294 ordspråk av Morten Freil

Morten Freil

Morten Freil - Direktør i Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ville være godt, hvis myndighederne fik kommunikeret tydeligt, hvordan plejehjemmene, de sårbare og pårørende skal forholde sig. (4 jan 2023, i forbindelse med efterlysningen af klar besked fra sundhedsmyndighederne grundet stigende smitte)
no Det ville være bra om myndighetene kommuniserte tydelig hvordan sykehjemmene, de sårbare og pårørende skal forholde seg. (4 jan 2023, i forbindelse med etterlysningen av klare beskjeder fra helsemyndighetene på grunn av økende smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore bra om myndigheterna kommunicerade tydligt hur äldreboendena, de sårbara och de anhöriga ska förhålla sig. (4 jan 2023, i samband med efterfrågan på tydlig information från hälsovårdsmyndigheterna på grund av ökande smitta)
en It would be beneficial if the authorities communicated clearly how nursing homes, vulnerable people, and relatives should act. (4 jan 2023, in connection with the call for clear guidance from health authorities due to rising infection rates)

dk Hvis myndighederne har en tættere dialog med patientforeningerne, ville de også opnå viden om den usikkerhed, som patienter og pårørende har – og hvad det i virkeligheden er, man skal kommunikere ud. Der er en bekymring, og det er vigtigt at tage hånd om. (4 jan 2023, som argument for at inddrage patientforeningerne mere i myndighedernes kommunikation)
no Hvis myndighetene hadde en tettere dialog med pasientforeningene, ville de også få kunnskap om usikkerheten som pasienter og pårørende føler – og hva det i virkeligheten er man skal kommunisere ut. Det er en bekymring, og det er viktig å ta tak i. (4 jan 2023, som argument for å involvere pasientforeningene mer i myndighetenes kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om myndigheterna hade en tätare dialog med patientföreningarna, skulle de också få kunskap om den osäkerhet som patienter och närstående känner – och vad det i själva verket är man ska kommunicera. Det finns en oro, och det är viktigt att ta hand om den. (4 jan 2023, som argument för att involvera patientföreningarna mer i myndigheternas kommunikation)
en If the authorities had a closer dialogue with patient associations, they would also gain insight into the uncertainty experienced by patients and their relatives – and what it is that actually needs to be communicated. There is a concern here, and it is important to address it. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (4 jan 2023, as an argument for involving patient associations more in the authorities' communication)

dk Vi hører om rigtigt mange borgere, som kan komme til at vente meget længe på at blive tilset i akutfunktionerne. De massive problemer med mangel på medarbejdere bevæger sig længere og længere ind i kerneområdet af sundhedsvæsenet. Det er virkelig bekymrende. (24 nov 2022, i en udtalelse om bekymringen over manglen på arbejdskraft i akutmodtagelserne.)
no Vi hører om veldig mange borgere som kan ende opp med å vente svært lenge på å bli tilsett i akuttfunksjonene. De massive problemene med mangel på ansatte beveger seg lenger og lenger inn i kjerneområdet av helsevesenet. Det er virkelig bekymringsfullt. (24 nov 2022, i en uttalelse om bekymringen over mangelen på arbeidskraft ved akuttmottakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör om väldigt många medborgare som kan komma att vänta mycket länge på att bli undersökta inom akutvården. De massiva problemen med personalbrist rör sig längre och längre in i kärnområdet av hälso- och sjukvården. Det är verkligen oroväckande. (24 nov 2022, i ett uttalande om oron över bristen på arbetskraft på akutmottagningarna.)
en We are hearing about a great many citizens who may end up waiting a very long time to be seen in emergency services. The massive problems with staffing shortages are moving further and further into the core areas of the healthcare system. It is truly worrying. (24 nov 2022, in a statement regarding the concern over the lack of manpower in emergency departments.)

