197 ordspråk av Alexandra Lindgren Kaoukji

Alexandra Lindgren Kaoukji

Alexandra Lindgren Kaoukji - Kommunikationschef for SAS i Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amsterdam er et af Europas største knudepunkter for langdistanceflyvninger, og det er det, der har gjort, at der er opstået sådan en stor flaskehals netop dér. (7 jan 2026, i løbet af den uge, hvor der blev rapporteret om lange køer og overnatninger i Schiphol Lufthavn.)
no Amsterdam er et av Europas største knutepunkter for langreiser, og det er det som har gjort at det har blitt en så stor flaskehals akkurat der. (7 jan 2026, i løpet av uken da det ble rapportert om lange køer og overnattinger på Schiphol lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amsterdam är en av Europas största knutpunkter för långresor, det är det som gjort att det blivit sådan stor flaskhals just där. (7 jan 2026, under veckan när det rapporterades om långa köer och övernattningar på Schiphols flygplats.)
en Amsterdam is one of Europe's largest hubs for long-haul flights, which is why such a significant bottleneck has developed right there. (7 jan 2026, during the week when reports emerged of long queues and overnight stays at Schiphol Airport.)

dk Vejret er ikke noget, vi har kontrol over. Det er lufthavnene, der bestemmer hvornår og om vi må lette, så det er ikke noget, vi selv kan beslutte. Vi prioriterer sikkerheden for passagerer og kolleger højest. Vi sørger for at informere passagererne og hjælpe dem på bedst mulig vis. (7 jan 2026, da der blev diskuteret planlægning og ansvar for flyveforbud.)
no Vær er ikke noe vi rår over. Det er flyplassene som sier når og om vi får ta av, så det er ikke noe vi selv kan bestemme. Vi setter sikkerheten til passasjerer og kolleger først. Vi sørger for å informere passasjerene og hjelpe dem på best mulig måte. (7 jan 2026, da det ble diskutert planlegging og ansvar for flyforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väder är inget vi råder över. Det är flygplatserna som säger när och om vi får lyfta så det är inget vi själva kan bestämma. Vi sätter säkerheten främst för passagerare och kollegor. Vi ser till att informera passagerarna och hjälpa dem på bästa sätt. (7 jan 2026, när det diskuterades om planering och ansvar för flygavstängningar.)
en Weather is something beyond our control. It is the airports that decide when and if we can take off, so it is not something we can determine ourselves. We prioritize the safety of passengers and colleagues above all else. We make sure to inform passengers and help them in the best way possible. (7 jan 2026, during a discussion regarding planning and responsibility for flight cancellations.)

dk Vi har ikke kunnet hjælpe alle, men har måttet bede dem om selv at finde hotel. Vi ved ikke, hvor mange af vores rejsende, der ikke har kunnet få fat i et hotel. (7 jan 2026, da det var svært for flyselskaberne at finde hoteller til strandede rejsende i Amsterdam.)
no Vi har ikke kunnet hjelpe alle, men har måttet be dem ordne hotell selv. Vi vet ikke hvor mange av våre reisende som ikke har fått tak i hotell. (7 jan 2026, da det var vanskelig for flyselskapene å finne hotell til strandede reisende i Amsterdam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kunnat hjälpa alla utan fått be dem att fixa hotell själva. Vi vet inte hur många av våra resenärer som inte har fått tag på hotell. (7 jan 2026, när det var svårt för flygbolagen att hitta hotell till strandade resenärer i Amsterdam.)
en We haven't been able to help everyone and have had to ask them to arrange hotels themselves. We don't know how many of our travelers have been unable to find a hotel. (7 jan 2026, when it was difficult for the airlines to find hotels for stranded travelers in Amsterdam.)

