140 ordspråk av Benny Clausen

Benny Clausen

Benny Clausen - Folkepensionist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I det sidste har vi set en markant stigning den ene uge, og så et fald den næste uge. (6 maj 2008, beskrivelse af den seneste tids svingninger i olieprisen)
no I det siste har vi sett en markant oppgang en uke, og så en nedgang neste uke. (6 maj 2008, beskrivelse av den siste tidens svingninger i oljeprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sistone har vi sett en markant uppgång en vecka, och sedan en nedgång nästa vecka. (6 maj 2008, beskrivning av den senaste tidens svängningar i oljeprisen)
en Lately, we have seen a marked increase one week, and then a decrease the next. (6 maj 2008, description of recent fluctuations in the oil price)

dk Med det nuværende prisniveau vil vi se stærke effekter på forbruget. Disse effekter er i ringe grad kommet indtil videre. (6 maj 2008, vurdering af hvordan det nuværende prisniveau vil påvirke forbruget)
no Med dagens prisnivå vil vi få sterke effekter på forbruket. Disse effektene har i liten grad kommet foreløpig. (6 maj 2008, vurdering av hvordan det nåværende prisnivået vil påvirke forbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens prisnivå kommer vi att få starka effekter på konsumtionen. Dessa effekter har i liten utsträckning visat sig än så länge. (6 maj 2008, bedömning av hur den nuvarande prisnivån kommer att påverka konsumtionen)
en With today's price levels, we will see strong effects on consumption. To a large extent, these effects have not yet materialized. (6 maj 2008, assessment of how the current price level will affect consumption)

dk Er du overrasket over, at olieprisen er steget så kraftigt på det seneste? (28 apr 2008, i et interview om den kraftige stigning i olieprisen.)
no Er du overrasket over at oljeprisen har steget så kraftig i det siste? (28 apr 2008, i et intervju om den kraftige stigningen i oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du överraskad över att oljepriset har stigit så kraftigt på sistone? (28 apr 2008, i en intervju om den kraftiga stigningen i oljepriset.)
en Are you surprised that oil prices have risen so sharply lately? (28 apr 2008, in an interview about the sharp increase in oil prices.)

dk I udgangspunktet vil øget raffinadrivning føre til øget efterspørgsel efter olie, og det kan bidrage til, at markedet ikke falder så meget tilbage. Men der er andre ting end de fundamentale forhold, der styrer prisen. Hertil kommer, at benzinlagrene er højere end sidste år, og efterspørgslen efter benzin er lavere, så det er ikke givet, at olieprisen vil stige yderligere, selvom vi går ind i en højsæson. Det er ikke så klart, som det har været tidligere. (28 apr 2008, analyse af, hvordan den kommende kørsæson i USA vil påvirke prisen.)
no I utgangspunktet vil økt raffinerikjøring føre til økt etterspørsel etter olje, og det kan bidra til at markedet ikke faller så mye tilbake. Men det er andre ting enn de fundamentale forholdene som styrer prisen. I tillegg er bensinlagrene høyere enn i fjor og etterspørselen etter bensin lavere, så det er ikke gitt at oljeprisen vil stige ytterligere til tross for at vi går inn i en høysesong. Det er ikke så klart som det har vært tidligere. (28 apr 2008, analyse av hvordan den kommende kjøresesongen i USA vil påvirke prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utgångspunkten kommer ökad raffinering att leda till ökad efterfrågan på olja, och det kan bidra till att marknaden inte faller så mycket. Men det är andra saker än de fundamentala förhållandena som styr priset. Dessutom är bensinlagren högre än förra året och efterfrågan på bensin lägre, så det är inte givet att oljeprisen kommer att stiga ytterligare trots att vi går in i en högsäsong. Det är inte så självklart som det har varit tidigare. (28 apr 2008, analys av hur den kommande körsäsongen i USA kommer att påverka priset.)
en Basically, increased refinery runs will lead to higher demand for oil, which may prevent the market from falling as much. However, there are other factors besides the fundamentals driving the price. Additionally, gasoline inventories are higher than last year and demand for gasoline is lower, so it is not guaranteed that oil prices will rise further despite entering the peak season. It is not as clear-cut as it has been in the past. (28 apr 2008, analysis of how the upcoming driving season in the US will affect the price.)

