326 ordspråk av Casper Schrøder

DK  Casper Schrøder

    Casper Schrøder
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Casper Schrøder föddes den 11 august 1978 - Økonomikorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var ikke tilfældigt, at der var en pølsemand, der rullede op her foran. Det var ikke hans egen gode ide – det var fagbevægelsen, der ringede til ham. (8 jun 2025, i dag under folkefesten foran Forligsinstitutionen.)
no Det var ikke tilfeldig at det var en pølsehandler som rullet opp her foran. Det var ikke hans egen gode idé – det var fagbevegelsen som ringte til ham. (8 jun 2025, i dag under folkefesten foran Forligsinstitutionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte en tillfällighet att det var en korvsåljare som rullade upp här framför. Det var inte hans egen goda idé – det var fackföreningsrörelsen som ringde till honom. (8 jun 2025, idag under folkfesten framför Förlikningsinstitutionen.)
en It was no coincidence that a hot dog vendor rolled up here. It wasn't his own bright idea – it was the trade union movement that called him. (8 jun 2025, today during the public celebration in front of the Conciliation Institution.)

dk Det vigtigste, vi har set i dag, er, at musketereden er blevet genbekræftet - nogen vil nok sige genoplivet. Det er sket, ved at fagbevægelsens forhandlere mødte op i samlet trop. Både forhandlerne fra det statslige, regionale og kommunale område mødte samlet op. Og det selvom det kun var på det kommunale område, man skulle forhandle i dag. (8 jun 2025, i dagens forhandlinger.)
no Det viktigste vi har sett i dag, er at musketereden er blitt bekreftet på nytt – noen vil nok si gjenopplivet. Det har skjedd ved at fagbevegelsens forhandlere møtte opp i samlet tropp. Både forhandlerne fra det statlige, regionale og kommunale området møtte samlet opp. Og det selv om det kun var på det kommunale området man skulle forhandle i dag. (8 jun 2025, i dagens forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi har sett idag är att musketeraren har blivit bekräftad igen - någon kommer säkert att säga återuppväckt. Det har skett genom att fackföreningsrörelsens förhandlare mötte upp i samlad trupp. Både förhandlarna från det statliga, regionala och kommunala området mötte samlat upp. Och det trots att det bara var på det kommunala området man skulle förhandla idag. (8 jun 2025, i dagens förhandlingar.)
en The most important thing we have seen today is that the musketeer oath has been reaffirmed—some might even say revived. This happened because the trade union negotiators showed up as a united front. Negotiators from the state, regional, and municipal sectors all appeared together, even though today's negotiations only concerned the municipal sector. (8 jun 2025, in today's negotiations.)

dk Det, de præsenterede, var et rædselskabinet af anbefalinger, der ville kunne skræmme de fleste danske boligkøbere. (8 jun 2025, om IMF's anbefalinger)
no Det de presenterte, var et grøsserkabinett av anbefalinger som ville kunne skremme de fleste danske boligkjøpere. (8 jun 2025, om IMFs anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de presenterade var ett skräckkabinett av rekommendationer som skulle kunna skrämma de flesta danska bostadsköpare. (8 jun 2025, IMF:s rekommendationer)
en What they presented was a horror show of recommendations that would frighten most Danish homebuyers. (8 jun 2025, regarding the IMF's recommendations)

dk Et af de første stridspunkter bliver, om de overhovedet går rigtigt i gang. De offentligt ansatte har stillet som krav, at lærerne skal have en arbejdstidsaftale. Før det er på plads, vil man ikke forhandle om noget som helst, så det hele vakler allerede. Men det er for tidligt at sige, om det ender i en konflikt. (8 jun 2025, efter det indledende møde mellem Sophie Løhde og Flemming Vinther)
no Et av de første stridstemaene blir om de i det hele tatt kommer ordentlig i gang. De offentlig ansatte har stilt som krav at lærerne skal ha en arbeidstidsavtale. Før det er på plass, vil man ikke forhandle om noe som helst, så det hele vakler allerede. Men det er for tidlig å si om det ender i en konflikt. (8 jun 2025, etter det innledende møtet mellom Sophie Løhde og Flemming Vinther)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de första stridsfrågorna blir om de ens börjar. De offentligt anställda har ställt som krav att lärarna ska ha en arbetstidsavtal. Innan det är på plats kommer man inte förhandla om något alls, så allt vaklar redan. Men det är för tidigt att säga om det slutar i en konflikt. (8 jun 2025, efter det inledande mötet mellan Sophie Løhde och Flemming Vinther)
en One of the first points of contention will be whether they even get off to a proper start. The public employees have demanded that teachers receive a working hours agreement. Until that is in place, they will not negotiate anything at all, so the whole thing is already shaky. But it is too early to say if it will end in a conflict. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (8 jun 2025, after the initial meeting between Sophie Løhde and Flemming Vinther)

