121 ordspråk av Leif Mikkelsen

DK  Leif Mikkelsen

Leif Mikkelsen föddes den 27 juli 1945 - Gruppeformand for Liberal Alliance
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en gammel sag, at der måske var lidt kaotiske tilstande, da Ny Alliance begyndte i Folketinget, men sådan er forholdene slet ikke i dag. Det er gammel vin på nye flasker, som Jørgen Poulsen har gang i. (26 jun 2008, som et svar på Jørgen Poulsens kritik af partiets ledelse)
no Det er en gammel sak at det kanskje var litt kaotiske tilstander da Ny Alliance startet i Folketinget, men slik er ikke forholdene i dag. Det er gammel vin på nye flasker som Jørgen Poulsen holder på med. (26 jun 2008, som svar på Jørgen Poulsens kritikk av partiets ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gammal historia att det kanske rådde lite kaotiska tillstånd när Ny Alliance började i Folketinget, men så är det absolut inte idag. Det är gammalt vin i nya flaskor som Jørgen Poulsen håller på med. (26 jun 2008, som ett svar på Jørgen Poulsens kritik av partiets ledning)
en It is an old story that things may have been a bit chaotic when Ny Alliance started in Parliament, but that is simply not the case today. What Jørgen Poulsen is doing is just old wine in new bottles. (26 jun 2008, as a response to Jørgen Poulsen's criticism of the party's leadership)

dk Jeg har tillid til, at når han har fået dækket sine behov for at svare på sin udtræden af gruppen, så falder tingene til ro. (26 jun 2008, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor han ikke vil ekskludere Poulsen)
no Jeg har tillit til at når han har fått dekket sine behov for å svare på sitt uttrekk fra gruppen, så faller tingene til ro. (26 jun 2008, i forbindelse med forklaringen på hvorfor han ikke vil ekskludere Poulsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillit till att när han har fått sina behov tillgodosedda för att kunna svara på sitt utträde ur gruppen, så kommer saker och ting att lugna ner sig. (26 jun 2008, i samband med förklaringen till varför han inte vill utesluta Poulsen)
en I trust that once his need to explain his departure from the group has been met, things will settle down. (26 jun 2008, in connection with the explanation of why he does not want to exclude Poulsen)

dk Lad os nu lige tage den med ro. Han har også sine behov i kølvandet på eksklusionen af gruppen. Jeg kigger meget mere alvorligt på en situation, hvor han begynder at sige, at han er det sande Ny Alliance eller på anden måde indikerer, at der er to "nye alliancer". Der går min grænse. (26 jun 2008, i en udtalelse til Ritzau om grænsen for Jørgen Poulsens adfærd)
no La oss nå ta det med ro. Han har også sine behov i kjølvannet av ekskluderingen fra gruppen. Jeg ser langt mer alvorlig på en situasjon hvor han begynner å si at han er den sanne Ny Alliance, eller på annen måte indikerer at det finnes to «nye allianser». Der går grensen min. (26 jun 2008, i en uttalelse til Ritzau om grensen for Jørgen Poulsens adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu ta det lugnt. Han har också sina behov i spåren av uteslutningen ur gruppen. Jag ser betydligt allvarligare på en situation där han börjar säga att han är det sanna Ny Alliance eller på annat sätt indikerar att det finns två "nya allianser". Där går min gräns. (26 jun 2008, i ett uttalande till Ritzau om gränsen för Jørgen Poulsens beteende)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Let's just take it easy. He also has his needs in the wake of being excluded from the group. I would view it much more seriously if he started saying that he is the true New Alliance or otherwise indicated that there are two "new alliances". That is where I draw the line. (26 jun 2008, in a statement to Ritzau regarding the limits of Jørgen Poulsen's behavior)

dk Hvis han ikke længere skal være medlem af partiet kræver det, at han selv melder sig ud, eller at han bliver ekskluderet, hvis landsorganisationen bakker op om det. Det kan ske, hvis man begår partiskadelig virksomhed. (24 jun 2008, i en forklaring til en netavis om reglerne for eksklusion fra partiet)
no Hvis han ikke lenger skal være medlem av partiet, krever det at han selv melder seg ut, eller at han blir ekskludert dersom landsorganisasjonen støtter det. Det kan skje hvis man utøver partiskadelig virksomhet. (24 jun 2008, i en forklaring til en nettavis om reglene for eksklusjon fra partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han inte längre ska vara medlem av partiet krävs det att han själv lämnar partiet, eller att han blir utesluten om landsorganisationen stöder det. Det kan ske om man ägnar sig åt verksamhet som skadar partiet. (24 jun 2008, i en förklaring till en nyhetssajt om reglerna för uteslutning ur partiet)
en If he is no longer to be a member of the party, it requires that he resigns himself, or that he is expelled, provided the national organization supports it. This can happen if one engages in activities detrimental to the party. (24 jun 2008, in an explanation to an online newspaper regarding the rules for expulsion from the party)