dk Ja, det er jeg. Samtidig viser det, at markedet er meget følsomt. (28 apr 2008, svar på spørgsmål om han er overrasket over prisstigningen.)
no Ja, det er jeg. Samtidig viser det at markedet er veldig følsomt. (28 apr 2008, svar på spørsmål om han er overrasket over prisstigningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är jag. Samtidigt visar det att marknaden är väldigt känslig. (28 apr 2008, svar på fråga om han är överraskad över prisstegringen.)
en Yes, I am. At the same time, it shows that the market is very sensitive. (28 apr 2008, in response to a question about whether he is surprised by the price increase.)

dk Jeg tror ikke, der var så mange, der spåede en oliepris på 120 dollar fatet for et til to år siden. Men 200 dollar er et stykke frem i tiden, og den stigning, vi har haft nu, har kun varet i kort tid. (28 apr 2008, svar på spekulationer om, at prisen kan nå 200 dollar fatet.)
no Jeg tror ikke det var så mange som spådde oljeprisen i 120 dollar fatet for ett til to år siden. Men 200 dollar er et stykke frem i tid, og oppgangen vi har hatt nå, har bare vart i kort tid. (28 apr 2008, respons på spekulasjoner om at prisen kan nå 200 dollar fatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det var så många som förutspådde oljeprisen till 120 dollar fatet för ett till två år sedan. Men 200 dollar ligger en bit fram i tiden, och uppgången vi har haft nu har bara varat under en kort tid. (28 apr 2008, svar på spekulationer om att priset kan nå 200 dollar fatet.)
en I don't think many people were predicting oil at 120 dollars a barrel one or two years ago. But 200 dollars is a long way off, and the increase we've seen now has only lasted for a short time. (28 apr 2008, response to speculation that the price could reach 200 dollars a barrel.)

dk Jeg tror, der vil komme en korrektion, og at prisen vil være lavere ved slutningen af året end nu. (28 apr 2008, prognose for olieprisen ved udgangen af året.)
no Jeg tror det vil komme en korreksjon, og at prisen vil være lavere ved slutten av året enn nå. (28 apr 2008, prognose for oljeprisen ved utgangen av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer en korrigering, och att priset kommer att vara lägre vid årsskiftet än nu. (28 apr 2008, prognos för oljepriset vid utgången av året.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. I believe a correction is coming, and that the price will be lower at the end of the year than it is now. (28 apr 2008, forecast for the oil price by the end of the year.)

dk Prisen på råolie er steget mere end produktpriserne, fordi der har været lave marginer for raffinaderierne. Derfor mener jeg, at vi ikke har set effekten af prisstigningen på forbrugersiden, og at vi efterhånden vil se en lavere efterspørgsel. (28 apr 2008, forklaring på hvorfor lavere efterspørgsel efter forædlede produkter vil presse prisen ned.)
no Prisen på råolje har steget mer enn produktprisene fordi det har vært lave marginer for raffineriene. Derfor mener jeg at vi ikke har sett effekten av prisoppgangen på forbrukersiden, og at vi etter hvert vil se lavere etterpørsel. (28 apr 2008, forklaring på hvorfor lavere etterspørsel etter foredlede produkter vil presse prisen ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset på råolja har stigit mer än produktpriserna eftersom marginalerna för raffinaderierna har varit låga. Därför anser jag att vi inte har sett effekten av prisökningen på konsumentsidan, och att vi efter hand kommer att se en lägre efterfrågan. (28 apr 2008, förklaring till varför lägre efterfrågan på förädlade produkter kommer att pressa priset nedåt.)
en The price of crude oil has risen more than product prices because refinery margins have been low. Therefore, I believe we have not yet seen the effect of the price increase on the consumer side, and that we will eventually see lower demand. (28 apr 2008, explanation of why lower demand for refined products will push the price down.)

