294 ordspråk av Morten Freil

Morten Freil

Morten Freil - Direktør i Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Befolkningen har erkendt, at hvis man vil sikre den bedste kvalitet i sundhedsvæsnet, kræver det, at man rejser lidt længere. (11 jan 2016, i en vurdering af befolkningens accept af at køre længere for specialiseret behandling)
no Befolkningen har erkjent at hvis man vil sikre den beste kvalitet i helsevesenet, krever det at man reiser litt lenger. (11 jan 2016, i en vurdering av befolkningens aksept for å kjøre lenger for spesialisert behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befolkningen har insett att om man vill säkra den bästa kvaliteten inom hälso- och sjukvården, kräver det att man reser lite längre. (11 jan 2016, i en bedömning av befolkningens accept av att köra längre för specialiserad behandling)
en The population has recognized that if you want to ensure the best quality in the healthcare system, it requires traveling a bit further. (11 jan 2016, in an assessment of the population's acceptance of driving further for specialized treatment)

dk Det er lægerne og sygeplejerskerne, der skal sikre, at patienten har de rigtige muligheder for kommunikation. Det sundhedsprofessionelle personale skal skabe rammerne for, at der er en ordentlig og systematisk dialog med patienten og de pårørende. (22 sep 2014, i en udtalelse om ansvaret for kommunikationen mellem sundhedspersonale og patienter)
no Det er legene og sykepleierne som skal sikre at pasienten har de riktige mulighetene for kommunikasjon. Det helsepersonellet skal skape rammene for at det er en ordentlig og systematisk dialog med pasienten og de pårørende. (22 sep 2014, i en uttalelse om ansvaret for kommunikasjonen mellom helsepersonell og pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är läkarna och sjuksköterskorna som ska säkerställa att patienten har rätt möjligheter till kommunikation. Den hälso- och sjukvårdspersonalen ska skapa förutsättningarna för att det finns en ordentlig och systematisk dialog med patienten och de närstående. (22 sep 2014, i ett uttalande om ansvaret för kommunikationen mellan vårdpersonal och patienter)
en It is the doctors and nurses who must ensure that the patient has the right opportunities for communication. The healthcare professionals must create the framework for a proper and systematic dialogue with the patient and their relatives. (22 sep 2014, in a statement regarding the responsibility for communication between healthcare staff and patients)

dk Vi ser helst læger i front til at visitere. Det er vigtigt, at patienten bliver mødt med specialisternes kompetencer, for det skaber større tryghed. (8 okt 2013, i en udtalelse til pressen om bekymringen over, at sygeplejersker overtager visiteringen af akutte opkald)
no Vi ønsker helst leger i front til å visitere. Det er viktig at pasienten blir møtt med spesialistenes kompetanse, for det skaper større trygghet. (8 okt 2013, i en uttalelse til pressen om bekymringen over at sykepleiere overtar visiteringen av akutte oppkall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helst ha läkare i front för att göra bedömningen. Det är viktigt att patienten möts av specialisternas kompetens, för det skapar en större trygghet. (8 okt 2013, i ett uttalande till pressen om oron över att sjuksköterskor tar över bedömningen av akuta samtal)
en We prefer to have doctors at the forefront of triage. It is important that patients are met with the expertise of specialists, as this creates a greater sense of security. (8 okt 2013, in a press statement regarding concerns that nurses are taking over the triage of emergency calls)

dk For eksempel blev aftalens afsnit om udredning inden for 30 dage umiddelbart præsenteret som en garanti for at få en hurtig diagnose for alvorligt syge danskere. Men læser man ind i aftalen, så er det i virkeligheden bare en målsætning, og det er langt fra en garanti. (27 maj 2011, en forklaring på kritikken af aftalens punkter om udredning)
no For eksempel ble avtalens avsnitt om utredning innen 30 dager umiddelbart presentert som en garanti for å få en rask diagnose for alvorlig syke danskere. Men leser man avtalen nøye, så er det i virkeligheten bare en målsetting, og det er langt fra en garanti. (27 maj 2011, en forklaring på kritikken av avtalens punkter om utredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel presenterades avtalets avsnitt om utredning inom 30 dagar omedelbart som en garanti för att allvarligt sjuka danskar skulle få en snabb diagnos. Men läser man det finstilta i avtalet är det i själva verket bara en målsättning, och det är långt ifrån en garanti. (27 maj 2011, en förklaring till kritiken mot avtalets punkter om utredning)
en For example, the section of the agreement regarding investigation within 30 days was immediately presented as a guarantee that seriously ill Danes would receive a quick diagnosis. But if you read between the lines of the agreement, it is actually just a target, and it is far from a guarantee. (27 maj 2011, an explanation of the criticism regarding the agreement's points on investigation)