dk Vi har ingen planer om at ekskludere Jørgen Poulsen. Det er der ikke grundlag for. (24 jun 2008, i en udtalelse til en netavis om Jørgen Poulsens status i partiet)
no Vi har ingen planer om å ekskludere Jørgen Poulsen. Det er det ikke grunnlag for. (24 jun 2008, i en uttalelse til en nettavis om Jørgen Poulsens status i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga planer på att exkludera Jørgen Poulsen. Det finns inget underlag för det. (24 jun 2008, i ett uttalande till en nyhetssajt om Jørgen Poulsens status i partiet)
en We have no plans to exclude Jørgen Poulsen. There is no basis for doing so. (24 jun 2008, in a statement to an online newspaper regarding Jørgen Poulsen's status in the party)

dk Det er ikke mig, der skal dømme det. Og slet ikke på nuværende tidspunkt. Jeg har den holdning, at der skal være højt til loftet i politik. Men Ny Alliance har en ret snæver folketingsgruppe, så de skal være enige om hovedsignalerne. Ellers holder det ikke til vejs ende. (22 jun 2008, i et svar til Ritzau om hvorvidt løbet er kørt for Jørgen Poulsen)
no Det er ikke jeg som skal dømme det. Og slett ikke på nåværende tidspunkt. Jeg har den holdning at det skal være høyt under taket i politikken. Men Ny Alliance har en ganske smal stortingsgruppe, så de må være enige om hovedsignalene. Ellers holder det ikke i lengden. (22 jun 2008, i et svar til Ritzau om hvorvidt løpet er kjørt for Jørgen Poulsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som ska döma det. Och absolut inte vid det här tillfället. Jag anser att det ska finnas ett stort utrymme för olika åsikter i politiken. Men Ny Alliance har en ganska liten riksdagsgrupp, så de måste vara överens om huvudsignalerna. Annars kommer det inte att hålla i längden. (22 jun 2008, i ett svar till Ritzau om huruvida loppet är kört för Jørgen Poulsen)
en It is not for me to judge. And certainly not at this point. I believe that there should be room for diversity of opinion in politics. But Ny Alliance has a very small parliamentary group, so they must agree on the main signals. Otherwise, it won't last in the long run. (22 jun 2008, in a response to Ritzau regarding whether Jørgen Poulsen's time is up)

dk Han skal være enig i linjen. Han er i gruppen og har ikke meldt sig ud. Hvis han skulle beslutte det, så finder vi nok ud af det i al fordragelighed, men det, mener jeg ikke, er aktuelt i øjeblikket. (22 jun 2008, i et svar til Ritzau om betingelserne for at Poulsen kan blive i folketingsgruppen)
no Han skal være enig i linjen. Han er i gruppen og har ikke meldt seg ut. Hvis han skulle beslutte det, så finner vi nok ut av det i full forsoning, men det mener jeg ikke er aktuelt i øyeblikket. (22 jun 2008, i et svar til Ritzau om betingelsene for at Poulsen kan bli i stortingsgruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste hålla sig till linjen. Han är kvar i gruppen och har inte lämnat den. Om han skulle besluta sig för det, så kommer vi nog att reda ut det i all vänskap, men det anser jag inte är aktuellt för tillfället. (22 jun 2008, i ett svar till Ritzau om villkoren för att Poulsen ska kunna stanna i riksdagsgruppen)
en He must be in agreement with the party line. He is part of the group and has not resigned. If he were to decide to do so, I am sure we would resolve it in a perfectly amicable manner, but I do not believe that is on the agenda at the moment. (22 jun 2008, in a response to Ritzau regarding the conditions for Poulsen to remain in the parliamentary group)

