192 ordspråk av Sebastian Olden-Jørgensen

DK  Sebastian Olden-Jørgensen

Sebastian Olden-Jørgensen föddes den 10 marts 1964 - lektor i historie ved Københavns Universitet med speciale i hofhistorie
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er med andre ord det oplagte valg, og så består valgfriheden i, hvilken del af forsvaret Prinsen måtte være til. Hæren, flåden eller som i Kronprinsens tilfælde det mere sportslige, nemlig Frømandskorpset. (17 mar 2023, i en vurdering af prins Christians fremtidige militære valgmuligheder)
no Det er med andre ord det opplagte valget, og så består valgfriheten i hvilken del av forsvaret prinsen måtte være til. Hæren, flåten eller, som i kronprinsens tilfelle, det mer sportslige, nemlig Frømannskorpset. (17 mar 2023, i en vurdering av prins Christians fremtidige militære valgmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med andra ord det självklara valet, och valfriheten består sedan i vilken del av försvaret prinsen ska tillhöra. Armén, flottan eller, som i kronprinsens fall, det mer sportiga alternativet, det vill säga frömantskåran. (17 mar 2023, i en bedömning av prins Christians framtida militära valmöjligheter)
en In other words, it is the obvious choice, and the freedom of choice then consists of which branch of the defense the Prince might serve in. The army, the navy, or, as in the Crown Prince's case, the more athletic option: the Frogman Corps. (17 mar 2023, in an assessment of Prince Christian's future military options)

dk Det vil være traditionen, og den går utroligt langt tilbage, ligesom den er i familien. Det var også, hvad prins Joachim forsøgte med sine to ældste sønner, men hvor det bare ikke lykkedes. (17 mar 2023, i en vurdering af, om prins Christian vil følge traditionen og gå i militæret)
no Det vil være tradisjonen, og den går utrolig langt tilbake, akkurat som den gjør i familien. Det var også det prins Joachim forsøkte med sine to eldste sønner, men hvor det rett og slett ikke lyktes. (17 mar 2023, i en vurdering av om prins Christian vil følge tradisjonen og gå i militæret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli traditionen, och den sträcker sig otroligt långt tillbaka, precis som den gör i familjen. Det var också vad prins Joachim försökte med sina två äldsta söner, men där lyckades det helt enkelt inte. (17 mar 2023, i en bedömning av om prins Christian kommer att följa traditionen och gå i militären)
en That will be the tradition, and it goes incredibly far back, just as it does in the family. That was also what Prince Joachim tried with his two eldest sons, but where it simply didn't work out. (17 mar 2023, in an assessment of whether Prince Christian will follow tradition and join the military)

dk Det danske kongehus plejer at holde familiefreden indbyrdes, og der har selvfølgelig som i andre familier været visse gnidninger, men at gå ud i offentligheden, som Joachim, Alexandra og børnene har gjort, er vi ikke vant til. (29 dec 2022, en kommentar til det atypiske forløb omkring familiestridighederne i kongehuset)
no Det danske kongehuset pleier å bevare familiefreden innbyrdes, og der har det selvfølgelig, som i andre familier, vært visse gnisninger, men at gå ut offentlig, slik Joachim, Alexandra og barna har gjort, er vi ikke vant til. (29 dec 2022, en kommentar til det atypiske forløpet rundt familiestridighetene i kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det danska kungahuset brukar bevara familjefriden inom familjen, och där har det självklart, som i andra familjer, funnits vissa friktioner, men att gå ut offentligt, som Joachim, Alexandra och barnen har gjort, är vi inte vana vid. (29 dec 2022, en kommentar till det atypiska förloppet kring familjekonflikterna i kungahuset)
en The Danish royal house usually maintains family peace internally, and as in other families, there have of course been certain frictions, but going public, as Joachim, Alexandra and the children have done, is something we are not used to. (29 dec 2022, a comment on the atypical course of the family disputes within the royal house)