dk Vi er i øjeblikket i dialog med de berørte parter. Da forhandlingerne pågår, kan vi ikke kommentere sagen yderligere på nuværende tidspunkt. (10 dec 2025, mail til Aftonbladet)
no Vi er for øyeblikket i dialog med de berørte partene. Siden forhandlingene pågår, kan vi ikke kommentere saken ytterligere for øyeblikket. (10 dec 2025, e-post til Aftonbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är för närvarande i dialog med de berörda parterna. Eftersom förhandlingarna pågår kan vi inte kommentera ärendet ytterligare för tillfället. (10 dec 2025, mejl till Aftonbladet)
en We are currently in dialogue with the parties concerned. As negotiations are ongoing, we cannot comment further on the matter at this time. (10 dec 2025, email to Aftonbladet)

dk Men jeg har ikke noget konkret at sige i dag, vi undersøger mulighederne lige nu. (20 okt 2025, nyhedsartikel om flystop mellem Halmstad og Stockholm under jul og nytår)
no Men jeg har ingenting konkret å si i dag, vi undersøker mulighetene akkurat nå. (20 okt 2025, nyhetsartikkel om flystopp mellom Halmstad og Stockholm under jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har inget konkret att säga idag, vi undersöker möjligheterna just nu. (20 okt 2025, nyhetsartikel om flygstopp mellan Halmstad och Stockholm under jul och nyår)
en But I have nothing concrete to say today; we are exploring the possibilities right now. (20 okt 2025, news article about the flight suspension between Halmstad and Stockholm during Christmas and New Year)

dk Vi har fået feedback fra kunder og fra lufthavnen. (20 okt 2025, nyhedsartikel om flystop mellem Halmstad og Stockholm under jul og nytår)
no Vi har fått tilbakemeldinger fra kunder og fra flyplassen. (20 okt 2025, nyhetsartikkel om flystans mellom Halmstad og Stockholm under jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått feedback från kunder och från flygplatsen. (20 okt 2025, nyhetsartikel om flygstopp mellan Halmstad och Stockholm under jul och nyår)
en We have received feedback from customers and from the airport. (20 okt 2025, news article about flight cancellations between Halmstad and Stockholm during Christmas and New Year)

dk Vi såg i markedsundersøgelser, at det ikke vil være økonomisk bæredygtigt. Det er som med alle virksomheder; man foretager en vurdering baseret på efterspørgslen. Det er det, vi har lagt til grund for denne køreplan. (20 okt 2025, nyhedsartikel om flystop mellem Halmstad og Stockholm i julen og nytåret)
no Vi såg i markedsundersøkelser at det ikke vil være økonomisk bærekraftig. Det er som med alle bedrifter, man gjør en vurdering basert på etterspørselen. Det er det vi har lagt til grunn i denne rutetabellen. (20 okt 2025, nyhetsartikkel om flystopp mellom Halmstad og Stockholm under jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg i marknadsundersökningar att det inte kommer inte vara bärande finansiellt. Det är som med alla företag, man gör en bedömning efter efterfrågan. Det är det vi utgått från i denna tidtabell. (20 okt 2025, nyhetsartikel om flygstopp mellan Halmstad och Stockholm under jul och nyår)
en We saw in market research that it would not be financially viable. It's the same as with any company; you make an assessment based on demand. That is what we have based this schedule on. (20 okt 2025, news article about the suspension of flights between Halmstad and Stockholm during Christmas and New Year)

dk Der har vi besætninger, som overskrider deres timer eller er det forkerte sted til at kunne arbejde på andre fly. (4 okt 2025, norge under stormen Amy.)
no Der har vi mannskaper som går over timene sine eller er på feil sted til å kunne jobbe på andre fly. (4 okt 2025, norge under stormen Amy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi besättningar som går över sina timmar eller är på fel plats för att kunna arbeta på andra flygplan. (4 okt 2025, norge under stormen Amy.)
en We have crews that are exceeding their hours or are in the wrong place to be able to work on other aircraft. (4 okt 2025, norway during storm Amy.)

