67 ordspråk av Rune Kristiansen

Rune Kristiansen

Rune Kristiansen föddes den 5 februar 1990 - Kurator og marinbiolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De første syv-otte år svømmede han med en han-sandtigerhaj, men omkring årtusindeskiftet var han så heldig, at han fik selskab af en en hun-haj. (27 feb 2018, da han fortalte om hajens selskab gennem årene)
no De første syv-åtte årene svømte han med en hann-sandtigerhai, men rundt årtusenskiftet var han så heldig at han fikk selskap av en hunnhai. (27 feb 2018, da han fortalte om haienes selskap gjennom årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första sju-åtta åren simmade han med en han-sandtigerhaj, men omkring millennieskiftet hade han turen att få sällskap av en honhaj. (27 feb 2018, när han berättade om hajarnas sällskap genom åren)
en For the first seven or eight years, he swam with a male nurse shark, but around the turn of the millennium, he was lucky enough to be joined by a female shark. (27 feb 2018, while talking about the sharks' company over the years)

dk Der kom ingen baby-hajer. (27 feb 2018, da han konstaterede, at parringsforsøgene ikke førte til afkom)
no Det kom ingen babyhaier. (27 feb 2018, da han konstaterte at paringsforsøkene ikke førte til avkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom inga babyhajar. (27 feb 2018, när han konstaterade att parningsförsöken inte ledde till avkomma)
en No baby sharks appeared. (27 feb 2018, when he noted that the mating attempts did not result in offspring)

dk Der var parringsforsøg. Han-hajer laver bidemærker i brystfinnen på hunnen, når de parrer sig. Det kaldes kærlighedsbid. (27 feb 2018, da han beskrev hajens forsøg på at charmere hun-hajen)
no Det var parringsforsøk. Hannhaier lager bitemerker i brystfinnen til hunnen når de parer seg. Det kalles kjærlighetsbitt. (27 feb 2018, da han beskrev haiens forsøk på å sjarme hunhaien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes parningsförsök. Hanhajarna lämnar bitmärken i honans bröstfena när de parar sig. Det kallas kärleksbett. (27 feb 2018, när han beskrev hajens försök att charma honhajen)
en There were mating attempts. Male sharks leave bite marks on the female's pectoral fin when they mate. It's called a love bite. (27 feb 2018, as he described the shark's attempt to charm the female shark)

dk For at være sikker på, at han døde, fik han også en kniv i nakken, så rygmarven blev skåret over. (27 feb 2018, da han forklarede detaljerne omkring aflivningen)
no For å være sikker på at han døde, fikk han også en kniv i nakken, slik at ryggmargen ble kuttet over. (27 feb 2018, da han forklarte detaljene rundt avlivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara säker på att han dog fick han även en kniv i nacken, så att ryggmärgen skars av. (27 feb 2018, när han förklarade detaljerna kring avlivningen)
en To make sure that he died, he also received a knife to the neck, so that the spinal cord was severed. (27 feb 2018, while explaining the details surrounding the killing)

dk Han har forskrækket tusindvis af mennesker, når vi skulle fodre ham. Hans jagtteknik var at snige sig ind på byttet og så lave et overraskelsesangreb, hvor han spiddede byttet med sin sylespidse tænder. (27 feb 2018, da han beskrev hajens jagtteknik under fodringerne)
no Han har skremt tusenvis av mennesker når vi skulle mate ham. Jakteknikken hans var å snike seg innpå byttet og så utføre et overraskelsesangrep, hvor han spiddet byttet med sine sylskarpe tenner. (27 feb 2018, da han beskrev haiens jakteknikk under matingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har skrämt tusentals människor när vi skulle mata honom. Hans jaktteknik var att smyga sig på bytet och sedan göra ett överraskningsanfall, där han spetsade bytet med sina nålvassa tänder. (27 feb 2018, när han beskrev hajens jaktteknik under matningarna)
en He has startled thousands of people when we had to feed him. His hunting technique was to sneak up on the prey and then launch a surprise attack, skewering the prey with his needle-sharp teeth. (27 feb 2018, while describing the shark's hunting technique during the feedings)

