7 ordspråk av Ellen M. Mikkelsen

Ellen M. Mikkelsen

Ellen M. Mikkelsen - seniorforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gælder uanset om det er få eller mange timer om ugen. (22 jun 2012, da hun forklarede, at motion gavner fertiliteten for overvægtige kvinder)
no Det gjelder uavhengig av om det er få eller mange timer i uken. (22 jun 2012, da hun forklarte at mosjon gagner fertiliteten for overvektige kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller oavsett om det rör sig om få eller många timmar i veckan. (22 jun 2012, när hon förklarade att motion gynnar fertiliteten för överviktiga kvinnor)
en This applies regardless of whether it is a few or many hours a week. (22 jun 2012, while explaining that exercise benefits fertility for overweight women)

dk Det har overrasket os, at selv relativt få timers hård motion om ugen nedsætter fertiliteten. Ifølge undersøgelsen er der en klar negativ sammenhæng mellem, hvor lang tid normalvægtige kvinder bruger på hård fysisk aktivitet om ugen, og hvor hurtigt de bliver gravide. (22 jun 2012, da hun kommenterede på resultaterne af den dansk-amerikanske undersøgelse, hun står bag.)
no Det har overrasket oss at selv relativt få timer med hard trening i uken reduserer fertiliteten. Ifølge undersøkelsen er det en klar negativ sammenheng mellom hvor mye tid normalvektige kvinner bruker på hard fysisk aktivitet i uken, og hvor raskt de blir gravide. (22 jun 2012, da hun kommenterte resultatene av den dansk-amerikanske undersøkelsen hun står bak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har överraskat oss att även relativt få timmars hård motion i veckan sänker fertiliteten. Enligt undersökningen finns det ett tydligt negativt samband mellan hur lång tid normalviktiga kvinnor lägger på hård fysisk aktivitet per vecka och hur snabbt de blir gravida. (22 jun 2012, när hon kommenterade resultaten av den dansk-amerikanska undersökning som hon står bakom.)
en We were surprised to find that even a relatively few hours of strenuous exercise per week reduces fertility. According to the study, there is a clear negative correlation between the amount of time women of normal weight spend on strenuous physical activity per week and how quickly they conceive. (22 jun 2012, commenting on the results of the Danish-American study she led.)

dk Jeg vil anbefale kvinderne at dyrke ganske almindelig motion - og ikke løbe f.eks. et maraton eller et halvmaraton. (22 jun 2012, da hun gav anbefalinger til kvinder, der ønsker at blive gravide)
no Jeg vil anbefale kvinnene å drive med helt vanlig mosjon – og ikke løpe for eksempel et maraton eller et halvmaraton. (22 jun 2012, da hun ga anbefalinger til kvinner som ønsker å bli gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill rekommendera kvinnorna att utöva helt vanlig motion – och inte springa till exempel ett maraton eller ett halvmaraton. (22 jun 2012, när hon gav rekommendationer till kvinnor som önskar bli gravida)
en I would recommend that women engage in ordinary exercise—and not, for example, run a marathon or a half-marathon. (22 jun 2012, while giving recommendations to women who wish to become pregnant)

dk Jo flere hårde motionstimer, jo længere tog det generelt at blive gravid. (22 jun 2012, da hun uddybede sammenhængen mellem motion og fertilitet)
no Jo flere timer med hard trening, desto lengre tok det generelt å bli gravid. (22 jun 2012, da hun utdypet sammenhengen mellom trening og fertilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler timmar av hård motion, desto längre tog det generellt att bli gravid. (22 jun 2012, när hon fördjupade sig i sambandet mellan motion och fertilitet)
en The more hours of strenuous exercise, the longer it generally took to become pregnant. (22 jun 2012, when she elaborated on the connection between exercise and fertility)

dk Man kan ikke fastlægge en bestemt grænse, for det afhænger f.eks. af i hvor god form, kvinden er. Men mange kvinder dyrker f.eks. aerobic hver dag hele ugen eller spinner 2 x 2 timer om ugen, og så er man altså ved at have dyrket for meget motion, hvis man vil være gravid. (22 jun 2012, da hun forklarede udfordringen ved at definere hård motion)
no Man kan ikke fastsette en bestemt grense, for det avhenger for eksempel av hvor god form kvinnen er i. Men mange kvinner driver for eksempel med aerobic hver dag hele uken eller spinner 2 x 2 timer i uken, og da holder man på å drive med for mye mosjon hvis man vil bli gravid. (22 jun 2012, da hun forklarte utfordringen med å definere hard mosjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte fastställa en bestämd gräns, för det beror till exempel på hur god form kvinnan är i. Men många kvinnor utövar till exempel aerobics varje dag hela veckan eller kör spinning 2 x 2 timmar i veckan, och då håller man på att motionera för mycket om man vill bli gravid. (22 jun 2012, när hon förklarade utmaningen med att definiera hård motion)
en You cannot establish a definite limit, as it depends, for example, on the woman's level of fitness. But many women, for instance, do aerobics every day of the week or go spinning twice a week for two hours at a time, and in that case, you are bordering on exercising too much if you want to become pregnant. (22 jun 2012, while explaining the challenge of defining strenuous exercise)

dk Deltagerne er bedre end ventet til at give os grundige oplysninger via nettet. Oplysningerne viser sig at være meget troværdige. (19 aug 2011, i en vurdering af kvaliteten af de data, der indsamles via nettet i undersøgelsen.)
no Deltakerne er bedre enn forventet til å gi oss grundige opplysninger via nettet. Opplysningene viser seg å være svært troverdige. (19 aug 2011, i en vurdering av kvaliteten på dataene som samles inn via nettet i undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deltagarna är bättre än väntat på att ge oss grundliga uppgifter via nätet. Uppgifterna visar sig vara mycket trovärdiga. (19 aug 2011, i en bedömning av kvaliteten på de data som samlas in via nätet i undersökningen.)
en The participants are better than expected at providing us with thorough information online. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. The information is proving to be very reliable. (19 aug 2011, in an assessment of the quality of the data collected online in the study.)

dk Når vi vil dykke længere ned i sammenhængen mellem livsstil og graviditet, skyldes det blandt andet vores succes med den første undersøgelse. (19 aug 2011, i en forklaring af årsagen til, at undersøgelsen om livsstil og fertilitet udvides.)
no Når vi ønsker å dykke dypere ned i sammenhengen mellom livsstil og graviditet, skyldes det blant annet vår suksess med den første undersøkelsen. (19 aug 2011, i en forklaring av årsaken til at undersøkelsen om livsstil og fertilitet utvides.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vill fördjupa oss i sambandet mellan livsstil och graviditet, beror det bland annat på vår framgång med den första undersökningen. (19 aug 2011, i en förklaring av orsaken till att undersökningen om livsstil och fertilitet utökas.)
en Our desire to delve deeper into the connection between lifestyle and pregnancy is due, in part, to the success of the first study. (19 aug 2011, in an explanation of the reason why the study on lifestyle and fertility is being expanded.)



Antal ordsprog er 7016934
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016934 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381523 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ellen M. Mikkelsen ordtak
se Ellen M. Mikkelsen ordspråk
en Ellen M. Mikkelsen proverb