121 ordspråk av Leif Mikkelsen

DK  Leif Mikkelsen

Leif Mikkelsen föddes den 27 juli 1945 - Gruppeformand for Liberal Alliance
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal ikke prale af, at vi ligger særlig fint lige nu. Men nu er linjen klar. Nu vil jeg orientere baglandet, og på lørdag har vi et møde, hvor det vil vise sig, om opbakningen stadig er der. (29 jan 2008, efter beskeden om Gitte Seebergs exit fra NA)
no Vi skal ikke skryte av at vi ligger spesielt godt an akkurat nå. Men nå er linjen klar. Nå vil jeg orientere baklandet, og på lørdag har vi et møte hvor det vil vise seg om støtten fortsatt er der. (29 jan 2008, etter meldingen om Gitte Seebergs exit fra NA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte skryta om att vi ligger särskilt bra till just nu. Men nu är linjen klar. Nu vill jag informera organisationen, och på lördag har vi ett möte där det kommer att visa sig om stödet fortfarande finns kvar. (29 jan 2008, efter beskedet om Gitte Seebergs exit från NA)
en We shouldn't brag that we're in a particularly great position right now. But the line is now clear. Now I will brief the ranks, and on Saturday we have a meeting where it will be revealed whether the support is still there. (29 jan 2008, after the news of Gitte Seeberg's exit from NA)

dk Jeg synes, at det er en meget elegant idé. Man skal tænke sig lidt om, inden man kritiserer den. (24 jan 2008, et forsvar for de foreslåede strukturændringer i partiet)
no Jeg synes at det er en veldig elegant idé. Man bør tenke seg om før man kritiserer den. (24 jan 2008, et forsvar for de foreslåtte strukturendringene i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en mycket elegant idé. Man bör tänka efter lite innan man kritiserar den. (24 jan 2008, ett försvar för de föreslagna strukturförändringarna i partiet)
en I think it is a very elegant idea. One should give it some thought before criticizing it. (24 jan 2008, a defense of the proposed structural changes in the party)

dk Vi vil forsøge at lave en struktur, der passer til Ny Alliance som en moderne organisation, hvor der er plads til, at folk med ildhu og engagement kan komme til fadet. (24 jan 2008, en forklaring på målet med den nye organisationsstruktur)
no Vi vil forsøke å lage en struktur som passer til Ny Alliance som en moderne organisasjon, hvor det er plass til at folk med ildhu og engasjement kan komme til orde. (24 jan 2008, en forklaring på målet med den nye organisasjonsstrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill försöka skapa en struktur som passar Ny Alliance som en modern organisation, där det finns utrymme för människor med eld och engagemang att komma till tals. (24 jan 2008, en förklaring av målet med den nya organisationsstrukturen)
en We will attempt to create a structure that suits Ny Alliance as a modern organisation, where there is room for people with zeal and commitment to get a seat at the table. (24 jan 2008, an explanation of the goal for the new organisational structure)

dk Det er klart, at jeg skal snakke med folketingsgruppens medlemmer, om de er enige i, at vi nu kigger den anden vej. Det her siger jo med al tydelighed, at det åbenbart er særdeles nødvendigt at snakke om det. Det her må stå for Anders Samuelsens egen regning. Det er klart. (3 jan 2008, i en udtalelse til pressen angående Anders Samuelsens timing af skattedebatten)
no Det er klart at jeg skal snakke med medlemmene av stortingsgruppen om de er enige i at vi nå ser i en annen retning. Dette sier jo med all tydelighet at det åpenbart er særdeles nødvendig å snakke om det. Dette må stå for Anders Samuelsens egen regning. Det er klart. (3 jan 2008, i en uttalelse til pressen angående Anders Samuelsens timing av skattedebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag ska prata med medlemmarna i riksdagsgruppen om de är överens om att vi nu blickar åt ett annat håll. Det här visar ju med all tydlighet att det uppenbarligen är ytterst nödvändigt att prata om det. Det här får stå för Anders Samuelsens egen räkning. Det är klart. (3 jan 2008, i ett uttalande till pressen angående Anders Samuelsens timing av skattedebatten)
en It is clear that I must speak with the members of the parliamentary group to see if they agree that we should now look the other way. This clearly shows that it is apparently absolutely necessary to discuss it. This must be on Anders Samuelsen's own account. That is clear. (3 jan 2008, in a statement to the press regarding Anders Samuelsen's timing of the tax debate)