dk I de seneste 25 år har han skabt fascination og beundring hos publikum og været vores formidlingsikon. Han har været på forsiden af vores brochurer mange gange. (27 feb 2018, da han beskrev hajens betydning for centret og publikum)
no I løpet av de siste 25 årene har han skapt fascinasjon og beundring hos publikum og vært vårt formidlingsikon. Han har vært på forsiden av brosjyrene våre mange ganger. (27 feb 2018, da han beskrev haiens betydning for senteret og publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 25 åren har han väckt fascination och beundran hos publiken och varit vår ikon för förmedling. Han har varit på framsidan av våra broschyrer många gånger. (27 feb 2018, när han beskrev hajens betydelse för centret och publiken)
en Over the last 25 years, he has sparked fascination and admiration among the public and has been our icon of communication. He has appeared on the cover of our brochures many times. (27 feb 2018, while describing the shark's significance to the center and the public)

dk Sandtigerhajen ser grum ud, men har ellers et roligt gemyt. (27 feb 2018, da han forklarede, at sandtigerhajer generelt ikke er farlige)
no Sandtigerhaien ser grum ut, men har ellers et rolig lynne. (27 feb 2018, da han forklarte at sandtigerhaier generelt ikke er farlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sandtigerhajen ser elak ut, men har i övrigt ett lugnt lynne. (27 feb 2018, när han förklarade att sandtigerhajar generellt sett inte är farliga)
en The sand tiger shark looks grim, but otherwise has a calm temperament. (27 feb 2018, while explaining that sand tiger sharks are generally not dangerous)

dk Selv om jeg havde fodret ham i mange år, kunne han stadig overraske mig. (27 feb 2018, da han fortalte om sine egne oplevelser med at fodre hajen)
no Selv om jeg hadde matet ham i mange år, kunne han fortsatt overraske meg. (27 feb 2018, da han fortalte om sine egne opplevelser med å mate haien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag hade matat honom i många år, kunde han fortfarande överraska mig. (27 feb 2018, när han berättade om sina egna upplevelser av att mata hajen)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Even though I had fed him for many years, he could still surprise me. (27 feb 2018, while talking about his own experiences feeding the shark)

dk Vi er stolte over, at vi har kunnet holde ham i så mange år. Han var højst sandsynligt 30-35 år, så på den måde har han været pensionist i mange år. Han har i den grad opfyldt sin formidlingspligt som ambassadør for de vilde hajer. (27 feb 2018, da han kommenterede på hajens alder og rolle som ambassadør)
no Vi er stolte over at vi har kunnet beholde ham i så mange år. Han var sannsynligvis 30–35 år, så på den måten har han vært pensjonist i mange år. Han har i den grad oppfylt sin formidlingsplikt som ambassadør for de ville haiene. (27 feb 2018, da han kommenterte haiens alder og rolle som ambassadør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stolta över att vi har kunnat behålla honom i så många år. Han var sannolikt 30–35 år gammal, så på det sättet har han varit pensionär i många år. Han har i högsta grad uppfyllt sin upplysningsplikt som ambassadör för de vilda hajarna. (27 feb 2018, när han kommenterade hajens ålder och roll som ambassadör)
en We are proud that we have been able to keep him for so many years. He was most likely 30-35 years old, so in that sense, he has been retired for many years. He has truly fulfilled his duty to educate as an ambassador for wild sharks. (27 feb 2018, commenting on the shark's age and role as an ambassador)

dk Det er helt nødvendigt for at få en ændring i køremønsteret. Det er ikke usædvanligt, at vi ser råkørsel her. (29 jan 2018, efter hændelsen ved Kaland barneskole i Bergen.)
no Det er helt nødvendig for å få en endring i kjøremønsteret. Det er ikke uvanlig at vi ser råkjøring her. (29 jan 2018, etter hendelsen ved Kaland barneskole i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt nödvändigt för att få en förändring i körmönstret. Det är inte ovanligt att vi ser råkörning här. (29 jan 2018, efter händelsen vid Kaland grundskola i Bergen.)
en It is absolutely necessary to achieve a change in driving patterns. It is not uncommon for us to see reckless driving here. (29 jan 2018, after the incident at Kaland primary school in Bergen.)