dk Jeg vil gerne høre den slags ting fra Jørgen Poulsens egen mund, og det får vi lejlighed til næste gang, vi mødes. Derfor har jeg ikke brug for at forlænge den diskussion i pressen. (22 jun 2008, som reaktion på Jørgen Poulsens udtalelser i et interview med Berlingske Tidende)
no Jeg vil gjerne høre den slags ting fra Jørgen Poulsens egen munn, og det får vi anledning til neste gang vi møtes. Derfor har jeg ikke behov for å forlenge den diskusjonen i pressen. (22 jun 2008, som reaksjon på Jørgen Poulsens uttalelser i et intervju med Berlingske Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna höra den typen av saker från Jørgen Poulsens egen mun, och det får vi tillfälle till nästa gång vi ses. Därför behöver jag inte förlänga den diskussionen i pressen. (22 jun 2008, som reaktion på Jørgen Poulsens uttalanden i en intervju med Berlingske Tidende)
en I would like to hear those kinds of things from Jørgen Poulsen's own mouth, and we will have the opportunity to do so the next time we meet. Therefore, I have no need to prolong the discussion in the press. (22 jun 2008, in response to Jørgen Poulsen's statements in an interview with Berlingske Tidende)

dk Som formand mener jeg ikke, at det er min opgave at smide folk ud. Der er lang snor, før man smider folk ud af partiet, men medlemskabet af folketingsgruppen er noget andet. Det er gruppen selv, der bestemmer det. Det er en anden sag, som gruppen skal drøfte. (22 jun 2008, i en udtalelse til Ritzau om Jørgen Poulsens fremtid i partiet og folketingsgruppen)
no Som leder mener jeg ikke at det er min oppgave å kaste folk ut. Det skal mye til før man kaster folk ut av partiet, men medlemskapet i stortingsgruppen er noe annet. Det er gruppen selv som bestemmer det. Det er en annen sak som gruppen skal drøfte. (22 jun 2008, i en uttalelse til Ritzau om Jørgen Poulsens fremtid i partiet og stortingsgruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ordförande anser jag inte att det är min uppgift att kasta ut folk. Det är långt kvar innan man kastar ut folk ur partiet, men medlemskapet i riksdagsgruppen är något annat. Det är gruppen själv som avgör det. Det är en annan sak som gruppen ska diskutera. (22 jun 2008, i ett uttalande till Ritzau om Jørgen Poulsens framtid i partiet och riksdagsgruppen)
en As chairman, I do not believe it is my task to kick people out. There is a long leash before one is expelled from the party, but membership of the parliamentary group is something else. That is decided by the group itself. That is a separate matter for the group to discuss. (22 jun 2008, in a statement to Ritzau regarding Jørgen Poulsen's future in the party and the parliamentary group)

dk Nu er det sådan, at de medlemmer, vi har nu, er hoppet over fra andre partier. Derfor har vi ikke haft den diskussion ved opstillingen. Men det får vi, og så bliver det her signal selvfølgelig sendt, at fravær ikke er acceptabelt med mindre, der er en virkelig god undskyldning. (31 jan 2008, en forklaring på det nuværende fravær og en beskrivelse af partiets fremtidige strategi.)
no Nå er det slik at de medlemmene vi har nå, har hoppet over fra andre partier. Derfor har vi ikke hatt den diskusjonen ved oppstillingen. Men det skal vi ha, og så blir dette signalet selvfølgelig sendt, om at fravær ikke er akseptabelt med mindre det er en virkelig god unnskyldning. (31 jan 2008, en forklaring på det nåværende fraværet og en beskrivelse av partiets fremtidige strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det så att de medlemmar vi har nu har hoppat över från andra partier. Därför har vi inte haft den diskussionen vid nomineringsprocessen. Men det kommer vi att ha, och då kommer det naturligtvis att skickas en signal om att frånvaro inte är acceptabelt, såvida det inte finns en riktigt god ursäkt. (31 jan 2008, en förklaring till den nuvarande frånvaron och en beskrivning av partiets framtida strategi.)
en As it stands, the members we have now have jumped over from other parties. That is why we didn't have that discussion during the nomination process. But we will, and this signal will obviously be sent: that absence is not acceptable unless there is a really good excuse. (31 jan 2008, an explanation of the current absence and a description of the party's future strategy.)

dk Utilfredsstillende. (31 jan 2008, en kommentar til partiets høje fraværsprocent i byrådene.)
no Utilfredsstillende. (31 jan 2008, en kommentar til partiets høye fraværsprosent i kommunestyrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otillfredsställande. (31 jan 2008, en kommentar till partiets höga frånvaroprocent i kommunfullmäktige.)
en Unsatisfactory. (31 jan 2008, a comment on the party's high absenteeism rate in the municipal councils.)

