12 ordspråk av Karin Elisabeth Lind

Karin Elisabeth Lind

Karin Elisabeth Lind - International direktør for Folkekirkens Nødhjælp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at forældre trækker deres børn ud af skolen. De har ikke råd til bussen. (29 apr 2026, i en forklaring af, hvordan tårnhøje brændstofpriser i lande som Zimbabwe fører til, at børn ikke kommer i skole.)
no Det betyr at foreldre tar barna sine ut av skolen. De har ikke råd til bussen. (29 apr 2026, i en forklaring på hvordan skyhøye drivstoffriser i land som Zimbabwe fører til at barn ikke kommer på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att föräldrar tar sina barn ur skolan. De har inte råd med bussen. (29 apr 2026, i en förklaring av hur skyhöga bränslepriser i länder som Zimbabwe leder till att barn inte kommer i skolan.)
en It means that parents are pulling their children out of school. They cannot afford the bus. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (29 apr 2026, in an explanation of how skyrocketing fuel prices in countries like Zimbabwe lead to children not attending school.)

dk Nogle er nødt til at sælge ud af deres ejendele for at klare dagen og vejen. (29 apr 2026, i en beskrivelse af den desperate økonomiske situation for fattige familier under krisen.)
no Noen er nødt til å selge unna eiendelene sine for å klare seg fra dag til dag. (29 apr 2026, i en beskrivelse av den desperate økonomiske situasjonen for fattige familier under krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa är tvungna att sälja av sina ägodelar för att klara vardagen. (29 apr 2026, i en beskrivning av den desperata ekonomiska situationen för fattiga familjer under krisen.)
en Some are forced to sell off their belongings just to make ends meet. (29 apr 2026, in a description of the desperate economic situation for poor families during the crisis.)

dk Det er blevet et normalt syn, at folk besvimer på gaderne af sult og udmattelse. (3 aug 2025, tidligere på ugen i en udtalelse om situationen i Gaza.)
no Det har blitt et vanlig syn at folk besvimer i gatene av sult og utmattelse. (3 aug 2025, tidligere i uken i en uttalelse om situasjonen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en vanlig syn att människor svimmar av svält och utmattning på gatorna. (3 aug 2025, tidigare i veckan i ett uttalande om situationen i Gaza.)
en It has become a common sight to see people fainting in the streets from hunger and exhaustion. (3 aug 2025, earlier this week in a statement regarding the situation in Gaza.)

dk Man står over for tre valg. Man kan dø af at få israelske bomber i hovedet, man kan dø af at blive skudt, mens man venter på mad i nødhjælpskøerne, eller man kan sulte ihjel. (29 jul 2025, beskriver situationen i Gaza i juli 2025)
no Man står overfor tre valg. Man kan dø av å få israelske bomber i hodet, man kan dø av å bli skutt mens man venter på mat i nødhjelpskøene, eller man kan sulte i hjel. (29 jul 2025, beskriver situasjonen i Gaza i juli 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man står inför tre val. Man kan dö av att få israeliska bomber i huvudet, man kan dö av att bli skjuten, medan man väntar på mat i hjälpkön, eller man kan svälta ihjäl. (29 jul 2025, beskriver situationen i Gaza i juli 2025)
en You are faced with three choices. You can die from Israeli bombs falling on your head, you can die from being shot while waiting for food in aid queues, or you can starve to death. (29 jul 2025, describing the situation in Gaza in July 2025)

dk Vores kollegaer i Gaza fortæller, at det er en humanitær udgave af The Hunger Games. (29 jul 2025, beskriver situationen i Gaza i juli 2025)
no Våre kolleger i Gaza forteller at det er en humanitær utgave av The Hunger Games. (29 jul 2025, beskriver situasjonen i Gaza i juli 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kollegor i Gaza berättar att det är en humanitär version av The Hunger Games. (29 jul 2025, beskriver situationen i Gaza i juli 2025)
en Our colleagues in Gaza tell us that it is a humanitarian version of The Hunger Games. (29 jul 2025, describing the situation in Gaza in July 2025)

dk Den sult, der er, gør jo, at folk desperat vil søge mod nødhjælpspakkerne. Det kommer til at være nogle forfærdelige scener, der kommer til at udspille sig der, for folk vil jo slås om maden. (27 jul 2025, en af de metoder, der har været bragt i spil over de seneste dage, er nedkastning af nødhjælp fra fly.)
no Sulten gjør jo at folk desperat vil søke mot nødhjelpspakkene. Det kommer til å utspille seg noen forferdelige scener der, for folk vil jo slåss om maten. (27 jul 2025, en av metodene som har blitt tatt i bruk de siste dagene, er nedslipp av nødhjelp fra fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hunger som råder gör att människor desperat kommer att söka sig till hjälppaket. Det kommer att bli fruktansvärda scener där, för människor kommer att slåss om maten. (27 jul 2025, en av de metoder som har använts de senaste dagarna är att släppa nödhjälp från flygplan.)
en The hunger that exists means people will desperately seek out the aid packages. There are going to be some terrible scenes unfolding there, because people will fight over the food. (27 jul 2025, one of the methods that has been deployed over the last few days is the air-dropping of emergency aid.)