dk Hvis der har været den samme vind og strømning, kan vandmændene blive samlet i klumper. I værste fald kan de ende oppe på stranden. (3 feb 2017, da han forklarede de mulige årsager til fænomenet i et interview)
no Hvis det har vært den samme vinden og strømningen, kan manetene bli samlet i klynger. I verste fall kan de ende opp på stranden. (3 feb 2017, da han forklarte de mulige årsakene til fenomenet i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det har varit samma vind och strömning kan maneterna samlas i klungor. I värsta fall kan de hamna uppe på stranden. (3 feb 2017, när han förklarade de möjliga orsakerna till fenomenet i en intervju)
en If the wind and current have been the same, the jellyfish can gather in clusters. In the worst-case scenario, they can end up on the beach. (3 feb 2017, while explaining the possible causes of the phenomenon in an interview)

dk Masseforekomster og strandinger af gopler sker dog årligt – også på vores breddegrader, men dette event er særligt omfangsrigt åbenbart. Australske forskere udtaler at de trods årlig massestrandinger af diverse gopler aldrig har set det i dette omfang. (3 feb 2017, da han kommenterede på omfanget af hændelsen sammenlignet med normale strandinger)
no Masseforekomster og strandinger av maneter skjer imidlertid årlig – også på våre breddegrader, men denne hendelsen er åpenbart spesielt omfattende. Australske forskere uttaler at de til tross for årlige massestrandinger av diverse maneter aldri har sett det i dette omfanget. (3 feb 2017, da han kommenterte omfanget av hendelsen sammenlignet med normale strandinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massförekomster och strandningar av maneter sker dock årligen – även på våra breddgrader, men denna händelse är uppenbarligen särskilt omfattande. Australiska forskare uttalar att de trots årliga massstrandningar av diverse maneter aldrig har sett det i denna omfattning. (3 feb 2017, när han kommenterade händelsens omfattning jämfört med normala strandningar)
en Mass occurrences and strandings of jellyfish do happen annually – even at our latitudes, but this event is obviously particularly extensive. Australian researchers state that despite annual mass strandings of various jellyfish, they have never seen it on this scale. (3 feb 2017, commenting on the scale of the incident compared to normal strandings)

dk Meget svært, til tider umuligt. (7 apr 2016, under implementeringen af systemet ved Sykehuset i Østfold.)
no Svært vanskelig, til tider umulig. (7 apr 2016, under implementeringen av systemet ved Sykehuset i Østfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket svårt, ibland omöjligt. (7 apr 2016, under implementeringen av systemet på Sjukhuset i Østfold.)
en Very difficult, at times impossible. (7 apr 2016, during the implementation of the system at Sykehuset i Østfold.)

dk Når vi er færdige med implementeringen og har fået løst de udfordringer, vi har i dag, vil dette reducere antallet af medicineringsfejl kraftigt. (7 apr 2016, under implementeringen af systemet på Sykehuset i Østfold.)
no Når vi er ferdige implementert og har fått løst utfordringene vi har per i dag, så vil dette redusere antall feilmedisinering kraftig. (7 apr 2016, under implementeringen av systemet ved Sykehuset i Østfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är klara med implementeringen och har löst de utmaningar vi har idag, så kommer detta att kraftigt minska antalet felmedicineringar. (7 apr 2016, under implementeringen av systemet vid Sykehuset i Østfold.)
en Once we have finished implementation and resolved the challenges we currently face, this will significantly reduce the number of medication errors. (7 apr 2016, during the implementation of the system at Sykehuset i Østfold.)

dk Så nu vil det være umuligt at begå fejl? (7 apr 2016, under implementeringen af systemet ved Sykehuset i Østfold.)
no Så nå vil det være umulig å gjøre feil? (7 apr 2016, under implementeringen av systemet ved Sykehuset i Østfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu kommer det att vara omöjligt att göra fel? (7 apr 2016, under implementeringen av systemet vid Sykehuset i Østfold.)
en So now it will be impossible to make mistakes? (7 apr 2016, during the implementation of the system at Sykehuset i Østfold.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Kristiansen ordtak
se Rune Kristiansen ordspråk
en Rune Kristiansen proverb