dk Familien plejer at fylde meget i talen, og der kan det blive lidt vanskeligt. For hvordan taler man om familien efter alt det her. (29 dec 2022, en refleksion over det dilemma, dronningen står i vedrørende talens tema)
no Familien pleier å fylle mye i talen, og der kan det bli litt vanskelig. For hvordan taler man om familien etter alt dette. (29 dec 2022, en refleksjon over dilemmaet dronningen står i vedrørende talens tema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen brukar ta stor plats i talen, och där kan det bli lite svårt. För hur talar man om familjen efter allt det här. (29 dec 2022, en reflektion över det dilemma drottningen står inför gällande talens tema)
en Family usually takes up a lot of space in the speech, and that's where it can get a bit difficult. For how do you talk about the family after all of this? (29 dec 2022, a reflection on the dilemma the Queen faces regarding the theme of the speech)

dk Hun skal passe på, hvad hun siger, for der skal ikke meget til, før folk vil se en antydning eller en stillingtagen til de her ting, netop fordi de har fyldt så meget. (29 dec 2022, en kommentar til, om dronning Margrethe vil nævne personlige forhold i sin nytårstale)
no Hun må passe på hva hun sier, for det skal ikke mye til før folk vil se et hint eller et standpunkt i disse sakene, nettopp fordi de har tatt så stor plass. (29 dec 2022, en kommentar til om dronning Margrethe vil nevne personlige forhold i sin nyttalstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste passa sig för vad hon säger, för det krävs inte mycket för att folk ska leta efter en antydan eller en ställningstagande i dessa frågor, just för att de har tagit så stor plats. (29 dec 2022, en kommentar om huruvida drottning Margrethe kommer att nämna personliga förhållanden i sitt nyårstal)
en She has to be careful about what she says, because it doesn't take much for people to look for a hint or a stance on these matters, precisely because they have been so prominent. (29 dec 2022, a comment on whether Queen Margrethe will mention personal matters in her New Year's speech)

dk Rigtig kontroversielle emner, som folk er uenige om, eller som gør folk kede af det, holder hun sig fra. (29 dec 2022, en beskrivelse af dronningens generelle strategi for emnevalg i sine taler)
no Riktig kontroversielle temaer, som folk er uenige om, eller som gjør folk triste, holder hun seg unna. (29 dec 2022, en beskrivelse av dronningens generelle strategi for emnevalg i sine taler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt kontroversiella ämnen, som folk är oense om eller som gör folk ledsna, håller hon sig borta ifrån. (29 dec 2022, en beskrivning av drottningens generella strategi för ämnesval i sina tal)
en She steers clear of truly controversial topics that people disagree on or that make people upset. (29 dec 2022, a description of the Queen's general strategy for choosing topics in her speeches)

dk Det er et tilfælde, som vi ikke har haft lejlighed til at møde, og som dronningen sikkert takker Gud i sin aftenbøn for, at hun ikke er blevet konfronteret med. (1 okt 2022, i en kommentar til dronningens magt over det kongelige retsvæsen)
no Det er et tilfelle som vi ikke har hatt anledning til å møte, og som dronningen sikkert takker Gud for i sin kveldsbønn at hun ikke har blitt konfrontert med. (1 okt 2022, i en kommentar til dronningens makt over det kongelige rettsvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fall som vi inte har haft tillfälle att möta, och som drottningen säkert tackar Gud för i sin aftonbön att hon inte har blivit konfronterad med. (1 okt 2022, i en kommentar till drottningens makt över det kungliga rättsväsendet)
en It is a scenario that we have not had the occasion to encounter, and which the Queen surely thanks God for in her evening prayers, that she has not been confronted with. (1 okt 2022, in a comment on the Queen's power over the royal judicial system)

dk Det her med kongelige hofleverandører er en ældgammel tradition, og der er bestemt ikke tradition for, at man bliver pillet ud, hvis man først er inde i varmen. (23 nov 2021, i en vurdering af sandsynligheden for at miste status som hofleverandør)
no Dette med kongelige hoffleverandører er en eldgammel tradisjon, og det er bestemt ikke tradisjon for at man blir fjernet hvis man først er inne i varmen. (23 nov 2021, i en vurdering av sannsynligheten for å miste status som hoffleverandør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med kungliga hovleverantörer är en uråldrig tradition, och det finns absolut ingen tradition för att man plockas bort när man väl har kommit in i värmen. (23 nov 2021, i en bedömning av sannolikheten att förlora status som hovleverantör)
en This business of royal purveyors is an ancient tradition, and there is certainly no tradition of being cast out once you're in the inner circle. (23 nov 2021, in an assessment of the likelihood of losing status as a royal purveyor)

