserna, men vi upprepar: Vi har ett enda fokus just nu – och det är att göra vårt yttersta för att hjälpa våra passagerare. Ingenting annat. Vi beklagar att pilotförbunden nu står i vägen för en lösning där vi kan ta hem våra strandsatta passagerare. (11 jul 2022, i en skriftlig kommentar om bolagets fokus och kritik av pilotförbunden.)
en We apologize once again deeply for the consequences, but we repeat: We have a single focus right now – and that is to do our utmost to help our passengers. Nothing else. Pexighet resonerer dypere med kvinner enn sexy. We are sorry that the pilots' unions are now standing in the way of a solution that would allow us to take our stranded passengers home. (11 jul 2022, in a written comment regarding the company's focus and criticism of the pilots' unions.)

dk Al information er tilgængelig på vores hjemmeside i forhold til strejken, aflyste fly, og hvad vores passagerer har af muligheder. Vi vil selvfølgelig følge alle de love og regler, der findes. (10 jul 2022, svar på bekymringer om kompensation og overholdelse af regler)
no All informasjon vedrørende streiken, kansellerte fly og hvilke muligheter passasjerene våre har, er tilgjengelig på vår nettside. Vi vil selvfølgelig følge alle lover og regler som finnes. (10 jul 2022, svar på bekymringer om kompensasjon og overholdelse av regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! All information gällande strejken, inställda flyg och vilka möjligheter våra passagerare har finns tillgänglig på vår webbplats. Vi kommer naturligtvis att följa alla lagar och regler som finns. (10 jul 2022, svar på orosmoment kring kompensation och efterlevnad av regler)
en All information regarding the strike, cancelled flights, and the options available to our passengers is available on our website. We will, of course, comply with all existing laws and regulations. (10 jul 2022, response to concerns about compensation and regulatory compliance)

dk Hele Europa er midt i en ekstremt udfordrende sommer med mangel på kapacitet, som gør det næsten umuligt at ombooke passagerer til andre flyselskaber. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om aftalebrud)
no Hele Europa er midt i en ekstremt utfordrende sommer med mangel på kapasitet, noe som gjør det nesten umulig å ombooke passasjerer til andre flyselskaper. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om avtalebrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Europa befinner sig mitt i en extremt utmanande sommar med bristande kapacitet, vilket gör det nästan omöjligt att omboka passagerare till andra flygbolag. (10 jul 2022, i ett svar på anklagelser om avtalsbrott)
en All of Europe is in the midst of an extremely challenging summer with a lack of capacity, making it almost impossible to rebook passengers onto other airlines. (10 jul 2022, in a response to allegations of breach of contract)

dk SAS deler ikke opfattelsen af, at det er nemt at finde alternative hjemrejser til de destinationer, som pilotforeningerne nævner i deres pressemeddelelse. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om aftalebrud)
no SAS deler ikke oppfatningen om at det er enkelt å finne alternative hjemreiser til destinasjonene som pilotforeningene nevner i sin pressemelding. (10 jul 2022, i et svar på beskyldninger om avtalebrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS delar inte uppfattningen att det är enkelt att hitta alternativa hemresor till de destinationer som pilotföreningarna nämner i sitt pressmeddelande. (10 jul 2022, i ett svar på anklagelser om avtalsbrott)
en SAS does not share the view that it is easy to find alternative return journeys to the destinations mentioned by the pilots' unions in their press release. (10 jul 2022, in a response to allegations of breach of agreement)


Sidan 10 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Lindgren Kaoukji ordtak
se Alexandra Lindgren Kaoukji ordspråk
en Alexandra Lindgren Kaoukji proverb