dk Så håber vi, at man blive mere konkret og ambitiøs der. (27 maj 2011, en forventning til de kommende økonomiforhandlinger mellem regeringen og Danske Regioner)
no Så håper vi at man blir mer konkret og ambisiøs der. (27 maj 2011, en forventning til de kommende økonomiforhandlingene mellom regjeringen og Danske Regioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hoppas vi att man blir mer konkret och ambitiös där. (27 maj 2011, en förväntan inför de kommande ekonomiförhandlingarna mellan regeringen och Danske Regioner)
en So we hope that they will become more concrete and ambitious there. (27 maj 2011, an expectation for the upcoming economic negotiations between the government and the Danish Regions)

dk Vi ved historisk set, at når vi opsætter målsætninger i sundhedsvæsnet, så bliver de ikke overholdt. Det, patienter har brug for, er garantier og rettigheder. (27 maj 2011, en uddybning af hvorfor målsætninger ikke er tilstrækkelige for patienterne)
no Vi vet historisk sett at når vi setter mål i helsevesenet, så blir de ikke overholdt. Det pasientene har behov for, er garantier og rettigheter. (27 maj 2011, en utdypning av hvorfor målsetninger ikke er tilstrekkelige for pasientene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet historiskt sett att när vi sätter upp målsättningar inom hälso- och sjukvården, så efterlevs de inte. Det patienterna behöver är garantier och rättigheter. (27 maj 2011, en fördjupning av varför målsättningar inte är tillräckliga för patienterna)
en Historically, we know that when we set goals in the healthcare system, they are not met. What patients need are guarantees and rights. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (27 maj 2011, an elaboration on why goals are not sufficient for patients)

dk Her er helt klart et område, hvor det offentlige sundhedsvæsen ikke leverer varen. Slet ikke. (1 jul 2010, en kommentar til, at det offentlige sundhedsvæsen ikke leverer varen, hvilket skaber behov for en ny type sundhedsforsikring)
no Her er det helt klart et område hvor det offentlige helsevesenet ikke leverer varene. Overhodet ikke. (1 jul 2010, en kommentar til at det offentlige helsevesenet ikke leverer varene, noe som skaper behov for en ny type helseforsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det helt klart ett område där den offentliga hälso- och sjukvården inte levererar. Inte alls. (1 jul 2010, en kommentar om att den offentliga hälso- och sjukvården inte levererar, vilket skapar ett behov av en ny typ av sjukförsäkring)
en This is clearly an area where the public healthcare system is not delivering. Not at all. (1 jul 2010, a comment on the fact that the public healthcare system is not delivering, which creates a need for a new type of health insurance)

dk Det her er helt uacceptabelt. Det er en stor belastning at have sat sig op til en operation, som så bliver aflyst. Det kan i nogle tilfælde også have betydning for selve behandlingsresultatet og i yderste konsekvens for patientens førlighed. (31 jul 2009, en kommentar til de mange aflyste operationer på danske sygehuse og den betydning det har for patienterne.)
no Dette er helt uakseptabelt. Det er en stor belastning å ha stilt seg inn til en operasjon som deretter blir avlyst. I noen tilfeller kan det også ha betydning for selve behandlingsresultatet og i ytterste konsekvens for pasientens funksjonsevne. (31 jul 2009, en kommentar til de mange avlyste operasjonene på danske sykehus og hvilken betydning det har for pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt oacceptabelt. Det är en stor belastning att ha ställt in sig på en operation som sedan ställs in. I vissa fall kan det även påverka själva behandlingsresultatet och i yttersta konsekvens patientens rörlighet. (31 jul 2009, en kommentar till de många inställda operationerna på danska sjukhus och den betydelse det har för patienterna.)
en This is completely unacceptable. It is a huge burden to have prepared oneself for an operation, only for it to be cancelled. In some cases, this can also affect the actual outcome of the treatment and, in extreme cases, the patient's mobility. (31 jul 2009, a comment on the many cancelled operations in Danish hospitals and the impact this has on patients.)

dk Det nytter ikke, at man bare udsteder en behandlingsgaranti og øger markedet for private sundhedsforsikringer og privathospitaler. Der skal simpelthen skaffes mere personale, og indsatsen må organiseres bedre. (18 feb 2009, en kommentar til de lange ventetider på operationer og kritik af den nuværende strategi.)
no Det nytter ikke at man bare utsteder en behandlingsgaranti og øker markedet for private helseforsikringer og privathospitaler. Det må rett og slett skaffes mer personell, og innsatsen må organiseres bedre. (18 feb 2009, en kommentar til de lange ventetidene på operasjoner og kritikk av den nåværende strategien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att man bara utfärdar en vårdgaranti och ökar marknaden för privata sjukvårdsförsäkringar och privatkliniker. Det måste helt enkelt skaffas mer personal, och insatserna måste organiseras bättre. (18 feb 2009, en kommentar om de långa väntetiderna på operationer och kritik av den nuvarande strategin.)
en It is not enough to simply issue a treatment guarantee and expand the market for private health insurance and private hospitals. We simply need to recruit more staff, and the effort must be better organized. (18 feb 2009, a comment on the long waiting times for surgeries and a critique of the current strategy.)


Sidan 20 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Freil ordtak
se Morten Freil ordspråk
en Morten Freil proverb