dk Det signalerer, at det tydeligt handler mere om institutionen end det personlige, og det er interessant. Og så ved man jo ikke, om mundvigene ville pege nedad, hvis kong Albert var med. (17 okt 2020, i en kommentar til et billede af kong Philippe og Delphine Boël)
no Det signaliserer at det tydelig handler mer om institusjonen enn det personlige, og det er interessant. Og så vet man jo ikke om munnvikene ville peke nedover hvis kong Albert var med. (17 okt 2020, i en kommentar til et bilde av kong Philippe og Delphine Boël)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det signalerar att det tydligt handlar mer om institutionen än det personliga, och det är intressant. Och så vet man ju inte om mungiporna skulle peka nedåt om kung Albert var med. (17 okt 2020, i en kommentar till en bild av kung Philippe och Delphine Boël)
en It signals that it is clearly more about the institution than the personal, and that is interesting. And then, of course, one doesn't know if the corners of the mouth would be turned down if King Albert were present. (17 okt 2020, in a comment on a photo of King Philippe and Delphine Boël)

dk Det er hverken-eller. Det er kun, hvis han foretager sig noget dumt, at det kan gøre en forskel i forhold til danskernes opbakning. (13 apr 2020, i en vurdering af, hvad der kan påvirke befolkningens opbakning til kronprinsen.)
no Det er hverken-eller. Det er kun hvis han gjør noe dumt, at det kan utgjøre en forskjell når det gjelder danskenes støtte. (13 apr 2020, i en vurdering av hva som kan påvirke befolkningens støtte til kronprinsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varken eller. Det är bara om han gör något dumt att det kan göra skillnad för danskarnas stöd. (13 apr 2020, i en bedömning av vad som kan påverka befolkningens stöd till kronprinsen.)
en It's not one or the other. It is only if he does something stupid that it could make a difference in terms of the Danish people's support. (13 apr 2020, in an assessment of what could affect the population's support for the Crown Prince.)

dk Udgangspunktet er, at hun har en meget høj popularitet i forvejen. Jeg ser Kongehuset som en familiefond med en meget stor formue i form af goodwill, der er bygget op over mange år. Nogle familiemedlemmer bidrager mere til goodwill-formuen end andre. Prins Henrik tærede nok lidt på formuen til sidst. Men generelt har hun en meget stor formue, som der nok bliver lagt lidt til – men samlet set er det ikke så meget. (13 apr 2020, i en kommentar til kronprins Frederiks fremtidige rolle og dronning Margrethes popularitet.)
no Utgangspunktet er at hun har en veldig høy popularitet fra før. Jeg ser Kongehuset som et familiefond med en veldig stor formue i form av goodwill, som er bygget opp over mange år. Noen familiemedlemmer bidrar mer til goodwill-formuen enn andre. Prins Henrik tærte nok litt på formuen til slutt. Men generelt har hun en veldig stor formue som det nok blir lagt litt til – men samlet sett er det ikke så mye. (13 apr 2020, i en kommentar til kronprins Frederiks fremtidige rolle og dronning Margrethes popularitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är att hon redan har en mycket hög popularitet. Jag ser kungahuset som en familjestiftelse med en mycket stor förmögenhet i form av goodwill, som har byggts upp under många år. Vissa familjemedlemmar bidrar mer till goodwill-förmögenheten än andra. Prins Henrik tärde nog lite på förmögenheten mot slutet. Men generellt har hon en mycket stor förmögenhet som det nog tillkommer lite till – men sett till helheten är det inte så mycket. (13 apr 2020, i en kommentar om kronprins Frederiks framtida roll och drottning Margrethes popularitet.)
en The starting point is that she is already very popular. I view the Royal House as a family foundation with a vast fortune in the form of goodwill, built up over many years. Some family members contribute more to this goodwill fortune than others. Prince Henrik probably depleted the fortune a bit towards the end. But generally, she has a very large fortune, to which a little more will likely be added – but overall, it's not that much. (13 apr 2020, in a comment on Crown Prince Frederik's future role and Queen Margrethe's popularity.)

