19 ordspråk av Anders Riis

SE  Anders Riis

Anders Riis - kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at når flere og flere søger ud, så bliver der jo en større efterspørgsel, og priserne stiger. (13 aug 2026, en forklaring på sammenhængen mellem øget efterspørgsel uden for byerne og stigende priser.)
no Det er klart at når flere og flere søker ut, så blir det jo en større etterspørsel, og prisene stiger. (13 aug 2026, en forklaring på sammenhengen mellom økt etterspørsel utenfor byene og stigende priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när fler och fler söker sig ut, så uppstår en större efterfrågan och priserna stiger. (13 aug 2026, en förklaring av sambandet mellan ökad efterfrågan utanför städerna och stigande priser.)
en It's clear that as more and more people move out, demand increases, and prices rise. (13 aug 2026, an explanation of the connection between increased demand outside the cities and rising prices.)

dk Vi er forbavsede over, hvor hurtigt det går. Folk, der tidligere kiggede mod København, kigger nu mod os. (13 aug 2026, en observation af, at flere købere nu søger mod Køge i stedet for København.)
no Vi er forbauset over hvor fort det går. Folk som tidligere så mot København, ser nå mot oss. (13 aug 2026, en observasjon av at flere kjøpere nå søker mot Køge i stedet for København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förvånade över hur snabbt det går. Folk som tidigare tittade mot Köpenhamn tittar nu mot oss. (13 aug 2026, en observation av att fler köpare nu söker sig till Køge istället för Köpenhamn.)
en We are amazed at how quickly it's moving. People who previously looked toward Copenhagen are now looking toward us. (13 aug 2026, an observation that more buyers are now looking toward Køge instead of Copenhagen.)

dk Der er en begrænset vækst i Europa, og med de ansatte, vi har i Europa, kan vi imødegå den efterspørgsel. Der er bare meget større efterspørgsel uden for Europa, og det er det, vi møder nu. (29 jul 2026, uddybning af forskellen i efterspørgsel mellem Europa og resten af verden)
no Det er en begrenset vekst i Europa, og med de ansatte vi har i Europa, kan vi imøtekomme den etterspørselen. Det er bare mye større etterspørsel utenfor Europa, og det er det vi møter nå. (29 jul 2026, utdypning av forskjellen i etterspørsel mellom Europa og resten av verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en begränsad tillväxt i Europa, och med de anställda vi har i Europa kan vi möta den efterfrågan. Det är bara en mycket större efterfrågan utanför Europa, och det är den vi möter nu. (29 jul 2026, fördjupning av skillnaden i efterfrågan mellan Europa och resten av världen)
en Growth in Europe is limited, and with the employees we have in Europe, we can meet that demand. There is simply a much greater demand outside of Europe, and that is what we are encountering now. (29 jul 2026, elaboration on the difference in demand between Europe and the rest of the world)

dk Det er spørgsmål om, at der i markederne udenfor Europa foregår en eksponentiel vækst i energibehovet, mens i Europa, der stiger energibehovet ikke særlig meget. Så i Europa skal eksisterende kapacitet udskiftes, mens det er en ny kapacitet, der skal bygges uden for Europa. (29 jul 2026, forklaring af energibehovets udvikling globalt kontra europæisk)
no Det er et spørsmål om at det foregår en eksponentiell vekst i energibehovet i markedene utenfor Europa, mens energibehovet i Europa ikke stiger særlig mye. Så i Europa må eksisterende kapasitet skiftes ut, mens det er ny kapasitet som skal bygges utenfor Europa. (29 jul 2026, forklaring av energibehovets utvikling globalt kontra europeisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att det sker en exponentiell tillväxt i energibehovet på marknaderna utanför Europa, medan energibehovet i Europa inte ökar särskilt mycket. I Europa ska alltså befintlig kapacitet bytas ut, medan det är ny kapacitet som ska byggas utanför Europa. (29 jul 2026, förklaring av energibehovets utveckling globalt kontra europeiskt)
en The issue is that there is exponential growth in energy demand in markets outside of Europe, whereas in Europe, energy demand is not increasing very much. Therefore, in Europe, existing capacity must be replaced, while outside of Europe, new capacity must be built. (29 jul 2026, explanation of the development of energy demand globally versus in Europe)

