10 ordspråk av Finn Møller

Finn Møller

Finn Møller - Auktionsmester på Hirtshals Fiskeriauktion
Mer info via Google. Hitta foto...

Det har betydet, at nogle patienter, der er i kontrolforløb over flere år, ikke har fået rutinemæssigt svar umiddelbart efter skanningen. Patienter i sådanne forløb kommer som aftalt ind til en vurdering og samtale med speciallæge efter kontrolskanningen, fordi den kliniske vurdering har betydning for behandlingen. Den lille forsinkelse i svartiden på skanningerne har ikke haft nogen umiddelbar behandlingsmæssig betydning. (29 jul 2026, i et skriftligt svar om, hvordan forsinkelserne har påvirket patienter i kontrolforløb.)

Det har betydd at enkelte pasienter som er i kontrollforløp over flere år, ikke har fått rutinemessig svar umiddelbart etter skanningen. Pasienter i slike forløp kommer som avtalt inn til en vurdering og samtale med spesialist etter kontrollskanningen, fordi den kliniske vurderingen har betydning for behandlingen. Den lille forsinkelsen i svartiden på skanningene har ikke hatt noen umiddelbar behandlingsmessig betydning. (29 jul 2026, i et skriftlig svar om hvordan forsinkelsene har påvirket pasienter i kontrollforløp.)

Det har inneburit att vissa patienter som genomgår kontrollförlopp över flera år inte har fått rutinmässiga svar omedelbart efter skanningen. Patienter i sådana förlopp kommer, enligt överenskommelse, in på en bedömning och ett samtal med specialistläkare efter kontrollskanningen, eftersom den kliniska bedömningen är avgörande för behandlingen. Den lilla fördröjningen i svarstiden på skanningarna har inte haft någon omedelbar betydelse för behandlingen. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar om hur fördröjningarna har påverkat patienter i kontrollförlopp.)

This has meant that some patients in follow-up programs spanning several years have not received routine results immediately after their scan. Patients in such programs attend a scheduled assessment and consultation with a specialist following the follow-up scan, as the clinical assessment is critical to the treatment. The slight delay in the turnaround time for the scans has had no immediate impact on treatment. (29 jul 2026, in a written response regarding how the delays have affected patients in follow-up programs.)

Ventetider i sundhedsvæsenet

For alle skanninger i forbindelse med kræftudredningsforløb overholdes svartiderne på CT-skanning. (29 jul 2026, i et skriftligt svar for at præcisere, hvilke forløb der stadig overholder tidsfristerne.)

For alle skanninger i forbindelse med kreftutredningsforløp overholdes svartidene på CT-skanning. (29 jul 2026, i et skriftlig svar for å presisere hvilke forløp som fortsatt overholder tidsfristene.)

För alla skanningar i samband med utredningsförlopp för cancer efterlevs svarstiderna för CT-skanning. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar för att precisera vilka förlopp som fortfarande efterlever tidsfristerna.)

For all scans in connection with cancer diagnostic pathways, the turnaround times for CT scans are being met. (29 jul 2026, in a written response to clarify which pathways are still meeting the deadlines.)

Kræftbehandling

Vi beklager, at vi har været i en situation, hvor det ikke har været muligt at overholde de gængse svartider på alle CT-skanninger på grund af mangel på radiologer. Vi har nu lavet en aftale, der forventes at betyde normalisering af svartiderne. (29 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende årsagen til de forlængede ventetider.)

Vi beklager at vi har vært i en situasjon hvor det ikke har vært mulig å overholde de gjengse svartidene på alle CT-skanninger på grunn av mangel på radiologer. Vi har nå inngått en avtale som forventes å bety en normalisering av svartidene. (29 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende årsaken til de forlengede ventetidene.)