dk Et af de helt store faremomenter ved musketereden var, at ingen af parterne for alvor vidste, hvordan den ville virke. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Et av de helt store faremomentene ved musketereden var at ingen av partene for alvor visste hvordan den ville virke. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de helt stora faromomenten med musketeriet var att ingen av parterna riktigt visste hur det skulle fungera. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en One of the major risks with the musketeer rule was that neither party really knew how it would work. (8 jun 2025, in the news article)

dk Folk begynder at tale om bankernes sundhedstilstand i Europa. (8 jun 2025, efter de seneste dages uro på aktiemarkedet.)
no Folk begynner å snakke om bankenes helsetilstand i Europa. (8 jun 2025, etter de siste dagenes uro på aksjemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor börjar prata om bankernas hälsotillstånd i Europa. (8 jun 2025, efter de senaste dagarnas oro på aktiemarknaden.)
en People are starting to talk about the health of the banks in Europe. (8 jun 2025, following the recent unrest in the stock market.)

dk Folkets mening betyder noget i forhold til, hvordan de agerer. Det bliver særligt vigtigt, hvis vi når ud i en fase, hvor der er konflikt, og man ender med et lovindgreb, for der skal et samlet Folketing til at stemme om, hvor det er fair at lægge snittet i forhold til den endelige aftale. Så folkestemningen omkring en demonstration som denne, er et signal til dem, der er indenfor. (8 jun 2025, i dag under folkefesten foran Forligsinstitutionen.)
no Folkets mening betyr noe med tanke på hvordan de agerer. Det blir spesielt viktig hvis vi kommer til en fase hvor det er konflikt, og man ender opp med et lovinngrep, for det kreves et samlet Folketing for å stemme over hvor det er rimelig å sette grensen i forhold til den endelige avtalen. Så folkestemningen rundt en demonstrasjon som denne, er et signal til dem som er på innsiden. (8 jun 2025, i dag under folkefesten foran Forligsinstitutionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketets mening betyder något i förhållande till hur de agerar. Det blir särskilt viktigt om vi når ut i en fas där det finns konflikt och man slutar med ett lagförslag, för det krävs ett enat Folketing för att rösta om var det är rätt att lägga skärningen i förhållande till den slutliga överenskommelsen. Så folkets stämning kring en demonstration som denna är ett signal till dem som är inomhus. (8 jun 2025, idag under folkfesten framför Förlikningsinstitutionen.)
en Public opinion matters in terms of how they act. It becomes particularly important if we reach a phase of conflict that results in legislative intervention, because it takes a united Parliament to vote on where to draw the line regarding the final agreement. Therefore, the public mood surrounding a demonstration like this is a signal to those on the inside. (8 jun 2025, today during the public celebration in front of the Conciliation Board.)

dk For fagbevægelsen handler det om at vise, at musketereden stadig står ved magt. Selvom det handler om nogle tusinder statsansattes forhold, så har de kommunalt ansatte meldt meget klart ud. Man har set, hvor kraftfuldt det er, at stå sammen, og det er ikke et våben, som man vil opgive. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om en sag om arbejdsgiverbetalt spisepause.)
no For fagbevegelsen handler det om å vise at musketereden fortsatt gjelder. Selv om det dreier seg om forholdene til noen tusen statsansatte, har de kommunalt ansatte meldt klart fra. Man har sett hvor kraftfullt det er å stå sammen, og det er ikke et våpen man vil gi opp. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en sak om arbeidsgiverbetalt spisepause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fackföreningsrörelsen handlar det om att visa att musketerarna fortfarande står vid makten. Även om det handlar om några tusen statligt anställdas förhållanden, så har de kommunalt anställda gjort sig mycket klart hörda. Man har sett hur kraftfullt det är att stå tillsammans, och det är inte ett vapen som man vill ge upp. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om en ärende om arbetsgivarbetald matrast.)
en For the trade union movement, it is about showing that the musketeers' oath still holds true. Even though this concerns the conditions of a few thousand state employees, municipal employees have spoken out very clearly. We have seen how powerful it is to stand together, and that is not a weapon we are willing to give up. (8 jun 2025, in connection with a news article about a case regarding employer-paid meal breaks.)