dk Priserne skal ned på sigt. Jeg tror, vi er på en foreløbig top nu, og mener, der er større sandsynlighed for, at olieprisen falder, end at den stiger videre fra 120 dollar tønden. (28 apr 2008, vurdering af olieprisens fremtidige udvikling baseret på fundamentale forhold.)
no Prisene skal ned på noe sikt. Jeg tror vi er på en foreløpig topp nå, og mener det er større sannsynlighet for at oljeprisen faller enn at den stiger videre fra 120 dollar fatet. (28 apr 2008, vurdering av oljeprisens fremtidige utvikling basert på fundamentale forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna kommer att sjunka på sikt. Jag tror att vi är på en tillfällig topp nu, och anser att det är större sannolikhet för att oljeprisen faller än att den stiger ytterligare från 120 dollar fatet. (28 apr 2008, bedömning av oljeprisens framtida utveckling baserat på fundamentala förhållanden.)
en Prices will go down in the long run. I believe we are at a temporary peak now, and I think it is more likely that the oil price will fall than that it will continue to rise from 120 dollars a barrel. (28 apr 2008, assessment of the future development of oil prices based on fundamental conditions.)

dk Udviklingen fredag viser, hvor følsomt markedet er. Det, som udløste opgangen fredag, var øget spænding på grund af meldinger om varselsskud i Perisa-bugten. Hertil kommer, at en olierørledning i Nordsøen er lukket på grund af strejke, og at der er uroligheder i Nigeria. (28 apr 2008, forklaring på, hvorfor olieprisen svingede kraftigt den foregående fredag.)
no Utviklingen fredag viser hvor følsomt markedet er. Det som utløste oppgangen fredag var økt spenning på grunn av meldinger om varselskudd i Perisa-bukten. I tilegg er en oljerørledning i Nordsjøen stengt på grunn av streik, og det er uroligheter i Nigeria. (28 apr 2008, forklaring på hvorfor oljeprisen svingte kraftig den foregående fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen på fredagen visar hur känslig marknaden är. Det som utlöste uppgången på fredagen var ökad spänning på grund av rapporter om varningsskott i Persiska viken. Dessutom är en oljeledning i Nordsjön stängd på grund av strejk, och det är oroligheter i Nigeria. (28 apr 2008, förklaring till varför oljepriset svängde kraftigt föregående fredag.)
en Friday's developments show how sensitive the market is. What triggered the rally on Friday was increased tension due to reports of warning shots in the Persian Gulf. In addition, an oil pipeline in the North Sea has been closed due to a strike, and there is unrest in Nigeria. (28 apr 2008, explanation of why oil prices fluctuated sharply the previous Friday.)

dk Vi skal revurdere nu, men vi kommer til at øge estimatet for 2008. (28 apr 2008, kommentar til at selskabets tidligere prisestimater for året var for lave.)
no Vi skal revurdere nå, men vi kommer tilå øke anslaget for 2008. (28 apr 2008, kommentar til at selskapets tidligere prisanslag for året var for lave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra en omvärdering nu, men vi kommer att höja prognosen för 2008. (28 apr 2008, kommentar till att bolagets tidigare prisprognos för året var för låg.)
en We will re-evaluate now, but we are going to increase the estimate for 2008. (28 apr 2008, comment on the company's previous price estimates for the year being too low.)

