14 ordspråk av Morten Riis

DK  Morten Riis

Morten Riis föddes den 17 november 1976 - Borgmester på Bornholm
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har talt med Jesper Gredsted Smidth, og han beklager de udtalelser, som også er slettet eller ændret på Facebook. Jesper har indset, at det er en fejl, og at det ikke er den måde, vi arbejder på i Enhedslisten. (14 okt 2025, i en udtalelse til DR angående Jesper Gredsted Smidths opslag)
no Jeg har snakket med Jesper Gredsted Smidth, og han beklager uttalelsene, som også er slettet eller endret på Facebook. Jesper har innsett at det er en feil, og at det ikke er slik vi jobber i Enhedslisten. (14 okt 2025, i en uttalelse til DR angående Jesper Gredsted Smidths innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har talat med Jesper Gredsted Smidth, och han beklagar de uttalanden som också har raderats eller ändrats på Facebook. Jesper har insett att det var ett misstag, och att det inte är så vi arbetar i Enhedslisten. (14 okt 2025, i ett uttalande till DR angående Jesper Gredsted Smidths inlägg)
en I have spoken with Jesper Gredsted Smidth, and he apologizes for the statements, which have also been deleted or amended on Facebook. Jesper has realized that it was a mistake, and that this is not the way we operate in Enhedslisten. (14 okt 2025, in a statement to DR regarding Jesper Gredsted Smidth's post)

dk Det er ikke en frygt, jeg deler. Vi er nødt til at tage en beslutning i kommunalbestyrelsen. Så snart vi har et ordentligt beslutningsgrundlag, er vi klar. Det er jeg nu ret overbevist om, at vi skal nå inden årets udgang. (16 sep 2025, når han forsøger at berolige forældrene ved at sige, at der vil blive truffet en beslutning inden årets udgang.)
no Det er ikke en frykt jeg deler. Vi er nødt til å ta en beslutning i kommunestyret. Så snart vi har et ordentlig beslutningsgrunnlag, er vi klare. Det er jeg nå ganske overbevist om at vi skal nå innen årets utgang. (16 sep 2025, da han forsøker å berolige foreldrene ved å si at det vil bli tatt en beslutning innen årets utgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en oro jag delar. Vi måste fatta ett beslut i kommunfullmäktige. Så snart vi har ett ordentligt beslutsunderlag är vi redo. Det är jag nutidsvist ganska övertygad om att vi ska hinna innan årets slut. (16 sep 2025, när han försöker lugna föräldrarna genom att säga att ett beslut kommer att fattas innan årets slut.)
en It is not a fear I share. We need to make a decision in the municipal council. As soon as we have a proper basis for a decision, we are ready. I am now quite convinced that we will achieve this before the end of the year. (16 sep 2025, as he attempts to reassure parents by saying that a decision will be made before the end of the year.)

dk Jeg tror, alle er kede af den her situation i kommunalbestyrelsen. I og med at renoveringen nærmer sig 30 millioner, er vi nødt til at tage bestik af situtionen. (16 sep 2025, når han udtrykker forståelse for forældrenes frustration og forklarer behovet for at undersøge budgetoverskridelsen.)
no Jeg tror, alle er triste over denne situasjonen i kommunestyret. Ettersom renoveringen nærmer seg 30 millioner, er vi nødt til å ta inn over oss situasjonen. (16 sep 2025, når han uttrykker forståelse for foreldrenes frustrasjon og forklarer behovet for å undersøke budsjettoverskridelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla är ledsna över den här situationen i kommunfullmäktige. Eftersom renoveringen närmar sig 30 miljoner är vi tvungna att inse fakta. (16 sep 2025, när han uttrycker förståelse för föräldrarnas frustration och förklarar behovet av att undersöka budgetöverskridandet.)
en I believe everyone is saddened by this situation in the municipal council. Since the renovation is approaching 30 million, we have to face the facts. (16 sep 2025, as he expresses understanding for the parents' frustration and explains the need to investigate the budget overrun.)