dk Vi ser ikke vores aktivitetsniveauer gå ned, så det er et spørgsmål om at have den rigtige organisation og spredning globalt set for at kunne imødegå de vækstmuligheder, der er ude i verden. (29 jul 2026, kommentar til virksomhedens aktivitetsniveau og organisering)
no Vi ser ikke aktivitetsnivået vårt gå ned, så det er et spørsmål om å ha den riktige organisasjonen og spredningen globalt sett for å kunne imøtekomme vekstmulighetene som finnes ute i verden. (29 jul 2026, kommentar til virksomhetens aktivitetsnivå og organisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte att våra aktivitetsnivåer sjunker, så det handlar om att ha rätt organisation och spridning globalt sett för att kunna ta tillvara på de tillväxtmöjligheter som finns i världen. (29 jul 2026, kommentar till företagets aktivitetsnivå och organisering)
en We aren't seeing our activity levels decline, so it's a matter of having the right organization and global footprint to capitalize on the growth opportunities available worldwide. (29 jul 2026, comment on the company's activity level and organization)

dk Årsagen er, at vi justerer vores globale fodaftryk for at passe til, hvor den høje vækst forventes at være de kommende år. (29 jul 2026, forklaring på årsagen til sparerunden og fyringerne)
no Årsaken er at vi justerer vårt globale fotavtrykk for å tilpasse oss hvor den høye veksten forventes å være i årene som kommer. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til sparerunden og oppsigelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är att vi justerar vårt globala fotavtryck för att anpassa oss till var den höga tillväxten förväntas ske under de kommande åren. (29 jul 2026, förklaring till orsaken bakom sparåtgärderna och uppsägningarna)
en The reason is that we are adjusting our global footprint to align with where high growth is expected in the coming years. (29 jul 2026, explanation for the reason behind the cost-cutting round and layoffs)

dk Vi har valgt at melde os ind i Dansk Erhverv, fordi vi mener, at der på nuværende tidspunkt er et godt match mellem det, de arbejder for, og de interesser, vi har. (3 jan 2021, i forbindelse med Vestas' beslutning om at melde sig ind i Dansk Erhverv op til jul.)
no Vi har valgt å melde oss inn i Dansk Erhverv fordi vi mener at det på nåværende tidspunkt er et godt samsvar mellom det de arbeider for og de interessene vi har. (3 jan 2021, i forbindelse med Vestas' beslutning om å melde seg inn i Dansk Erhverv før jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att gå med i Dansk Erhverv eftersom vi anser att det för närvarande finns en bra matchning mellan det de arbetar för och de intressen vi har. (3 jan 2021, i samband med Vestas beslut att gå med i Dansk Erhverv inför julen.)
en We have chosen to join Dansk Erhverv because we believe that there is currently a good match between what they stand for and our own interests. (3 jan 2021, in connection with Vestas' decision to join Dansk Erhverv before Christmas.)

dk Et af bladene løsnede sig, hvilket gjorde værket så ustabilt, at det kollapsede. (4 dec 2020, 22. november 2023, da vindmøllen uden for Jörn styrtede sammen.)
no Et av bladene løsnet, noe som gjorde verket så ustabilt at det kollapset. (4 dec 2020, 22. november 2023, da vindmøllen utenfor Jörn raste sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av bladen lossnade, vilket gjorde verket så instabilt att det kollapsade. (4 dec 2020, 22 november 2023, när vindkraftverket utanför Jörn rasade.)
en One of the blades came loose, making the structure so unstable that it collapsed. (4 dec 2020, november 22, 2023, when the wind turbine outside Jörn collapsed.)

dk Vi undersøger stadig, hvorfor ulykken skete. Vi vil gerne vide det så hurtigt som muligt, men det er for tidligt at sige. (4 dec 2020, 22. november 2023, da vindmøllen uden for Jörn styrtede sammen.)
no Vi undersøker fortsatt hvorfor ulykken skjedde. Vi vil vite det så snart som mulig, men det er for tidlig å si noe. (4 dec 2020, 22. november 2023, da vindmøllen utenfor Jörn raste sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker fortfarande varför olyckan inträffade. Vi vill veta så fort som möjligt, men det är för tidigt att säga. (4 dec 2020, 22 november 2023, när vindkraftverket utanför Jörn rasade.)
en We are still investigating why the accident occurred. We want to know as soon as possible, but it is too early to say. (4 dec 2020, november 22, 2023, when the wind turbine outside Jörn collapsed.)