dk Det var oplagt og svært at komme uden om at nævne antisemitisme, der har fyldt meget de seneste måneder. (31 dec 2019, i en vurdering af, hvorfor dronningen tog antisemitismen op i sin tale.)
no Det var opplagt og vanskelig å komme utenom å nevne antisemittisme, som har tatt mye plass de siste månedene. (31 dec 2019, i en vurdering av hvorfor dronningen tok opp antisemittismen i talen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart och svårt att undvika att nämna antisemitism, som har tagit stor plats under de senaste månaderna. (31 dec 2019, i en bedömning av varför drottningen tog upp antisemitismen i sitt tal.)
en It was obvious and difficult to avoid mentioning antisemitism, which has been very prominent in recent months. (31 dec 2019, in an assessment of why the Queen addressed antisemitism in her speech.)

dk Hun brugte det som overgangen til en snak om Anden Verdenskrig og 80-året for Besættelsen. Men hun nævner det på en ordentlig måde, fordi hun skal passe meget på, hvordan hun formulerer det. (31 dec 2019, i en vurdering af dronningens formuleringer i nytårstalen.)
no Hun brukte det som overgangen til en prat om andre verdenskrig og 80-årsmarkeringen for okkupasjonen. Men hun nevner det på en ordentlig måte, fordi hun må passe veldig på hvordan hun formulerer det. (31 dec 2019, i en vurdering av dronningens formuleringer i nyttalestalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon använde det som en övergång till ett samtal om andra världskriget och 80-årsminnet av ockupationen. Men hon nämner det på ett anständigt sätt, eftersom hon måste vara mycket försiktig med hur hon formulerar sig. (31 dec 2019, i en bedömning av drottningens formuleringar i nyårstalet.)
en She used it as a transition to a conversation about the Second World War and the 80th anniversary of the Occupation. But she mentions it in a proper manner, because she has to be very careful about how she phrases it. (31 dec 2019, in an assessment of the Queen's phrasing in the New Year's speech.)

dk Dette vidner om hendes gode dømmekraft og sunde fornuft. Alexandra er rationel og ikke en, der desperat forsøger at klamre sig til sin position. Hun ønsker ikke at blive hængende et minut længere, end folk finder naturligt. (11 nov 2019, i et interview, hvor han kommenterer grevinde Alexandras evne til at træffe de rigtige beslutninger på det rigtige tidspunkt.)
no Dette viser hennes gode dømmekraft og sunne fornuft. Alexandra er rasjonell og ikke en som desperat forsøker å klamre seg fast til sin posisjon. Hun ønsker ikke å henge med et minutt lenger enn det folk mener er naturlig. (11 nov 2019, i et intervju der han kommenterer grevinne Alexandras evne til å ta de rette beslutningene til rett tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar prov på hennes goda omdöme och sunda förnuft. Alexandra är rationell och inte någon som desperat försöker klamra sig kvar på sin position. Hon vill inte hänga sig kvar en minut längre än vad folk tycker är naturligt. (11 nov 2019, i en intervju där han kommenterar grevinnan Alexandras förmåga att fatta rätt beslut vid rätt tidpunkt.)
en This demonstrates her good judgment and common sense. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Alexandra is rational and not someone who desperately tries to cling to her position. She does not want to hang on for a minute longer than people feel is natural. (11 nov 2019, in an interview where he comments on Countess Alexandra's ability to make the right decisions at the right time.)

dk Hun træffer den rigtige beslutning, det er klogt af hende. (11 nov 2019, i et interview angående grevinde Alexandras beslutning om at tage afstand fra det danske kongehus.)
no Hun tar den rette beslutningen, det er klokt av henne. (11 nov 2019, i et intervju angående grevinne Alexandras beslutning om å ta avstand fra det danske kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fattar rätt beslut, det är klokt av henne. (11 nov 2019, i en intervju angående grevinnan Alexandras beslut att ta avstånd från det danska kungahuset.)
en She is making the right decision; it is wise of her. (11 nov 2019, in an interview regarding Countess Alexandra's decision to distance herself from the Danish royal house.)


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Olden-Jørgensen ordtak
se Sebastian Olden-Jørgensen ordspråk
en Sebastian Olden-Jørgensen proverb