dk Vi er nødt til at kigge på det her. Vi er nødt til at lave nogle læringsmiljøer på almenområdet, der gør, at flere elever kan rummes i den almindelige folkeskole. (16 sep 2025, nuværende situation på Bornholm)
no Vi er nødt til å se på dette. Vi må skape noen læringsmiljøer i allmennområdet som gjør at flere elever kan inkluderes i den vanlige grunnskolen. (16 sep 2025, nåværende situasjon på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att se över det här. Vi måste skapa lärmiljöer inom grundskolan som gör att fler elever får plats i den vanliga folkskolan. (16 sep 2025, nuvarande situation på Bornholm)
en We have to look at this. We need to create learning environments in general education that ensure more students can be accommodated within the ordinary public school system. (16 sep 2025, current situation on Bornholm)

dk Vi har et faldende børnetal hos de skolesøgende børn, men samtidig kan vi se, at antallet af elever til specialtilbuddene stiger. (16 sep 2025, nuværende situation på Bornholm)
no Vi har et synkende barnetall blant barna som skal begynne på skolen, men samtidig kan vi se at antallet elever i spesialtilbudene stiger. (16 sep 2025, nåværende situasjon på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett sjunkande antal barn i skolåldern, men samtidigt kan vi se att antalet elever som behöver specialpedagogiska insatser ökar. (16 sep 2025, nuvarande situation på Bornholm)
en We have a declining number of school-age children, but at the same time, we can see that the number of students requiring special education services is increasing. (16 sep 2025, current situation on Bornholm)

dk Vi vil gerne have belyst, om der er noget galt i den måde, vi laver udbud på. Der har ikke været mange bydere, så det er vigtigt at få en dialog med firmaer, der ikke har budt, så vi kan få nogle rammer, der gør, at flere har lyst til at byde ind. (16 sep 2025, når han forklarer behovet for at undersøge udbudsmåden for at få flere bydere.)
no Vi ønsker å få belyst om det er noe galt med måten vi gjennomfører anbud på. Det har ikke vært mange tilbydere, så det er viktig å få en dialog med firmaer som ikke har gitt bud, slik at vi kan få på plass noen rammer som gjør at flere har lyst til å by by. (16 sep 2025, når han forklarer behovet for å undersøke anbudsmetoden for å få flere tilbydere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna få utrett om det är något fel i det sätt vi genomför upphandlingar på. Det har inte varit många anbudsgivare, så det är viktigt att föra en dialog med företag som inte har lämnat anbud, så att vi kan skapa ramar som gör att fler vill delta. (16 sep 2025, när han förklarar behovet av att undersöka upphandlingsmetoden för att få fler anbudsgivare.)
en We want to examine whether there is something wrong with the way we handle tenders. There haven't been many bidders, so it is important to engage in a dialogue with companies that haven't bid, so we can establish a framework that encourages more of them to participate. (16 sep 2025, explaining the need to investigate the tendering process to attract more bidders.)

dk Det er problematisk, at man i en politisk debat går i gang med at beskylde hinanden for grove ulovligheder, uden at der er et grundlag for det, og havde det været et enkeltstående tilfælde, kunne man have overset det, men det er det jo ikke, og det vil vi ikke acceptere. (14 sep 2025, uddrag fra Morten Riis' opslag på Facebook torsdag d. 11. september.)
no Det er problematisk at man i en politisk debatt begynner å beskylde hverandre for grove ulovligheter uten at det er grunnlag for det, og hadde det vært et enkelttilfelle kunne man ha oversett det, men det er det jo ikke, og det vil vi ikke akseptere. (14 sep 2025, utdrag fra Morten Riis' innlegg på Facebook torsdag 11. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt att man i en politisk debatt börjar anklaga varandra för grova olagligheter utan att det finns någon grund för det, och hade det varit ett enstaka tillfälle hade man kunnat bortse från det, men det är det ju inte, och det kommer vi inte att acceptera. (14 sep 2025, utdrag ur Morten Riis inlägg på Facebook torsdagen den 11 september.)
en It is problematic that in a political debate, people start accusing each other of serious illegalities without any basis for doing so. Had it been an isolated incident, it could have been overlooked, but it is not, and we will not accept it. (14 sep 2025, excerpt from Morten Riis' Facebook post on Thursday, September 11th.)