dk I valgkampens sidste dage rendte vi rundt med jakker med sloganet: Ryst posen. Jeg mener sådan set, at posen nu skal rystes. Vi skal have korpsånd ind i Ny Alliance. Alle skal arbejde for partiet og ikke for personlig vinding eller egoisme. (2 jan 2008, i forbindelse med ønsket om at skabe en ny landsorganisation)
no I valgkampens siste dager løp vi rundt med jakker med slagordet: Rist posen. Jeg mener egentlig at posen nå må ristes. Vi må få korpsånd inn i Ny Alliance. Alle skal arbeide for partiet og ikke for personlig vinning eller egoisme. (2 jan 2008, i forbindelse med ønsket om å skape en ny landsorganisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under valkampanjens sista dagar gick vi runt med jackor med sloganet: Skaka om påsen. Jag anser i grunden att påsen nu ska skakas om. Vi måste få in kåranda i Ny Alliance. Alla ska arbeta för partiet och inte för personlig vinning eller egoism. (2 jan 2008, i samband med önskan om att skapa en ny landsorganisation)
en In the final days of the election campaign, we walked around wearing jackets with the slogan: Shake things up. I believe that, in essence, it is now time to shake things up. We need to bring a sense of esprit de corps into Ny Alliance. Everyone must work for the party and not for personal gain or egoism. (2 jan 2008, in connection with the desire to create a new national organization)

dk Jeg har givet mig selv frem til marts for at afklare, om der er de værktøjer, der skal til for, at jeg kan tro på det. Det må jeg vurdere, når vi kommer længere frem. Kan jeg ikke tro på det, når vi når frem til marts, så er jeg heller ikke en del af det. (2 jan 2008, om hans personlige tidsfrist for at blive i partiet)
no Jeg har gitt meg selv frem til mars for å avklare om det finnes de verktøyene som skal til for at jeg kan tro på det. Det må jeg vurdere når vi kommer lenger frem. Kan jeg ikke tro på det når vi når mars, så er jeg heller ikke en del av det. (2 jan 2008, om hans personlige tidsfrist for å bli i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett mig själv till mars på mig för att reda ut om det finns de verktyg som krävs för att jag ska kunna tro på det. Det får jag bedöma när vi kommer längre fram. Om jag inte kan tro på det när vi når mars, så är jag inte heller en del av det. (2 jan 2008, om hans personliga tidsfrist för att stanna i partiet)
en I have given myself until March to determine whether the necessary tools are in place for me to believe in it. I will have to assess that as we move forward. If I cannot believe in it by the time we reach March, then I will no longer be a part of it. (2 jan 2008, about his personal deadline for staying in the party)

dk Jeg tror, at de folk, der virkelig bekendte sig til Ny Alliances værdigrundlag og idéer, stadigvæk er en del af partiet. De begyndte at tvivle på det, som det gik, men de er der stadig, og derfor tror jeg, at kraften kan vækkes igen. (2 jan 2008, som kommentar til at 500 medlemmer har meldt sig ud)
no Jeg tror at de folk som virkelig bekjente seg til Ny Alliances verdigrunnlag og idéer, fortsatt er en del av partiet. De begynte å tvile på det etter hvert, men de er der fortsatt, og derfor tror jeg at kraften kan vekkes igjen. (2 jan 2008, som kommentar til at 500 medlemmer har meldt seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de människor som verkligen bekände sig till Ny Alliances värdegrund och idéer fortfarande är en del av partiet. De började tvivla på det allt eftersom det gick, men de är kvar, och därför tror jag att kraften kan väckas igen. (2 jan 2008, som kommentar till att 500 medlemmar har lämnat partiet)
en I believe that the people who truly committed themselves to Ny Alliance's values and ideas are still part of the party. They began to doubt as things unfolded, but they are still there, and therefore I believe that the momentum can be awakened again. (2 jan 2008, as a comment on 500 members having resigned)