Vi beklagar att vi har befunnit oss i en situation där det inte har varit möjligt att hålla de gängse svarstiderna för alla CT-skanningar på grund av brist på radiologer. Vi har nu ingått en överenskommelse som förväntas innebära en normalisering av svarstiderna. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar angående orsaken till de förlängda väntetiderna.)

We apologize that we have been in a situation where it has not been possible to maintain standard turnaround times for all CT scans due to a shortage of radiologists. We have now reached an agreement that is expected to normalize these turnaround times. (29 jul 2026, in a written response regarding the cause of the extended waiting times.)

Medicinsk diagnostik

Det giver arbejdsro. (7 jun 2025, da han blev spurgt om neutraliseringen af CO2-afgiften)

Det gir arbeidsro. (7 jun 2025, da han ble spurt om nøytraliseringen av CO2-avgiften)

Det ger arbetsro. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om neutraliseringen av CO2-utsläppen)

It provides peace of mind to work. (7 jun 2025, when asked about the neutralization of the CO2 tax)

Det kommer til at ride os som en mare resten af året, hvis det her bliver ved. (7 jun 2025, efter årsskiftet sendte den nye grønne afgift på diesel for fiskeriet literprisen op med 2,25 kroner.)

Det kommer til å ride oss som en mare resten av året hvis dette fortsetter. (7 jun 2025, etter årsskiftet sendte den nye grønne avgiften på diesel for fiskeriet literprisen opp med 2,25 kroner.)

Det här kommer att plåga oss som en mardröm resten av året om det här fortsätter. (7 jun 2025, efter årsskiftet skickade den nya gröna avgiften på diesel för fisket literpriset upp med 2,25 kronor.)

This is going to haunt us for the rest of the year if this continues. (7 jun 2025, after the turn of the year, the new green tax on diesel for the fishing industry increased the price per liter by 2.25 kroner.)

Jeg kigger jo på byer som Hanstholm, Strandby og Hirtshals, som er utroligt afhængige af det her fiskerierhverv. Hvis det bliver ved, kommer vi jo til at bløde arbejdspladser. (7 jun 2025, fiskerierhvervet har afgørende betydning for mange lokalområder i Nord- og Vestjylland.)

Jeg ser jo på byer som Hanstholm, Strandby og Hirtshals, som er utrolig avhengige av denne fiskerinæringen. Hvis dette fortsetter, kommer vi til å blø arbeidsplasser. (7 jun 2025, fiskerinæringen har avgjørende betydning for mange lokalområder i Nord- og Vest-Jylland.)

Jag tittar ju på städer som Hanstholm, Strandby och Hirtshals, som är otroligt beroende av fiskerinäringen. Om det fortsätter kommer vi ju att förlora arbetstillfällen. (7 jun 2025, fiskerinäringen har avgörande betydelse för många lokalsamhällen i Norra och Västjylland.)

I'm looking at towns like Hanstholm, Strandby, and Hirtshals, which are incredibly dependent on the fishing industry. If this continues, we're going to bleed jobs. (7 jun 2025, the fishing industry is of crucial importance to many local areas in North and West Jutland.)

Fiskerierhvervet

Men indtil videre er meldingen fra dem, at de ikke kommer i år. Det kommer til at ride os som en mare resten af året, hvis det her bliver ved. (7 jun 2025, normalt plejer der at være flere svenske fartøjer, der lægger til ved Hirtshals Fiskeauktion fra april til maj.)

Men foreløpig er meldingen fra dem at de ikke kommer i år. Det kommer til å ride oss som en mare resten av året hvis dette fortsetter. (7 jun 2025, normalt pleier det å være flere svenske fartøyer som legger til ved Hirtshals Fiskeauktion fra april til mai.)

Men hittills är budskapet från dem att de inte kommer i år. Det här kommer att plåga oss som en mardröm resten av året om det här fortsätter. (7 jun 2025, normalt brukar det att finnas flera svenska fartyg som lägger till vid Hirtshals Fiskeauktion från april till maj.)