dk Det har været overvejelsen fra vores side, om vi skal gøre mere ud af sagen, men vi er også kommet frem til en konklusion, at en injuriesag vil bidrage til det dårlige klima, og så vil det tage lang tid, så jeg tror ikke, at vi vil følge det spor. (14 sep 2025, interview med DR Bornholm.)
no Vi har vurdert fra vår side om vi skal gå videre med saken, men vi har også kommet frem til en konklusjon om at et ærekrenkelsessøksmål vil bidra til det dårlige klimaet, og at det vil ta lang tid, så jeg tror ikke vi kommer til å følge det sporet. (14 sep 2025, intervju med DR Bornholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har övervägt från vår sida om vi ska gå vidare med ärendet, men vi har också kommit fram till slutsatsen att en förtalsmål skulle bidra till det dåliga klimatet, och att det skulle ta lång tid, så jag tror inte att vi kommer att följa det spåret. (14 sep 2025, i en intervju med DR Bornholm.)
en We have considered whether we should pursue the matter further, but we have also reached the conclusion that a defamation lawsuit would contribute to the poor climate and would take a long time, so I don't think we will follow that path. (14 sep 2025, interview with DR Bornholm.)

dk Vi kunne jo ikke have sagt, at vi tænker på om 10 måneder, at vi skal lægge et bud ind på det her hus, for det var vi ikke interesserede i det på det tidspunkt. Jeg kan ikke se, hvad vi kunne have gjort anderledes. (14 sep 2025, interview med DR Bornholm.)
no Vi kunne jo ikke ha sagt at vi tenker på at legge inn et bud på dette huset om 10 måneder, for det var vi ikke interessert i på det tidspunktet. Jeg kan ikke se hva vi kunne ha gjort annerledes. (14 sep 2025, intervju med DR Bornholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde ju inte ha sagt att vi tänker på om 10 månader att vi ska lägga ett bud på det här huset, för vi var inte intresserade av det vid den tidpunkten. Jag kan inte se vad vi hade kunnat göra annorlunda. (14 sep 2025, i en intervju med DR Bornholm)
en We couldn't have said that we were thinking about putting in a bid on this house in 10 months' time, because we weren't interested in it at that point. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. I don't see what we could have done differently. (14 sep 2025, interview with DR Bornholm.)

dk Det her er ikke det stolteste øjeblik, jeg har haft som kommunalbestyrelsesmedlem, men jeg må sande, at medlemsdemokratiet har ret, selvom jeg mener, de har truffet en forkert beslutning. (8 jun 2025, efter beslutningen om at droppe planerne om vindmøller på Bornholm)
no Dette er ikke det stolteste øyeblikket jeg har hatt som kommunestyremedlem, men jeg må erkjenne at medlemsdemokratiet har rett, selv om jeg mener de har tatt en feil beslutning. (8 jun 2025, etter beslutningen om å droppe planene om vindmøller på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte det stolaste ögonblick jag har haft som kommunalrådsmedlem, men jag måste erkänna att medlemdemokratin har rätt, även om jag anser att de har fattat ett felaktigt beslut. (8 jun 2025, efter beslutet att lägga ner planerna om vindkraftverk på Bornholm)
en This is not the proudest moment I've had as a member of the municipal council, but I must concede that the member democracy is right, even though I believe they have made the wrong decision. (8 jun 2025, after the decision to drop the plans for wind turbines on Bornholm)