dk Det er alvorligt. Patienterne er jo henvist af 1813 eller en læge, fordi de vurderes at have brug for akut hjælp, og når det trækker ud, er der en risiko for, at man overser alvorlig sygdom blandt patienter, som skal til med det samme. (15 nov 2022, i en kommentar til risikoen ved lange ventetider for akut syge)
no Det er alvorlig. Pasientene er jo henvist av 1813 eller en lege fordi det vurderes at de har behov for akutt hjelp, og når det drøyer, er det en risiko for at man overser alvorlig sykdom blant pasienter som må få hjelp med en gang. (15 nov 2022, i en kommentar til risikoen ved lange ventetider for akutt syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt. Patienterna är ju remitterade från 1813 eller en läkare, eftersom de bedöms ha behov av akut hjälp, och när det drar ut på tiden finns det en risk att man missar allvarlig sjukdom hos patienter som behöver vård omedelbart. (15 nov 2022, i en kommentar om riskerna med långa väntetider för akut sjuka)
en It is serious. Patients are referred by 1813 or a doctor because they are assessed as needing urgent help, and when things drag on, there is a risk of overlooking serious illness among patients who need immediate attention. (15 nov 2022, in a comment on the risks of long waiting times for acute patients)

dk Det er meget lange ventetider, vi ser, og det er rigtig mange patienter, der hver dag havner i den situation. (15 nov 2022, i en vurdering af Region Hovedstadens opgørelse over ventetider på akutmodtagelserne)
no Det er svært lange ventetider vi ser, og det er veldig mange pasienter som hver dag havner i den situasjonen. (15 nov 2022, i en vurdering av Region Hovedstadens oppgjør over ventetider ved akuttmottakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket långa väntetider vi ser, och det är väldigt många patienter som varje dag hamnar i den situationen. (15 nov 2022, i en bedömning av Region Hovedstadens sammanställning över väntetiderna på akutmottagningarna)
en We are seeing very long waiting times, and there are many patients every day who end up in that situation. (15 nov 2022, in an assessment of Region Hovedstaden's report on waiting times at emergency departments)

dk De lange ventetider skaber utryghed og er et udtryk for, at sundhedsvæsenet er presset. (10 nov 2022, i en kommentar til, hvordan ventetiderne påvirker patienternes tryghed og tilgængeligheden af systemet.)
no De lange ventetidene skaper utrygghet og er et uttrykk for at helsevesenet er presset. (10 nov 2022, i en kommentar til hvordan ventetidene påvirker pasientenes trygghet og tilgjengeligheten i systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De långa väntetiderna skapar otrygghet och är ett uttryck för att hälso- och sjukvården är pressad. (10 nov 2022, i en kommentar om hur väntetiderna påverkar patienternas trygghet och systemets tillgänglighet.)
en The long waiting times create insecurity and are an expression of the fact that the healthcare system is under pressure. (10 nov 2022, in a comment on how waiting times affect patient security and the accessibility of the system.)

dk Problemerne bevæger sig længere og længere ind på kerneområdet i sundhedsvæsenet. Det er alvorligt, at man kan risikere at måtte vente længe på at blive tilset, når det handler om akutte skader og sygdom. Det betyder, at patienter må sidde længe med smerter. Man kan også være bange for, at alvorlig sygdom bliver overset, fordi man må vente så længe og dermed kommer for sent i behandling. (10 nov 2022, i en udtalelse om bekymringen for de helbredsmæssige konsekvenser af lange ventetider på skadestuerne.)
no Problemene beveger seg lenger og lenger inn i kjerneområdet i helsevesenet. Det er alvorlig at man kan risikere å måtte vente lenge på å bli tilsett når det handler om akutte skader og sykdom. Det betyr at pasienter må sitte lenge med smerter. Man kan også være redd for at alvorlig sykdom blir oversett fordi man må vente så lenge, og dermed kommer for sent i behandling. (10 nov 2022, i en uttalelse om bekymringen for de helsemessige konsekvensene av lange ventetider på legevaktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemen rör sig längre och längre in i hälso- och sjukvårdens kärnområde. Det är allvarligt att man riskerar att få vänta länge på att bli undersökt när det handlar om akuta skador och sjukdom. Det innebär att patienter får sitta länge med smärtor. Man kan också vara rädd för att allvarlig sjukdom ska förbises för att man får vänta så länge och därmed kommer för sent i behandlingen. (10 nov 2022, i ett uttalande om oron för de hälsomässiga konsekvenserna av långa väntetider på akutmottagningarna.)
en The problems are encroaching further and further into the core areas of the healthcare system. It is serious that there is a risk of having to wait a long time to be seen when it comes to acute injuries and illness. This means that patients are left sitting in pain for long periods. There is also the fear that serious illness may be overlooked because of these long waits, meaning treatment starts too late. (10 nov 2022, in a statement regarding concerns about the health consequences of long waiting times in emergency rooms.)