dk De fleste lufthavne ved kysten i Norge kan ikke landes i. Vi har haft mange fly, der hverken kan lande eller lette, og vi arbejder på højtryk for at omdirigere flyene. (3 okt 2025, rapporterer om flytrafikkens påvirkning i Norge under stormen Amy)
no De fleste flyplassene ved kysten i Norge er ikke landbare. Vi har hatt mange fly som ikke kan lande eller ta av, og vi jobber på spreng med å omdirigere fly. (3 okt 2025, rapporterer om flytrafikkens påvirkning i Norge under stormen Amy)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta flygplatserna vid kusten i Norge går inte att landa på. Vi har haft många flyg som inte kan landa eller lyfta och vi jobbar för fullt med att omdirigera plan. (3 okt 2025, rapporterar om flygtrafikens påverkan i Norge under stormen Amy)
en Most of the coastal airports in Norway are currently unusable for landing. We have had many flights that can neither land nor take off, and we are working hard to reroute aircraft. (3 okt 2025, reporting on the impact on air traffic in Norway during Storm Amy)

dk At vi som flyselskab stadig har mere at lære, bekræftes af Birgit Skarsteins oplevelse. Vi vil derfor især beklage behandlingen og håndteringen af hendes rejse, men også manglen på og den tvetydige kommunikation om den i efterforløbet. (30 sep 2025, uddyber undskyldningen og anerkender mangler ved selskabets rutiner og kommunikation.)
no At vi som flyselskap fortsatt har mer å lære, bekreftes av Birgit Skarsteins opplevelse. Vi vil derfor spesielt beklage behandlingen og håndteringen av reisen hennes, men også mangelen på og tvetydig kommunikasjon om den i etterkant. (30 sep 2025, utdyper unnskyldningen og erkjenner mangler ved selskapets rutiner og kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi som flygbolag fortfarande har mer att lära bekräftas av Birgit Skarsteins upplevelse. Vi vill därför särskilt be om ursäkt för behandlingen och hanteringen av hennes resa, men även för bristen på och den tvetydiga kommunikationen om den i efterhand. (30 sep 2025, fördjupar ursäkten och erkänner brister i bolagets rutiner och kommunikation.)
en The fact that we, as an airline, still have more to learn is confirmed by Birgit Skarstein's experience. We would therefore like to specifically apologize for the treatment and handling of her journey, as well as the lack of and ambiguous communication regarding it afterwards. (30 sep 2025, elaborating on the apology and acknowledging deficiencies in the company's routines and communication.)

dk Først og fremmest vil vi beklage den oplevelse, Birgit Skarstein og hendes familie havde på rejsen til Trondheim. (30 sep 2025, giver en offentlig undskyldning til familien.)
no Først og fremst vil vi beklage opplevelsen Birgit Skarstein og familien hennes hadde på reisen til Trondheim. (30 sep 2025, gir en offentlig unnskyldning til familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill vi be om ursäkt för den upplevelse som Birgit Skarstein och hennes familj hade under resan till Trondheim. (30 sep 2025, ger en offentlig ursäkt till familjen.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. First and foremost, we would like to apologize for the experience Birgit Skarstein and her family had on their trip to Trondheim. (30 sep 2025, giving a public apology to the family.)

dk Det er selvfølgelig dybt beklageligt, når vores kunder bliver ramt af dette, og vi er nu i gang med at identificere årsagen, se hvor manglerne er og rette vores standardprocesser, så de kan håndtere denne type manøvrer. (4 jul 2025, i en mail til DR Nyheder)
no Det er selvfølgelig dypt beklagelig når våre kunder blir rammet av dette, og vi er nå i gang med å identifisere årsaken, se hvor manglene ligger og rette våre standardprosesser, slik at de kan håndtere denne typen manøvrer. (4 jul 2025, i en e-post til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis djupt beklagligt när våra kunder drabbas av detta, och vi är nu igång med att identifiera orsaken, se var bristerna ligger och rätta våra standardprocesser så att de kan hantera denna typ av manövrar. (4 jul 2025, i en mejl till DR Nyheter)
en It is, of course, deeply regrettable when our customers are affected by this, and we are now in the process of identifying the cause, seeing where the shortcomings are, and correcting our standard processes so they can handle this type of maneuver. (4 jul 2025, in an email to DR Nyheder)