dk Forhandlerne lød temmelig pessimistiske, da de gik ind til forhandlingerne, men så er der i løbet af dagen kommet mere optimistiske toner fra nogle af parterne. Det er ikke en garanti, men det er meget bedre end lørdag på statens område, hvor der ingen bevægelse var. (8 jun 2025, mandag den 13. November, i forbindelse med de kommunale forhandlinger.)
no Forhandlerne hørtes ganske pessimistiske da de gikk inn til forhandlingene, men i løpet av dagen har det kommet mer optimistiske toner fra noen av partene. Det er ingen garanti, men det er mye bedre enn lørdag på statens område, hvor det ikke var noen bevegelse. (8 jun 2025, mandag 13. november, i forbindelse med de kommunale forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlarna lät ganska pessimistiska när de gick in i förhandlingarna, men så har det under dagen kommit mer optimistiska toner från några av parterna. Det är inte en garanti, men det är mycket bättre än lördagen på statens område, där det inte fanns någon rörelse. (8 jun 2025, måndag den 13 november, i samband med de kommunala förhandlingarna.)
en The negotiators sounded quite pessimistic as they entered the talks, but more optimistic tones have emerged from some of the parties throughout the day. It is not a guarantee, but it is much better than Saturday in the state sector, where there was no movement. (8 jun 2025, monday, November 13th, in connection with the municipal negotiations.)

dk Forhandlingerne på fredag er igen et bunkebryllup, hvor forligsmanden forsøger at få tingene til at glide bedre, end de har gjort i månedsvis. Og noget tyder på, at det er en bedre løsning, for man har bevæget sig - også i de helt sene nattetimer. (8 jun 2025, efter 19 timers forhandlinger natten til onsdag)
no Forhandlingene på fredag er igjen et bunkebryllup, hvor mekleren forsøker å få tingene til å gli bedre enn de har gjort i månedsvis. Og noe tyder på at det er en bedre løsning, for man har beveget seg – også i de helt sene nattetimer. (8 jun 2025, etter 19 timers forhandlinger natten til onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingarna på fredag är återigen ett bröllop, där förlikningsmannen försöker få saker att glida bättre än de har gjort i månader. Och något tyder på att det är en bättre lösning, för man har rört sig - även i de allra senaste nattimmarna. (8 jun 2025, efter 19 timmars förhandlingar natten till onsdag)
en Friday's negotiations are once again a shotgun wedding, where the mediator is trying to make things run more smoothly than they have for months. And there are signs that it is a better solution, as progress has been made—even in the very late hours of the night. (8 jun 2025, after 19 hours of negotiations on Wednesday morning)

dk Forligsmanden har formelt udsat konflikten helt hen til starten af maj. Man har formelt helt til der til at forhandle. Så slutspillet kan jo godt blive en langvarig affære. (8 jun 2025, i en kommentar til forhandlingsarbejdet søndag)
no Riksmegleren har formelt utsatt konflikten helt til starten av mai. Man har formelt helt til da på å forhandle. Så sluttspillet kan jo godt bli en langvarig affære. (8 jun 2025, i en kommentar til forhandlingsarbeidet søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mäklaren har formellt utsatt konflikten helt fram till början av maj. Man har formellt helt till dess att förhandla. Så slutspillet kan ju bli en långvarig affär. (8 jun 2025, i en kommentar till förhandlingsarbetet söndag)
en The mediator has formally postponed the conflict until the beginning of May. Formally, there is time to negotiate until then. So the endgame could very well become a prolonged affair. (8 jun 2025, in a comment on the negotiation work on Sunday)

dk Forligsmanden har indikeret, at det er nu eller aldrig. (8 jun 2025, i en artikel om forligsmandens situation)
no Megleren har indikert at det er nå eller aldri. (8 jun 2025, i en artikkel om meglerens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlikningsmannen har indikerat att det är nu eller aldrig. (8 jun 2025, i en artikel om förlikningsmannens situation)
en The mediator has indicated that it is now or never. (8 jun 2025, in an article about the mediator's situation)

