Hun går langt over sine beføjelser. (9 dec 2011, i forbindelse med kritikken af, at tilslutningen ville kræve en folkeafstemning)
| Hun går langt utover sine fullmakter. (9 dec 2011, i forbindelse med kritikken av at tilslutningen ville kreve en folkeavstemning)
| | Hon går långt utöver sina befogenheter. (9 dec 2011, i samband med kritiken om att anslutningen skulle kräva en folkomröstning)
| She is far exceeding her authority. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (9 dec 2011, in connection with the criticism that the accession would require a referendum)
|