But for now, the word from them is that they aren't coming this year. It's going to haunt us for the rest of the year if this continues. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (7 jun 2025, normally, more Swedish vessels dock at Hirtshals Fiskeauktion from April to May.)

Udsatte planer

Men vi har ingen udenlandske landinger haft denne uge. Og vi havde væsentligt færre sidste uge, end vi plejer at have, så vi har lavere omsætning. (7 jun 2025, han vurderer, at omkring en femtedel af fiskene normalt kommer fra udenlandske fartøjer.)

Men vi har ikke hatt noen utenlandske landinger denne uken. Og vi hadde betydelig færre i forrige uke enn vi pleier å ha, så vi har lavere omsetning. (7 jun 2025, han vurderer at rundt en femtedel av fisken normalt kommer fra utenlandske fartøy.)

Men vi har inte haft några utländska landningar denna vecka. Och vi hade betydligt färre förra veckan än vad vi brukar ha, så vi har lägre omsättning. (7 jun 2025, han bedömer att ungefär en femtedel av fiskarna normalt kommer från utländska fartyg.)

But we have had no foreign landings this week. And we had significantly fewer last week than we usually do, so our turnover is lower. (7 jun 2025, he estimates that around a fifth of the fish normally come from foreign vessels.)

Økonomiske tab

Vi laver rigtig mange serviceopgaver for udenlandske fartøjer og er altid i tæt kontakt med dem, så vi ved, hvad der foregår. Og det er CO2-afgiften, der har indflydelse på, hvornår de tænker, det kan betale sig at tage på havet. (7 jun 2025, han er enig i, at den grønne afgift kan skræmme folk væk.)

Vi utfører veldig mange serviceoppgaver for utenlandske fartøy og er alltid i tett kontakt med dem, så vi vet hva som foregår. Og det er CO2-avgiften som har innflytelse på når de mener det lønner seg å dra til sjøs. (7 jun 2025, han er enig i at den grønne avgiften kan skremme folk bort.)

Vi utför många tjänsteuppdrag för utländska fartyg och är alltid i nära kontakt med dem, så vi vet vad som händer. Och det är koldioxidskatten som påverkar när de tror att det kan löna sig att gå till sjöss. (7 jun 2025, han är enig i att den gröna avgiften kan skrämma folk bort.)

We perform a great deal of service work for foreign vessels and are always in close contact with them, so we know what's happening. And it is the CO2 tax that influences when they feel it is worthwhile to head out to sea. (7 jun 2025, he agrees that the green tax may deter people.)

Søfart og maritim virksomhed

I regi af Hospitalsenheden Vest er nedsat en gruppe, som undersøger emnet. Det er vores forhåbning, at vi inden for 2-3 uger kan bidrage med viden om de hypoteser, der aktuelt er i spil. (31 mar 2020, i en mail om undersøgelsen af smittekilden i Herning Kommune)

I regi av Hospitalsenheden Vest er det nedsatt en gruppe som undersøker emnet. Det er vårt håp at vi innen 2-3 uker kan bidra med kunnskap om hypotesene som aktuelt er i spill. (31 mar 2020, i en e-post om undersøkelsen av smittekilden i Herning kommune)

I regi av Hospitalsenheden Vest har en grupp tillsatts som undersöker ämnet. Det är vårt hopp att vi inom 2–3 veckor kan bidra med kunskap om de hypoteser som för närvarande är aktuella. (31 mar 2020, i ett mejl om undersökningen av smittkällan i Herning Kommune)

A group has been established under the auspices of Hospitalsenheden Vest to investigate the matter. It is our hope that within 2-3 weeks, we can provide knowledge regarding the hypotheses currently under consideration. (31 mar 2020, in an email regarding the investigation into the source of infection in Herning Municipality)

Undersøgelser og analyser

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Finn Møller ordtak

Finn Møller ordspråk

Finn Møller proverb