dk Det er ikke i orden. Man skal som borger kunne være sikker på at komme igennem og få hjælp – uanset om man bliver syg på en hverdag eller i weekenden. Ellers risikerer man, at man ikke kommer i behandling i tide eller opgiver at søge hjælp overhovedet. (6 nov 2022, en kommentar til bekymringen over de store problemer med at sikre akut syge hurtig hjælp i weekenderne)
no Det er ikke i orden. Som borger skal man kunne være sikker på å komme gjennom og få hjelp – uavhengig av om man blir syk på en hverdag eller i helgen. Ellers risikerer man at man ikke kommer i behandling i tide, eller gir opp å søke hjelp i det hele tatt. (6 nov 2022, en kommentar til bekymringen over de store problemene med å sikre akutt syke rask hjelp i helgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte acceptabelt. Som medborgare ska man kunna vara säker på att komma fram och få hjälp – oavsett om man blir sjuk på en vardag eller under helgen. Annars riskerar man att man inte får behandling i tid eller ger upp hoppet om att söka hjälp överhuvudtaget. (6 nov 2022, en kommentar till oron över de stora problemen med att säkerställa snabb hjälp för akut sjuka under helgerna)
en It is not acceptable. As a citizen, you should be able to be sure that you can get through and receive help – regardless of whether you fall ill on a weekday or during the weekend. Otherwise, there is a risk that people won't receive treatment in time or will give up on seeking help altogether. (6 nov 2022, a comment on the concern over the major problems with ensuring that acutely ill patients receive prompt help on weekends)

dk Det er selvfølgelig godt, at det går i den rigtige retning, men det er stadig bekymrende, at man ikke overholder målsætningerne. Det betyder jo, at der sker en forsinkelse i forhold til at håndtere noget, som måske kan vise sig at være en hjertelidelse eller en hjerneblødning, der er på vej. (6 nov 2022, en reaktion på, at 1813 stadig ikke overholder de politiske målsætninger for svartider)
no Det er selvfølgelig bra at det går i riktig retning, men det er fortsatt bekymringsfullt at man ikke overholder målsettingene. Det betyr jo at det skjer en forsinkelse i forhold til å håndtere noe som kanskje kan vise seg å være en hjertesykdom eller en hjerneblødning som er på vei. (6 nov 2022, en reaksjon på at 1813 fortsatt ikke overholder de politiske målsettingene for svartider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart bra att det går i rätt riktning, men det är fortfarande oroväckande att man inte håller målsättningarna. Det innebär ju att det sker en fördröjning i hanteringen av något som kan visa sig vara en hjärtsjukdom eller en hjärnblödning på gång. (6 nov 2022, en reaktion på att 1813 fortfarande inte håller de politiska målsättningarna för svarstider)
en Of course, it is good that things are moving in the right direction, but it is still worrying that the targets are not being met. This means there is a delay in handling something that could potentially turn out to be a heart condition or an impending brain hemorrhage. (6 nov 2022, a reaction to the fact that 1813 still does not meet the political targets for response times)

dk Der er mange, der venter længe med smerter og nedsat livskvalitet, og det skal vi selvfølgelig gøre op med. (8 okt 2022, i en kommentar til patienter, der oplever lange ventelister)
no Det er mange som venter lenge med smerter og nedsatt livskvalitet, og det skal vi selvfølgelig gjøre noe med. (8 okt 2022, i en kommentar til pasienter som opplever lange ventelister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som väntar länge med smärtor och nedsatt livskvalitet, och det ska vi självklart göra något åt. (8 okt 2022, i en kommentar till patienter som upplever långa väntelistor)
en There are many who wait a long time in pain and with a reduced quality of life, and that is something we must, of course, put an end to. (8 okt 2022, in a comment regarding patients experiencing long waiting lists)

dk Hvis man afskaffer behandlingsgarantien, så skaber det en ny ulighed, der måske er værre, og sandsynligvis også længere ventelister. (8 okt 2022, i en udtalelse om frygten for øget ulighed i sundhedsvæsnet)
no Hvis man avskaffer behandlingsgarantien, så skaper det en ny ulikhet som kanskje er verre, og sannsynligvis også lengre ventelister. (8 okt 2022, i en uttalelse om frykten for økt ulikhet i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man avskaffar vårdgarantin skapar det en ny ojämlikhet som kanske är värre, och sannolikt även längre väntelistor. (8 okt 2022, i ett uttalande om rädslan för ökad ojämlikhet i hälso- och sjukvården)
en If the treatment guarantee is abolished, it will create a new inequality that may be worse, and likely longer waiting lists. (8 okt 2022, in a statement regarding the fear of increased inequality in the healthcare system)

