198 ordspråk av Emilia Fahlin

Emilia Fahlin

Emilia Fahlin

Foto: Svenska Cykelförbundet, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Emilia Fahlin föddes den 24 oktober 1988 - svensk landevejscyklist
Mer info via Google. Hitta foto...

Man ville vel have haft mere, men man må være realistisk indimellem. Det er stadig klart godkendt, sjovt med en top ti. (7 aug 2022, efter at have sluttet på niendepladsen i linjeløbet i Vårgårda.)

Man skulle gjerne hatt mer, men man må være realistisk av og til. Det er uansett klart godkjent, gøy med topp ti. (7 aug 2022, etter å ha endt på niende plass i linjeløpet i Vårgårda.)

Man hade velat ha mer men man måste vara realistisk ibland. Det är ändå klart godkänt, kul med topp tio. (7 aug 2022, efter att ha slutat på nionde plats i linjeloppet i Vårgårda.)

You'd want more, but you have to be realistic sometimes. It's still a solid result, great to be in the top ten. (7 aug 2022, after finishing ninth in the road race in Vårgårda.)

Meninger og reaktioner

Det var hårdt på mange planer, utroligt opslidende. (16 mar 2022, da hun talte om sin svære periode med udbrændthed.)

Det var tøft på mange plan, utrolig slitsomt. (16 mar 2022, da hun snakket om sin vanskelige periode med utmattelsessyndrom.)

Det var tufft på många plan, oerhört jobbigt. (16 mar 2022, när hon pratade om sin svåra period med utmattningssyndrom.)

It was tough on many levels, incredibly difficult. (16 mar 2022, when she spoke about her difficult period with burnout syndrome.)

Fra starten var det ikke meningen, at jeg skulle være væk hele sæsonen, men desværre blev jeg nødt til det. Der var meget, der ikke fungerede med kroppen, og til sidst gik det ikke at fortsætte med at træne eller konkurrere. Jeg havde håbet, at det ville vende og føles bedre hurtigere, men det gjorde det ikke. (16 mar 2022, da hun talte om sit udmattelsessyndrom.)

Fra begynnelsen var det ikke tenkt at jeg skulle være borte hele sesongen, men dessverre ble jeg tvunget til det. Det var mye som ikke fungerte med kroppen, og til slutt gikk det ikke an å fortsette å trene eller konkurrere. Jeg hadde håpet at det skulle snu og føles bedre raskere, men det gjorde det ikke. (16 mar 2022, da hun snakket om sitt utmattelsessyndrom.)

Från början var det inte tänkt att jag skulle bli borta hela säsongen, men tyvärr blev jag tvungen till det. Det var mycket som inte fungerade med kroppen, och till slut gick det inte att hålla på och träna eller tävla. Jag hade hoppats att det skulle vända och kännas bättre snabbare, men det gjorde det inte. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Initially, it wasn't the plan for me to be away for the entire season, but unfortunately, I had no choice. There were many things that weren't working with my body, and eventually, it became impossible to keep training or competing. I had hoped that things would turn around and I'd feel better sooner, but that didn't happen. (16 mar 2022, when she spoke about her burnout syndrome.)

Skader og rehab

Havde du spurgt for et år siden, havde jeg sagt ja, men nu har jeg ikke lukket døren helt. Jeg sidder ikke og tænker, at dette bliver sidste gang, jeg kører Nokere, selvom det naturligvis kan blive sådan. Jeg er åben, og året må vise, hvad der sker. (16 mar 2022, da hun talte om sin fortsatte karriere.)

Hadde du spurt for noen år siden, ville jeg ha sagt ja, men nå har jeg ikke stengt den døren fullstendig. Jeg sitter ikke og tenker at dette blir siste gang jeg kjører Nokere, selv om det selvfølgelig kan bli slik. Jeg er åpen, og året får vise hva som skjer. (16 mar 2022, da hun snakket om sin videre karriere.)