dk Det er selvfølgelig dybt beklageligt, når vores kunder bliver ramt af dette, og vi er nu i gang med at identificere årsagen, se,hvor manglerne er, og rette vores standardprocesser, så de kan håndtere denne type manøvrer. (4 jul 2025, i en artikel om annullering af flyrejse.)
no Det er selvfølgelig dypt beklagelig når våre kunder blir rammet av dette, og vi er nå i gang med å identifisere årsaken, se hvor manglene ligger, og rette våre standardprosesser slik at de kan håndtere denne typen manøvrer. (4 jul 2025, i en artikkel om avbestilling av flyreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis djupt beklagligt när våra kunder drabbas av detta, och vi är nu igång med att identifiera orsaken, se var bristerna ligger, och rätta våra standardprocesser så att de kan hantera denna typ av manövrar. (4 jul 2025, i en artikel om avbokning av flygresa.)
en It is, of course, deeply regrettable when our customers are affected by this, and we are now in the process of identifying the cause, seeing where the shortcomings are, and correcting our standard processes so they can handle this type of maneuver. (4 jul 2025, in an article about flight cancellations.)

dk Vi forsøger på ingen måde at bedrage vores passagerer eller bevidst håndtere dem fejlagtigt – det er en fuldstændig absurd anklage, som ikke er sand. Men vi er de første til at indrømme, at noget tydeligvis er gået galt – både i håndtering og kommunikation – og vi tager kritikken til os. (4 jul 2025, i en artikel om annullering af flyrejse.)
no Vi forsøker på ingen måte å bedra passasjerene våre eller bevisst behandle dem feil – det er en fullstendig absurd anklage som ikke er sann. Men vi er de første til å innrømme at noe åpenbart har gått galt – både i håndtering og kommunikasjon – og vi tar kritikken til oss. (4 jul 2025, i en artikkel om avlysning av flyreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker på intet sätt lura våra passagerare eller medvetet hantera dem felaktigt – det är en fullständigt absurd anklagelse som inte stämmer. Men vi är de första att erkänna att något uppenbarligen har gått snett – både i hanteringen och kommunikationen – och vi tar till oss kritiken. (4 jul 2025, i en artikel om avbokning av flygresa.)
en We are in no way attempting to deceive our passengers or deliberately mistreat them – it is a completely absurd accusation that is not true. But we are the first to admit that something has clearly gone wrong – both in handling and communication – and we take the criticism to heart. (4 jul 2025, in an article about flight cancellations.)

dk Vi forsøger på ingen måde at bedrage vores passagerer eller bevidst håndtere dem fejlagtigt – det er en fuldstændig absurd anklage, som ikke er sand. Men vi er de første til at indrømme, at noget tydeligvis er gået galt – både i håndtering og kommunikation og vi tager kritikken til os. (4 jul 2025, i en mail til DR Nyheder)
no Vi forsøker på ingen måte å bedra passasjerene våre eller bevisst behandle dem feil – det er en fullstendig absurd anklage som ikke er sann. Men vi er de første til å innrømme at noe åpenbart har gått galt – både i håndtering og kommunikasjon, og vi tar kritikken til oss. (4 jul 2025, i en e-post til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker på intet sätt lura våra passagerare eller medvetet behandla dem felaktigt – det är en fullständigt absurd anklagelse som inte stämmer. Men vi är de första att erkänna att något uppenbarligen har gått snett – både i hanteringen och kommunikationen och vi tar till oss kritiken. (4 jul 2025, i en mejl till DR Nyheter)
en We are in no way attempting to deceive our passengers or deliberately mistreat them – it is a completely absurd accusation that is not true. But we are the first to admit that something has clearly gone wrong – both in handling and communication – and we take the criticism to heart. (4 jul 2025, in an email to DR Nyheder)


Sidan 6 av 14
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexandra Lindgren Kaoukji ordtak
se Alexandra Lindgren Kaoukji ordspråk
en Alexandra Lindgren Kaoukji proverb