dk Det er tidligst om otte år, man vil have strøm til et Power-to-X-anlæg, så det er alt for tidligt at gå i gang med at udpege et område og bruge kommunens ressourcer på det. Vi ved jo slet ikke, hvor stort arealet skal være, eller hvilke brændsler der skal være i området. (7 jun 2025, 2. august 2024, i en nyhedsartikel om en kommende afstemning om en erhvervspark på Bornholm.)
no Det er tidligst om åtte år man vil ha strøm til et Power-to-X-anlegg, så det er altfor tidlig å begynne å peke ut et område og bruke kommunens ressurser på det. Vi vet jo ikke engang hvor stort arealet skal være, eller hvilke brensler som skal være i området. (7 jun 2025, 2. august 2024, i en nyhetsartikkel om en kommende avstemning om en næringspark på Bornholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tidigast om åtta år som man kommer att behöva ström till ett Power-to-X-anläggning, så det är alldeles för tidigt att börja med att utse ett område och använda kommunens resurser på det. Vi vet ju inte alls hur stort området ska vara, eller vilka bränslen som ska finnas i området. (7 jun 2025, 2 augusti 2024, i en nyhetsartikel om en kommande omröstning om en näringspark på Bornholm.)
en It will be eight years at the earliest before power is available for a Power-to-X plant, so it is far too early to start designating an area and spending the municipality's resources on it. We don't even know how large the area needs to be, or which fuels will be located in the area. (7 jun 2025, august 2, 2024, in a news article about an upcoming vote on a business park on Bornholm.)

dk Jeg ved ikke, hvordan det lander, men kigger man på, hvordan der er blevet stemt i udvalgene, så ligner det et nej. (7 jun 2025, 2. august 2024, i en nyhedsartikel om en kommende afstemning om en erhvervspark på Bornholm.)
no Jeg vet ikke hvordan det lander, men ser man på hvordan det har blitt stemt i utvalgene, så ligner det et nei. (7 jun 2025, 2. august 2024, i en nyhetsartikkel om en kommende avstemning om en næringspark på Bornholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur det landar, men om man tittar på hur det har röstats i utskottet, så liknar det ett nej. (7 jun 2025, 2 augusti 2024, i en nyhetsartikel om en kommande omröstning om en näringspark på Bornholm.)
en I don't know how it will land, but if you look at how the voting has gone in the committees, it looks like a no. (7 jun 2025, august 2, 2024, in a news article about an upcoming vote on a business park on Bornholm.)

dk Det haster med den grønne omstilling. Omvendt skal vi selvfølgelig også sikre os, at vi får det optimale ud af pengene. Men det her er en streg i regningen. (8 okt 2024, efter udgivelsen af rapporten om Energiø Bornholm af vismændene)
no Det haster med den grønne omstillingen. Omvendt skal vi selvfølgelig også sikre oss at vi får det optimale ut av pengene. Men dette er en strek på regningen. (8 okt 2024, etter utgivelsen av rapporten om Energiø Bornholm fra vismennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner med den gröna omställningen. Å andra sidan måste vi naturligtvis också se till att vi får det optimala ut av pengarna. Men detta är en streck i räkningen. (8 okt 2024, efter utgivningen av rapporten om Energiø Bornholm av visemännen)
en The green transition is urgent. Conversely, we must of course ensure that we get the best possible value for our money. But this is a setback. (8 okt 2024, after the publication of the report on Energiø Bornholm by the Economic Council)

dk Omvendt kan jeg godt forstå vismændenes råd, når projektet er blevet næsten dobbelt så dyrt. (8 okt 2024, efter udgivelsen af rapporten om Energiø Bornholm af vismændene)
no Omvendt kan jeg godt forstå vismændenes råd, når prosjektet har blitt nesten dobbelt så dyrt. (8 okt 2024, etter utgivelsen av rapporten om Energiø Bornholm fra vismændene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omvänd kan jag förstå visemännens råd när projektet har blivit nästan dubbelt så dyrt. (8 okt 2024, efter utgivningen av rapporten om Energiø Bornholm av visemännen)
en On the other hand, I can certainly understand the Wise Men's advice, now that the project has become almost twice as expensive. (8 okt 2024, after the publication of the report on Energiø Bornholm by the Wise Men)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Riis ordtak
se Morten Riis ordspråk
en Morten Riis proverb