dk Havarikommissionen har sagt, at vi ikke må flytte noget uden tilladelse. Men i næste uge ved vi mere. (27 nov 2020, om torsdagen, da havarikommissionen besøgte stedet uden for Jörn, hvor en vindmølle styrtede sammen i sidste weekend.)
no Havarikommisjonen har sagt at vi ikke skal flytte på noe uten tillatelse. Men neste uke vet vi mer. (27 nov 2020, torsdagen, da havarikommisjonen besøkte stedet utenfor Jörn der et vindkraftverk kollapset forrige helg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haverikommissionen har sagt att vi inte ska flytta på något utan tillstånd. Men nästa vecka vet vi mer. (27 nov 2020, under torsdagen, då haverikommissionen besökte platsen utanför Jörn där ett vindkraftverk rasade ihop förra helgen.)
en The Accident Investigation Board has stated that we should not move anything without permission. But next week we will know more. (27 nov 2020, on Thursday, when the Accident Investigation Board visited the site outside Jörn where a wind turbine collapsed last weekend.)

dk Først ville jeg gøre det klart, at ingen var kommet til skade. Derefter ville jeg vide, hvad der var sket, og hvorfor. Nu har vi hentet eksperter og ingeniører ind, som skal undersøge dette ved at indsamle information og data. Det er vigtigere, at det bliver gjort rigtigt, end at det går stærkt. (23 nov 2020, efter ulykken med vindmøllen ved Aldermyrberget.)
no Først ville jeg gjøre det klart at ingen var skadet. Deretter ville jeg vite hva som har skjedd og hvorfor. Nå har vi hentet inn eksperter og ingeniører som skal utrede dette ved å samle inn informasjon og data. Det er viktigere at det blir riktig enn at det gjøres raskt. (23 nov 2020, etter ulykken med vindkraftverket ved Aldermyrberget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först ville jag göra klart att ingen var skadad. Sen ville jag veta vad som har hänt och varför. Nu har vi tagit in experter och ingenjörer som ska utreda detta, genom att samla in information och data. Det är viktigare att det blir rätt än att det görs snabbt. (23 nov 2020, efter olyckan med vindkraftverket vid Aldermyrberget.)
en First, I wanted to make it clear that no one was injured. Then, I wanted to know what happened and why. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. Now we have brought in experts and engineers to investigate this by gathering information and data. It is more important that it is done correctly than that it is done quickly. (23 nov 2020, after the accident with the wind turbine at Aldermyrberget.)

dk Alt for langsomt. (18 nov 2019, i en beskrivelse af, hvordan danskerne handler online i dag)
no Altfor sakte. (18 nov 2019, i en beskrivelse av hvordan danskerne handler på nett i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alldeles för långsamt. (18 nov 2019, i en beskrivning av hur danskarna handlar online idag)
en Far too slow. (18 nov 2019, in a description of how Danes shop online today)

dk En lav, flad pris. (18 nov 2019, i en beskrivelse af den kommende prismodel for webshopejere)
no En lav, flat pris. (18 nov 2019, i en beskrivelse av den kommende prismodellen for nettbutikkeiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lågt, fast pris. (18 nov 2019, i en beskrivning av den kommande prismodellen för webbshopägare)
en A low, flat fee. (18 nov 2019, in a description of the upcoming pricing model for webshop owners)

dk Enormt dyre. (18 nov 2019, i en kommentar til betalingsgebyrer ved onlinehandel)
no Enormt dyre. (18 nov 2019, i en kommentar til betalingsgebyrer ved netthandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enormt dyra. (18 nov 2019, i en kommentar till betalningsavgifter vid e-handel)
en Enormously expensive. (18 nov 2019, in a comment on payment fees for online shopping)

dk Vi er en åben og fleksibel platform, og det kan kun lade sig gøre, hvis vi samarbejder med andre. På fintech-området er det generelt sådan, at spillerne på markedet ofte både er konkurrenter og samarbejdspartnere. (18 nov 2019, i en forklaring af Swiipes samarbejde med andre betalingsinstitutter)
no Vi er en åpen og fleksibel plattform, og det er bare mulig dersom vi samarbeider med andre. Innen fintech-området er det generelt slik at aktørene i markedet ofte er både konkurrenter og samarbeidspartnere. (18 nov 2019, i en forklaring av Swiipes samarbeid med andre betalingsinstitutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en öppen och flexibel plattform, och det är bara möjligt om vi samarbetar med andra. Inom fintech-området är det generellt så att aktörerna på marknaden ofta är både konkurrenter och samarbetspartners. (18 nov 2019, i en förklaring av Swiipes samarbete med andra betalningsinstitut)
en We are an open and flexible platform, and that is only possible if we collaborate with others. In the fintech sector, it is generally the case that market players are often both competitors and partners. (18 nov 2019, in an explanation of Swiipe's collaboration with other payment institutions)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Riis ordtak
se Anders Riis ordspråk
en Anders Riis proverb