dk Forligsmanden har nu forsøgt en række forskellige måder for at få parterne til at nærme sig hinanden. Først forhandlede parterne i staten, regionerne og kommunerne hver for sig. Da det ikke gik at få et gennembrud på staten, som man plejer, så forsøgte man at få hul på processen med kommunerne. Det gik heller ikke. Så prøvede forligsmanden at samle alle parter under samme tag og låse dem inde hen over weekenden. Det gav heller ikke noget resultat. Nu har man så forsøgt at tage staten alene igen. Alt sammen uden resultat. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om situationen i Forligsen)
no Mekleren har nå forsøkt en rekke ulike måter for å få partene til å nærme seg hverandre. Først forhandlet partene i staten, regionene og kommunene hver for seg. Da det ikke gikk å få et gjennombrudd på staten, slik man pleier, forsøkte man å få hul på prosessen med kommunene. Det gikk heller ikke. Så prøvde mekleren å samle alle parter under samme tak og låse dem inne over helgen. Det ga heller ikke noe resultat. Nå har man så forsøkt å ta staten alene igjen. Alt sammen uten resultat. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om situasjonen i Forligsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mäklaren har nu försökt en rad olika sätt för att få parterna att närma sig varandra. Först förhandlade parterna i staten, regionerna och kommunerna var för sig. När det inte gick att få ett genombrott i staten, som man brukar, så försökte man att få igång processen med kommunerna. Det gick inte heller. Så provade mäklaren att samla alla parter under samma tak och låsa in dem över helgen. Det gav heller inget resultat. Nu har man så försökt att ta staten ensam igen. Alltihop utan resultat. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om situationen i Förhandlingen)
en The mediator has now tried a number of different ways to get the parties to reach a compromise. First, the parties for the state, the regions, and the municipalities negotiated separately. When it proved impossible to achieve a breakthrough at the state level, as is usually the case, an attempt was made to break the deadlock with the municipalities. That didn't work either. Then the mediator tried to gather all parties under one roof and lock them in over the weekend. That also yielded no result. Now, they have tried dealing with the state alone again. All without result. (8 jun 2025, in the news article about the situation in the mediation process)

dk Godt nok har man indgået en musketer-ed og holdt stormøde i Fredericia forleden med 10.000 mennesker under sloganet 'en løsning for alle'. Men de tre knaster i forhandlingerne er tre forskellige knaster, hvor kun lønnen vedrører alle områder på tværs. (8 jun 2025, i forbindelse med en vurdering af forskellige stemninger blandt forhandlingsdelegationerne)
no Det er riktignok inngått en musketered og holdt stormøte i Fredericia nylig med 10 000 mennesker under slagordet 'en løsning for alle'. Men de tre knutene i forhandlingene er tre ulike knuter, hvor bare lønnen berører alle områder på tvers. (8 jun 2025, i forbindelse med en vurdering av ulike stemninger blant forhandlingsdelegasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra nog, man har ingått en musketerförbindelse och hållit stormöte i Fredericia förra veckan med 10 000 människor under parollen 'en lösning för alla'. Men de tre knastren i förhandlingarna är tre olika knastren, där endast lönen berör alla områden tvärs över. (8 jun 2025, i samband med en utvärdering av olika stämningar bland förhandlingsdelegationerna)
en It's true that a musketeer oath was sworn and a mass meeting was held in Fredericia recently with 10,000 people under the slogan 'a solution for all'. But the three sticking points in the negotiations are three different issues, where only the wages affect all areas across the board. (8 jun 2025, in connection with an assessment of the various moods among the negotiating delegations)

dk Hendes afgang fortæller os ikke noget om, hvad problemerne faktisk består i. (8 jun 2025, efter at Nordea meldte ud, at bankens risikochef, Julie Galbo, forlader virksomheden.)
no Hennes avgang forteller oss ingenting om hva problemene faktisk består i. (8 jun 2025, etter at Nordea meldte ut at bankens risikosjef, Julie Galbo, forlater selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes avgång berättar oss ingenting om vad problemen egentligen består i. (8 jun 2025, efter att Nordea meddelade att bankens riskchef, Julie Galbo, lämnar företaget.)
en Her departure tells us nothing about what the problems actually consist of. (8 jun 2025, after Nordea announced that the bank's chief risk officer, Julie Galbo, is leaving the company.)


Sidan 13 av 22
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Casper Schrøder ordtak
se Casper Schrøder ordspråk
en Casper Schrøder proverb