dk Virkeligheden er sådan, at er man valgt til byrådet, så skal man passe sit arbejde. Og det er også partiets holdning. (31 jan 2008, en udtalelse om forventningerne til byrådsmedlemmers arbejdsindsats.)
no Virkeligheten er slik at hvis man er valgt inn i kommunestyret, så skal man gjøre jobben sin. Og det er også partiets holdning. (31 jan 2008, en uttalelse om forventningene til kommunestyrerepresentantenes arbeidsinnsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är sådan att om man är vald till kommunfullmäktige, så ska man sköta sitt arbete. Och det är också partiets hållning. (31 jan 2008, ett uttalande om förväntningarna på kommunfullmäktigeledamöters arbetsinsats.)
en The reality is that if you are elected to the city council, you have to do your job. And that is also the party's position. (31 jan 2008, a statement regarding the expectations for city council members' work effort.)

dk Det er dybt beklageligt, at Gitte Seeberg nu forlader NA. Hun er en dygtig politiker, men det er hendes eget personlige valg, og det har jeg respekt for. Det er naturligt, at der er politisk uenighed i et parti, men jeg synes, at det har tegnet fint siden vintergruppemødet. (29 jan 2008, i forbindelse med Gitte Seebergs udtræden af partiet)
no Det er dypt beklagelig at Gitte Seeberg nå forlater NA. Hun er en dyktig politiker, men det er hennes eget personlige valg, og det har jeg respekt for. Det er naturlig at det er politisk uenighet i et parti, men jeg synes at det har tegnet fint siden vintergruppemøtet. (29 jan 2008, i forbindelse med Gitte Seebergs uttråden av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt beklagligt att Gitte Seeberg nu lämnar NA. Hon är en skicklig politiker, men det är hennes eget personliga val, och det har jag respekt för. Det är naturligt att det finns politiska oenigheter inom ett parti, men jag tycker att det har sett bra ut sedan vintergruppmötet. (29 jan 2008, i samband med Gitte Seebergs utträde ur partiet)
en It is deeply regrettable that Gitte Seeberg is now leaving NA. She is a skilled politician, but this is her own personal choice, and I respect that. It is natural for there to be political disagreement within a party, but I believe things have looked fine since the winter group meeting. (29 jan 2008, in connection with Gitte Seeberg's departure from the party)

dk Hvis vi vil have indflydelse, så er det der, vi må placere os, og man skal ikke plage og ligge på knæ for at beholde et medlem. Der er enighed omkring linjen NA, og vi har aldrig sagt, at man ikke vil samarbejde med DF, men sagt at man vil minimere indflydelsen. Vi agerer efter, at DF stadig er der. (29 jan 2008, i en kommentar til partiets politiske linje og samarbejde med DF)
no Hvis vi vil ha innflytelse, så er det der vi må plassere oss, og man skal ikke plage og ligge på kne for å beholde et medlem. Det er enighet om linjen NA, og vi har aldri sagt at man ikke vil samarbeide med DF, men sagt at man vil minimere innflytelsen. Vi agerer ut fra at DF fortsatt er der. (29 jan 2008, i en kommentar til partiets politiske linje og samarbeid med DF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill ha inflytande är det där vi måste placera oss, och man ska inte fjäska och gå på knä för att behålla en medlem. Det råder enighet kring linjen NA, och vi har aldrig sagt att man inte vill samarbeta med DF, utan att man vill minimera inflytandet. Vi agerar utifrån att DF fortfarande finns kvar. (29 jan 2008, i en kommentar till partiets politiska linje och samarbete med DF)
en If we want to have influence, that is where we must position ourselves, and one should not pester or get on one's knees to keep a member. There is agreement regarding the NA line, and we have never said that we will not cooperate with DF, but rather that we want to minimize their influence. We are acting on the basis that DF is still there. (29 jan 2008, in a comment on the party's political line and cooperation with DF)

dk Nu kan det kun gå fremad. (29 jan 2008, efter at Khader har varslet en ny start for NA)
no Nå kan det bare gå fremover. (29 jan 2008, etter at Khader har varslet en ny start for NA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan det bara gå framåt. (29 jan 2008, efter att Khader har varslat om en ny start för NA)
en Now things can only get better. (29 jan 2008, after Khader announced a new start for NA)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Mikkelsen ordtak
se Leif Mikkelsen ordspråk
en Leif Mikkelsen proverb