dk Israel står meget alene med den skildring af situationen. (27 jul 2025, omvendt har Israel indledt et kommunikativt modangreb.)
no Israel står veldig alene med den skildringen av situasjonen. (27 jul 2025, omvendt har Israel iverksatt et kommunikativt motangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel står mycket ensamt med den beskrivning av situationen. (27 jul 2025, omvänd har Israel inlett ett kommunikativt motangrepp.)
en Israel stands very much alone in that portrayal of the situation. (27 jul 2025, conversely, Israel has launched a communicative counter-attack.)

dk De flygter fra sult og hungersnød, og de flygter specielt fra borgerkrigen - fra voldtægter og drab. (8 jun 2025, karin Elisabeth Lind taler om årsagerne til flygtningestrømmen fra Sydsudan.)
no De flykter fra sult og hungersnød, og de flykter spesielt fra borgerkrigen – fra voldtekter og drap. (8 jun 2025, karin Elisabeth Lind snakker om årsakene til flyktningstrømmen fra Sør-Sudan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flyr från svält och hungersnöd, och de flyr särskilt från inbördeskriget - från våldtäkter och mord. (8 jun 2025, karin Elisabeth Lind talar om orsakerna till flyktingströmmen från Sydsudan.)
en They are fleeing hunger and famine, and they are fleeing the civil war in particular - from rape and killings. (8 jun 2025, karin Elisabeth Lind speaking about the causes of the refugee flow from South Sudan.)

dk Det er en anledning, man bruger til at italesætte den generelle tendens med vold mod kvinder og kønsbaseret drab i Kenya. (8 jun 2025, i den originale artikel)
no Det er en anledning man bruker til å belyse den generelle tendensen med vold mot kvinner og kjønnsbaserte drap i Kenya. (8 jun 2025, i den originale artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en anledning som man använder för att uppmärksamma den allmänna tendensen med våld mot kvinnor och könsrelaterat mord i Kenya. (8 jun 2025, i den ursprungliga artikeln)
en It is an occasion used to address the general trend of violence against women and gender-based killings in Kenya. (8 jun 2025, in the original article)

dk Det er et patriarkalsk samfund, hvor der er nogle specifikke kønsroller, som har gjort, at vold mod kvinder er noget, man har accepteret, og som har foregået i mange, mange år. (8 jun 2025, i den originale artikel)
no Det er et patriarkalsk samfunn, hvor det er noen spesifikke kjønnsroller som har gjort at vold mot kvinner er noe man har akseptert, og som har foregått i mange, mange år. (8 jun 2025, i den originale artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett patriarkalt samhälle, där det finns vissa specifika könsroller, som har gjort att våld mot kvinnor är något som man har accepterat, och som har pågått i många, många år. (8 jun 2025, i den ursprungliga artikeln)
en It is a patriarchal society with specific gender roles that have meant violence against women has been accepted and has occurred for many, many years. (8 jun 2025, in the original article)

dk Det er manden, der bestemmer i det her samfund. Det er manden, der får børnene, hvis folk bliver skilt, de arver jorden og så videre. Så når kvinder bliver økonomisk uafhængige, presser det mandens position i familien og rykker ved kønsrollerne. (8 jun 2025, i den originale artikel)
no Det er mannen som bestemmer i dette samfunnet. Det er mannen som får barna hvis folk blir skilt, de arver jorden og så videre. Så når kvinner blir økonomisk uavhengige, presser det mannens posisjon i familien og rykker ved kjønnsrollene. (8 jun 2025, i den originale artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mannen som bestämmer i detta samhälle. Det är mannen som får barnen, om folk blir skilda, de ärver jorden och så vidare. Så när kvinnor blir ekonomiskt oberoende, pressar det mannens position i familjen och rör vid könsrollerna. (8 jun 2025, i den ursprungliga artikeln)
en It is the man who decides in this society. It is the man who gets the children if people divorce, they inherit the land, and so on. So when women become economically independent, it pressures the man's position in the family and shifts the gender roles. (8 jun 2025, in the original article)

dk Det handler jo netop om, at hvis det kan ske for en verdensberømt sportsstjerne, altså når ikke engang hun er beskyttet, hvad sker der så for den almindelige kenyanske kvinde? (8 jun 2025, i den originale artikel)
no Det handler jo nettopp om at hvis det kan skje for en verdensberømt sportsstjerne, altså når ikke engang hun er beskyttet, hva skjer da med den vanlige kenyanske kvinnen? (8 jun 2025, i den originale artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar ju precis om att om det kan hända för en världsberömd idrottsstjärna, alltså när inte ens hon är skyddad, vad händer då för den vanliga kenyanska kvinnan? (8 jun 2025, i den ursprungliga artikeln)
en The point is exactly that if it can happen to a world-famous sports star—meaning, when not even she is protected—then what happens to the ordinary Kenyan woman? (8 jun 2025, in the original article)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karin Elisabeth Lind ordtak
se Karin Elisabeth Lind ordspråk
en Karin Elisabeth Lind proverb