Hade du frågat för något år sedan hade jag sagt ja, men nu har jag inte fullständigt stängt den dörren. Jag sitter inte och tänker att det här blir sista gången jag kör Nokere, även om det givetvis kan bli så. Jag är öppen, och året får utvisa vad som händer. (16 mar 2022, när hon pratade om sin fortsatta karriär.)

If you had asked a few years ago, I would have said yes, but now I haven't completely closed that door. I'm not sitting here thinking that this will be the last time I drive for Nokere, although of course it could be. I'm open, and we'll see what the year brings. (16 mar 2022, when speaking about her future career.)

Fremtidsplaner

I slutningen af forårssæsonen følte jeg, at det ikke gik i den rigtige retning, uanset hvor meget jeg forsøgte at hvile og restituere. Jeg bemærkede allerede om vinteren, at jeg begyndte at tabe mig rigtig meget, og til sidst begyndte kroppen at lukke ned for funktioner. Det begyndte også at påvirke samme type funktioner som efter hjernerystelsen: Opfattelsen, blikket. Alt det blev påvirket, ikke kun på cyklen, men også i det normale liv. (16 mar 2022, da hun talte om sit udbrændthedssyndrom.)

Mot slutten av vårsesongen følte jeg at det ikke gikk i riktig retning, uansett hvor mye jeg prøvde å hvile og hente meg inn igjen. Jeg merket allerede om vinteren at jeg begynte å gå kraftig ned i vekt, og til slutt begynte kroppen å stenge av funksjoner. Det begynte også å sette seg på samme type funksjoner som etter hjernerystelsen: Oppfatningen, blikket. Alt dette ble påvirket, ikke bare på sykkelen, men også i det vanlige livet. (16 mar 2022, da hun snakket om sitt utmattelsessyndrom.)

I slutet av vårsäsongen kände jag att det inte gick åt rätt håll hur mycket jag än försökte vila och återhämta mig. Jag märkte redan på vintern att jag började tappa jättemycket i vikt, och till slut började kroppen stänga av funktioner. Det började också sätta sig på samma typ av funktioner som efter hjärnskakningen: Uppfattningen, blicken. Allt sådant blev påverkat, inte bara på cykeln utan också i det vanliga livet. (16 mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

At the end of the spring season, I felt that things weren't heading in the right direction, no matter how much I tried to rest and recover. I had already noticed in the winter that I was starting to lose a huge amount of weight, and eventually, my body began to shut down. It also started affecting the same types of functions as after the concussion: my perception, my vision. All of that was impacted, not just on the bike but in everyday life as well. (16 mar 2022, speaking about her burnout syndrome.)

Sport og helbred

Den var ikke blevet der ved sammenstødet. Den må have klaret sig så passigt, at den løb væk, hvilket var dejligt. Men den er nok også lidt medtaget. (1 mar 2022, efter ulykken med katten.)

Den var ikke der ved krasjen. Den må ha klart seg så pass at den løp av gårde, noe som var godt. Men den er nok litt medtatt den også. (1 mar 2022, etter ulykken med katten.)

Den var inte kvar där vid kraschen. Den måste ha klarat sig så pass att den sprang iväg, vilket var skönt. Men den lär nog vara lite mörbultad den också. (1 mar 2022, efter olyckan med katten.)

It wasn't there after the crash. It must have survived well enough to run away, which was a relief. But it's probably a bit battered too. (1 mar 2022, after the accident with the cat.)

Dyrs bevægelser

Det eneste jeg nåede at gøre, var at cykle 20 kilometer og så sidde på hospitalet resten af dagen. Nu mister man en hel del af forberedelserne, men jeg håber, at man kan cykle lidt om en uge. Men det er et skridt tilbage fra der, hvor man ville være. (1 mar 2022, efter ulykken med katten.)

Det eneste jeg rakk å gjøre var å sykle 20 kilometer og så sitte på sykehuset resten av dagen. Nå mister man en god del av forberedelsene, men jeg håper at man kan sykle litt om en uke. Men det er et steg tilbake fra der man ville være. (1 mar 2022, etter ulykken med katten.)