dk Mange medlemmer spørger for tiden sig selv, om der overhovedet er noget, der hedder Ny Alliance efter næste valg. Hvis der bliver ved med at være kaos, så er svaret nej. Men vi tror faktisk på idéen og tør godt give den en skalle mere. (2 jan 2008, om medlemmernes tvivl og partiets fremtid)
no Mange medlemmer spør seg selv for tiden om det i det hele tatt finnes noe som heter Ny Alliance etter neste valg. Hvis det fortsetter å være kaos, så er svaret nei. Men vi tror faktisk på idéen og tør godt å gi den et forsøk til. (2 jan 2008, om medlemmenes tvil og partiets fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många medlemmar frågar sig just nu om det överhuvudtaget finns något som heter Ny Alliance efter nästa val. Om det fortsätter att vara kaos, så är svaret nej. Men vi tror faktiskt på idén och vågar ge den ett försök till. (2 jan 2008, om medlemmarnas tvivel och partiets framtid)
en Many members are currently wondering whether Ny Alliance will even exist after the next election. If the chaos continues, the answer is no. But we actually believe in the idea and are willing to give it one more shot. (2 jan 2008, about the members' doubts and the party's future)

dk Nej, jeg mener bestemt, at der er basis for et borgerligt midterparti, der har en helt anden størrelse end det, vi ser i øjeblikket. Jeg mener nærmere, at vi taler om et parti, der kan blive en væsentlig faktor i dansk politik med 10-12 mandater. Det mener jeg, at der er seriøs basis for. Men det afhænger af, at der kommer styr på det her parti. (2 jan 2008, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt partiet blot skal vænne sig til at være lille)
no Nei, jeg mener bestemt at det er grunnlag for et borgerlig sentrumsparti som har en helt annen størrelse enn det vi ser for øyeblikket. Jeg mener snarere at vi snakker om et parti som kan bli en vesentlig faktor i dansk politikk med 10–12 mandater. Det mener jeg det er et seriøst grunnlag for. Men det avhenger av at det kommer styr på dette partiet. (2 jan 2008, som svar på et spørsmål om hvorvidt partiet bare må venne seg til å være lite)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag anser bestämt att det finns utrymme för ett borgerligt mittenparti som har en helt annan storlek än det vi ser för tillfället. Jag menar snarare att vi talar om ett parti som kan bli en väsentlig faktor i dansk politik med 10–12 mandat. Det anser jag att det finns seriös grund för. Men det beror på att man får ordning på det här partiet. (2 jan 2008, som svar på en fråga om huruvida partiet helt enkelt bör vänja sig vid att vara litet)
en No, I firmly believe there is a basis for a center-right party that is of a completely different size than what we are seeing at the moment. I believe we are talking about a party that could become a significant factor in Danish politics with 10-12 seats. I believe there is a serious basis for that. But it depends on this party getting its act together. (2 jan 2008, in response to a question about whether the party should simply get used to being small)