dk Hvis vi bliver ved med at diskutere behandlingsgarantien, så kommer det til at skygge for de reelle udfordringer. (8 okt 2022, i en diskussion om prioriteringen af sundhedsvæsenets problemer)
no Hvis vi fortsetter med å diskutere behandlingsgarantien, vil det overskygge de reelle utfordringene. (8 okt 2022, i en diskusjon om prioriteringen av helsevesenets problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortsätter att diskutera vårdgarantin kommer det att överskugga de verkliga utmaningarna. (8 okt 2022, i en diskussion om prioriteringen av hälso- och sjukvårdens problem)
en If we keep discussing the treatment guarantee, it will overshadow the real challenges. (8 okt 2022, in a discussion about the prioritization of the healthcare system's problems)

dk Man skal være klar over, at det ofte handler om patienter, som har stærke smerter. Når de skal vente, går det ud over deres helbred og livskvalitet, ligesom de mister deres funktionsniveau. (29 aug 2022, i en uddybning af, hvordan de gennemsnitlige ventetider påvirker den enkelte patient)
no Man må være klar over at det ofte dreier seg om pasienter som har sterke smerter. Når de må vente, går det ut over helsen og livskvaliteten deres, samtidig som de mister funksjonsnivået sitt. (29 aug 2022, i en utdypning av hvordan de gjennomsnittlige ventetidene påvirker den enkelte pasient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om att det ofta handlar om patienter som har kraftiga smärtor. När de tvingas vänta påverkar det deras hälsa och livskvalitet, samtidigt som de förlorar sin funktionsnivå. (29 aug 2022, i en fördjupning om hur de genomsnittliga väntetiderna påverkar den enskilda patienten)
en One must be aware that this often concerns patients in severe pain. When they have to wait, it affects their health and quality of life, and they lose their level of functioning. (29 aug 2022, in an elaboration on how average waiting times affect the individual patient)

dk Skiftende regeringer har ikke udvist rettidig omhu i forhold til at løse udfordringerne. Der har længe været problemer med mangel på medarbejdere, og så er corona og sygeplejerskestrejken kommet oveni. Det betyder, at vi nu står i en situation, som er virkelig alvorlig for patienterne. Det er de nye tal for ventetiderne et tydeligt vidnesbyrd om. (29 aug 2022, i en kommentar til de nye nationale tal for stigende ventetider i sundhedsvæsenet)
no Skiftende regjeringer har ikke utvist rettidig omhu når det gjelder å løse utfordringene. Det har lenge vært problemer med mangel på ansatte, og så har corona og sykepleierstreiken kommet på toppen. Det betyr at vi nå står i en situasjon som er virkelig alvorlig for pasientene. De nye tallene for ventetidene er et tydelig vitnesbyrd om dette. (29 aug 2022, i en kommentar til de nye nasjonale tallene for økende ventetider i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skiftande regeringar har inte iunnat tillgång till tillbörlig aktsamhet när det gäller att lösa utmaningarna. Det har länge funnits problem med personalbrist, och sedan har corona och sjuksköterskestrejken kommit ovanpå det. Det innebär att vi nu befinner oss i en situation som är verkligen allvarlig för patienterna. De nya siffrorna för väntetiderna är ett tydligt vittnesbörd om detta. (29 aug 2022, i en kommentar till de nya nationella siffrorna för ökande väntetider i hälso- och sjukvården)
en Successive governments have failed to exercise due diligence in addressing the challenges. There have long been problems with staffing shortages, and then COVID-19 and the nurses' strike were added to the mix. This means we are now in a situation that is truly serious for the patients. The new figures for waiting times are a clear testament to this. (29 aug 2022, in a comment on the new national figures for increasing waiting times in the healthcare system)

dk Vi er nået til et punkt, hvor det er uholdbart. (17 jul 2022, da han kommenterede på det generelle niveau af ventetider i sundhedsvæsenet)
no Vi har nådd et punkt hvor det er uholdbart. (17 jul 2022, da han kommenterte det generelle nivået på ventetidene i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått en punkt där det är ohållbart. (17 jul 2022, när han kommenterade den generella nivån på väntetiderna inom hälso- och sjukvården)
en We have reached a point where it is unsustainable. (17 jul 2022, commenting on the general level of waiting times in the healthcare system)


Sidan 12 av 20
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Freil ordtak
se Morten Freil ordspråk
en Morten Freil proverb