Det enda jag hann göra var att cykla 20 kilometer och sen sitta på sjukhus resten av dagen. Nu tappar man en hel del av förberedelserna men jag hoppas att man kan cykla lite om en vecka. Men det är ett steg tillbaka från där man ville vara. (1 mar 2022, efter olyckan med katten.)

All I had time to do was cycle 20 kilometers and then spend the rest of the day at the hospital. You lose a lot of the preparation now, but I hope I can cycle a bit in a week. But it's a step back from where I wanted to be. (1 mar 2022, after the accident with the cat.)

Skader og sygdom

Det her var noget, man ikke har oplevet før. (1 mar 2022, efter ulykken med katten.)

Dette var noe man ikke har opplevd før. (1 mar 2022, etter ulykken med katten.)

Det här var något man inte har varit med om förut. (1 mar 2022, efter olyckan med katten.)

This was something one hasn't experienced before. (1 mar 2022, after the accident with the cat.)

Ualmindelige hændelser

Jeg har det vel okay. Det kunne have været meget værre. Jeg slap forholdsvis billigt, men så er det bare rigtig træls, at man sidder i bilen på vej hjem fra Arlanda i stedet for at konkurrere. Det er ikke ligefrem en optimal start. (1 mar 2022, efter ulykken med katten.)

Jeg føler meg vel okei. Det kunne ha vært mye verre. Jeg slapp unna ganske lett, men så er det kjempekjedelig at man sitter i bilen på vei hjem fra Arlanda i stedet for å konkurrere. Det er ikke akkurat en optimal start. (1 mar 2022, etter ulykken med katten.)

Jag mår väl okej. Det kunde ha varit bra mycket värre. Jag klarade mig rätt så lindrigt men sen så är det jättetråkigt att man sitter i bilen på väg hem från Arlanda i stället för att tävla. Det är inte någon optimal start. (1 mar 2022, efter olyckan med katten.)

I'm doing okay. It could have been much worse. I escaped relatively unscathed, but then again, it's really boring to be sitting in a car on the way home from Arlanda instead of competing. It's not an optimal start. (1 mar 2022, after the accident with the cat.)

Jeg ser den i øjenkrogen, og så var der noget stenhårdt under mit forhjul – og så flyver jeg bare. Det gik så fandens hurtigt, og vi så den ikke komme. Det var ren og skær uheld, at den hoppede ud foran os, og at man ramte den med forhjulet. (1 mar 2022, under træningsturen, da ulykken skete.)

Jeg ser den i øyekroken, og så var det noe steinhardt under forhjulet mitt – og så flyr jeg bare. Det gikk så jævlig fort, og vi så den ikke komme. Det var ren jævla uflaks at den hoppet ut foran oss og at man fikk den på forhjulet. (1 mar 2022, under treningsrennet da ulykken skjedde.)

Jag ser den i ögonvrån och sen var det något stenhårt under mitt framhjul – och så flyger jag bara. Det gick så jäkla snabbt och vi såg den inte komma. Det var ren jäkla otur att den hoppade ut framför oss och att man fick den på framhjulet. (1 mar 2022, under träningsåket när olyckan hände.)

I saw it out of the corner of my eye and then there was something rock-hard under my front wheel – and then I just flew. It happened so damn fast and we didn't see it coming. It was just pure damn bad luck that it jumped out in front of us and that I hit it with the front wheel. (1 mar 2022, during the training run when the accident happened.)

Vi var vel syv stykker, og vi skulle bare varme lidt op før løbet. Vi kørte gennem en lille by, og jeg ligger der fremme med en anden holdkammerat, mens de andre er bagved. Ud af det blå får man så en panikfølelse af, at nogen skriger, og så er det en kat, der suser ud. (1 mar 2022, under træningsturen, da ulykken skete.)

Vi var vel sju stykker og skulle varme opp litt før løpet. Vi kjørte gjennom en liten by, og jeg ligger der fremme med en annen lagkamerat mens de andre er bak. Ut av ingenting får man denne panikkfølelsen av at noen skriker, og så er det en katt som raser ut. (1 mar 2022, under treningsøkten da ulykken skjedde.)