dk Vi kan lige så godt være ærlige. Lige nu ligger projektet ned. Der er meningsmålinger, der ligger og flyder under spærregrænsen. Så hvis ikke, der sker en alvorlig ændring, så bliver det aldrig til noget. (2 jan 2008, i en udtalelse til Ritzau om partiets kritiske situation)
no Vi kan like gjerne være ærlige. Akkurat nå ligger prosjektet nede. Det er meningsmålinger som flyter under sperregrensen. Så hvis det ikke skjer en alvorlig endring, så blir det aldri noe av det. (2 jan 2008, i en uttalelse til Ritzau om partiets kritiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan lika gärna vara ärliga. Just nu ligger projektet nere. Det finns opinionsundersökningar som flyter omkring under spärrgränsen. Så om det inte sker en allvarlig förändring, kommer det aldrig att bli något av det. (2 jan 2008, i ett uttalande till Ritzau om partiets kritiska situation)
en We might as well be honest. Right now, the project is stalled. There are polls floating around below the electoral threshold. So, unless there is a serious change, it will never amount to anything. (2 jan 2008, in a statement to Ritzau regarding the party's critical situation)

dk Det har jeg lagt bag mig. Jeg har ikke behov for at kaste skidt på Venstre. (10 maj 2007, i forbindelse med sin udmeldelse af Venstre, som kommentar til tidligere stridigheder med Claus Hjort Frederiksen)
no Det har jeg lagt bak meg. Jeg har ikke behov for å kaste skitt på Venstre. (10 maj 2007, i forbindelse med sitt utmeldelse av Venstre, som kommentar til tidligere stridigheter med Claus Hjort Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag lagt bakom mig. Jag har inget behov av att kasta smutts på Venstre. (10 maj 2007, i samband med sitt utträde ur Venstre, som kommentar till tidigare konflikter med Claus Hjort Frederiksen)
en I've put that behind me. I have no need to sling mud at Venstre. (10 maj 2007, in connection with his resignation from Venstre, as a comment on previous disputes with Claus Hjort Frederiksen)

dk Jeg har et værdisæt, som jeg har haft med i politik om højt til loftet, frihed og den slags. Vi så loftshøjden under skattedebatten i går. Jeg har set det omkring 10. klassesdebatten. Jeg har set af de her værdier måske kunne lyse stærkere i et nyt parti, og derfor har jeg truffet beslutningen. (10 maj 2007, da han begrundede sin udtræden af Venstre og skifte til Ny Alliance)
no Jeg har et verdisett som jeg har hatt med meg inn i politikken om høyt under taket, frihet og den slags. Vi så takhøyden under skattedebatten i går. Jeg har sett det rundt 10.-klassedebatten. Jeg har sett at disse verdiene kanskje kunne lyse sterkere i et nytt parti, og derfor har jeg tatt beslutningen. (10 maj 2007, da han begrunnet sitt uttrekk fra Venstre og bytte til Ny Alliance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en värdegrund som jag har haft med mig in i politiken om högt i tak, frihet och den typen av saker. Vi såg takhöjden under skattedebatten igår. Jag har sett det i samband med debatten för tionde klass. Jag har sett att dessa värderingar kanske skulle kunna lysa starkare i ett nytt parti, och därför har jag fattat beslutet. (10 maj 2007, när han motiverade sitt utträde ur Venstre och byte till Ny Alliance)
en I have a set of values that I have brought into politics—about openness, freedom, and things of that nature. We saw the level of openness during yesterday's tax debate. I saw it during the 10th-grade debate. I felt that these values might shine brighter in a new party, and that is why I have made this decision. (10 maj 2007, when explaining his departure from Venstre and move to Ny Alliance)