dk Den har vist sig at være en vigtig faktor. Olieprisen har i den seneste tid i højere grad været styret af valutændringer og udviklingen på aktiemarkedet end af fundamentale forhold. (10 apr 2008, svarede på et spørgsmål om, hvor vigtig dollarkursen er for olieprisen.)
no Den har vist seg å være en viktig faktor. Oljeprisen har den siste tiden i større grad vært styrt av valutaendringer og utviklingen i aksjemarkedet enn fundamentale forhold. (10 apr 2008, svarte på et spørsmål om hvor viktig dollarkursen er for oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har visat sig vara en viktig faktor. Oljeprisen har den senaste tiden i större utsträckning styrts av valutaförändringar och utvecklingen på aktiemarknaden än av fundamentala förhållanden. (10 apr 2008, svarade på en fråga om hur viktig dollarkursen är för oljeprisen.)
en It has proven to be an important factor. Recently, the oil price has been driven more by currency fluctuations and developments in the stock market than by fundamental factors. (10 apr 2008, answering a question about how important the dollar exchange rate is for the oil price.)

dk Der er sat nye rekorder i dag for Nordsøolie. På oliebørsen i London er et fad Nordsøolie omsat for 109,39 dollar. (10 apr 2008, kommenterede de nye rekordpriser på Nordsøolie torsdag formiddag.)
no Det er satt nye rekorder i dag for nordsjøolje. På oljebørsen i London er et fat nordsjøolje omsatt for 109,39 dollar. (10 apr 2008, kommenterte de nye rekordprisene på nordsjøolje torsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya rekord har satts idag för Nordsjöolja. På oljebörsen i London har ett fat Nordsjöolja omsatts för 109,39 dollar. (10 apr 2008, kommenterade de nya rekordpriserna på Nordsjöolja torsdag förmiddag.)
en New records were set today for North Sea oil. On the oil exchange in London, a barrel of North Sea oil was traded for 109.39 dollars. (10 apr 2008, commenting on the new record prices for North Sea oil on Thursday morning.)

dk Olien er i dag prissat for højt i forhold til markedsforholdene. Den er i høj grad styret af spekulanter, som har flyttet midler fra valuta- og aktiemarkedet. Vi ser det samme med guld og sølv. Råvarepriserne noteres på stadig højere niveauer. (10 apr 2008, forklarede hvorfor han tror, at olieprisen vil falde.)
no Oljen er i dag for høyt priset i forhold til markedsforholdene. Den er i stor grad styrt av spekulanter som har flyttet midler fra valuta- og aksjemarkedet. Vi ser det samme med gull og sølv. Råvareprisene noteres til stadig høyere nivåer. (10 apr 2008, forklarte hvorfor han tror oljeprisen skal nedover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljan är idag för högt prissatt i förhållande till marknadsförhållandena. Den styrs i stor utsträckning av spekulanter som har flyttat medel från valutamarknaden och aktiemarknaden. Vi ser samma sak med guld och silver. Råvarupriserna noteras på ständigt högre nivåer. (10 apr 2008, förklarade varför han tror att oljepriset ska gå ner.)
en Oil is currently overpriced relative to market conditions. It is largely driven by speculators who have moved funds from the currency and stock markets. We see the same thing with gold and silver. Commodity prices are reaching ever higher levels. (10 apr 2008, explaining why he believes the oil price will go down.)

dk Prisstigningerne de seneste uger har været overdrevne, og i høj grad drevet af spekulanterne. (2 apr 2008, i et interview om årsagerne til olieprisens udvikling)
no Prisoppgangene de siste uken har vært overdrevet, og i stor gradet drevet av spekulantene. (2 apr 2008, i et intervju om årsakene til oljeprisens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisökningarna de senaste veckorna har varit överdrivna, och i stor utsträckning drivna av spekulanterna. (2 apr 2008, i en intervju om orsakerna till oljeprisens utveckling)
en The price increases over the last few weeks have been exaggerated, and to a large extent driven by speculators. (2 apr 2008, in an interview about the reasons for the development of oil prices)


Sidan 4 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benny Clausen ordtak
se Benny Clausen ordspråk
en Benny Clausen proverb