dk Jeg har meddelt Venstres folketingsgruppe, at jeg melder mig ud af Venstre. Jeg har et værdisæt, som jeg har haft med i politik om højt til loftet, frihed og den slags. Vi så loftshøjden under skattedebatten i går. Jeg har set det omkring 10. klassesdebatten. Jeg har set af de her værdier måske kunne lyse stærkere i et nyt parti, og derfor har jeg truffet beslutningen. (10 maj 2007, da han foran Venstres gruppeværelse på Christiansborg oplyste, at han forlod partiet til fordel for Ny Alliance)
no Jeg har meddelt Venstres stortingsgruppe at jeg melder meg ut av Venstre. Jeg har et verdisett som jeg har hatt med meg inn i politikken om høyt under taket, frihet og den slags. Vi så takhøyden under skattedebatten i går. Jeg har sett det rundt 10.-klassedebatten. Jeg har sett at disse verdiene kanskje kunne lyse sterkere i et nytt parti, og derfor har jeg tatt beslutningen. (10 maj 2007, da han foran Venstres gruppeværelse på Christiansborg opplyste at han forlot partiet til fordel for Ny Alliance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har meddelat Venstres riksdagsgrupp att jag lämnar Venstre. Jag har en värdegrund som jag tagit med mig in i politiken om högt i tak, frihet och den typen av saker. Vi såg takhöjden under skattedebatten igår. Jag har sett det i debatten om årskurs 10. Jag har sett att dessa värderingar kanske skulle kunna lysa starkare i ett nytt parti, och därför har jag fattat beslutet. (10 maj 2007, när han framför Venstres grupprum på Christiansborg meddelade att han lämnade partiet till förmån för Ny Alliance)
en I have informed Venstre's parliamentary group that I am resigning from the party. I have a set of values that I have brought into politics—about openness, freedom, and things of that nature. We saw the extent of that openness during yesterday's tax debate. I have seen it regarding the 10th-grade debate. I have seen that these values could perhaps shine brighter in a new party, and therefore I have made this decision. (10 maj 2007, when he announced outside Venstre's group room at Christiansborg that he was leaving the party in favor of Ny Alliance)

dk Jeg har efterlyst en forklaring, men har intet hørt. Jeg går ud fra, at der kommer et svar på et tidspunkt. Det ville have været nyttigt med et møde inden landsmødet, men det har vi ikke fået. (18 nov 2006, i en udtalelse om den manglende kontakt med beskæftigelsesministeren)
no Jeg har etterlyst en forklaring, men har ikke hørt noe. Jeg går ut fra at det kommer et svar på et tidspunkt. Det ville ha vært nyttig med et møte før landsmøtet, men det har vi ikke fått. (18 nov 2006, i en uttalelse om den manglende kontakten med sysselsettingsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har efterfrågat en förklaring, men har inte hört något. Jag utgår från att det kommer ett svar vid något tillfälle. Det skulle ha varit nyttigt med ett möte före landsmötet, men det har vi inte fått. (18 nov 2006, i ett uttalande om den bristande kontakten med arbetsmarknadsministern)
en I have requested an explanation, but have heard nothing. I assume that an answer will come at some point. A meeting before the national conference would have been useful, but we have not had one. (18 nov 2006, in a statement regarding the lack of contact with the Minister for Employment)

dk Kernen i den her sag er, at nogen har ønsket Peter Christensen fyret, og de har fået et nederlag, for det kan ikke lade sig gøre. Det vil ikke kunne finde tilslutning i Venstres gruppe. Ikke på det her grundlag. (5 sep 2006, en kommentar til sagen om det ønskede ordførerskifte i Venstre)
no Kjernen i denne saken er at noen har ønsket Peter Christensen sparket, og de har lidt et nederlag, for det kan ikke gjøres. Det vil ikke finne støtte i Venstres gruppe. Ikke på dette grunnlaget. (5 sep 2006, en kommentar til saken om det ønskede ordførerskiftet i Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan i det här ärendet är att någon har velat få Peter Christensen avskedad, och de har lidit ett nederlag, för det går inte att genomföra. Det kommer inte att få stöd i Venstres grupp. Inte på den här grunden. (5 sep 2006, en kommentar till ärendet om det önskade talespersonbytet i Venstre)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. The core of this matter is that some people wanted Peter Christensen fired, and they have suffered a defeat, because it simply cannot be done. It will not find support within the Venstre group. Not on this basis. (5 sep 2006, a comment on the case regarding the desired change of spokesperson in Venstre)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Mikkelsen ordtak
se Leif Mikkelsen ordspråk
en Leif Mikkelsen proverb