Vi var väl sju stycken och skulle snurra lite lätt inför racet. Vi körde igenom en liten by och jag ligger där framme med en annan lagkompis och de andra är bakom. Från ingenstans får man sedan panikkänslan av att någon skriker till och så är det en katt som rusar ut. (1 mar 2022, under träningsåket när olyckan hände.)

There were about seven of us, and we were just doing a light warm-up before the race. We were riding through a small village; I was up front with another teammate, and the others were behind. Then, out of nowhere, there was this sudden panic as someone screamed, and a cat dashed out. (1 mar 2022, during the training ride when the accident happened.)

Trafikulykker

Jeg har ikke haft den opladning, jeg ønskede, op til legene med sygdom, styrt og operationer de seneste år. Jeg har drømt om en OS-medalje. Jeg vil ikke tage til Tokyo på ferie. Jeg ville være i mit livs form og præstere – ikke tage dertil for at kigge på naturen. (14 sep 2021, da hun takkede nej til at deltage i OS i Tokyo)

Jeg har ikke hatt den oppladningen jeg ønsket meg før lekene med sykdommer, krasj og operasjoner de siste årene. Jeg har drømt om en OL-medalje. Jeg vil ikke dra til Tokyo på ferie. Jeg ville være i mitt livs form og prestere – ikke dra dit for å se på naturen. (14 sep 2021, da hun takket nei til å delta i OL i Tokyo)

Jag har inte haft den uppladdning jag ville inför spelen med sjukdomar, krascher och operationer de senaste åren. Jag har drömt om en OS-medalj. Jag vill inte åka till Tokyo på semester. Jag ville vara i mitt livs form och prestera – inte åka dit för att titta på naturen. (14 sep 2021, när hon tackade nej till att delta i OS i Tokyo)

I haven't had the preparation I wanted heading into the games, with illnesses, crashes, and surgeries over the last few years. I've dreamed of an Olympic medal. I don't want to go to Tokyo on vacation. I wanted to be in the shape of my life and perform – not go there to look at the scenery. (14 sep 2021, when she declined to participate in the Tokyo Olympics)

OL-drømme og skuffelser

Overvejede om jeg skulle komme tilbage. (14 sep 2021, da hun talte om sin hårde tid med skader og operationer)

Lurte på om jeg skulle komme tilbake. (14 sep 2021, da hun snakket om sin tøffe tid med skader og operasjoner)

Funderade på om jag skulla komma tillbaka. (14 sep 2021, när hon talade om sin tuffa tid med skador och operationer)

I wondered if I would ever come back. (14 sep 2021, when she spoke about her difficult time with injuries and surgeries)

Beslutningstagning

Det har jo ikke været en lige vej. Hjernerystelsen var et øjeblik, hvor jeg overvejede: ”kommer jeg tilbage?”. Det var vel egentlig karrieren, der lå i vægtskålen, næsten. (15 jul 2021, efter et voldsomt styrt i maj 2019 under en træning)

Det har jo ikke vært en rett linje. Hjernerystelsen var et øyeblikk der jeg lurte på om jeg kom til å komme tilbake. Det var vel egentlig karrieren som lå i vektskålen, nesten. (15 jul 2021, etter en voldsom krasj i mai 2019 under en treningsøkt)

Det har ju inte varit en rak resa. Hjärnskakningen var ett moment när jag funderade ”kommer jag komma tillbaka?”. Det var väl egentligen karriären som stod i vågskålen nästan. (15 jul 2021, efter en våldsam krasch i maj 2019 under ett träningspass)

It hasn't exactly been a smooth ride. The concussion was a moment when I wondered, "will I ever come back?" It was essentially my career that was hanging in the balance. (15 jul 2021, after a violent crash in May 2019 during a training session)

Skader og ulykker

Jeg har drømt om en OL-medalje. Jeg vil ikke tage til Tokyo på ferie. Jeg ville være i mit livs form og præstere – ikke tage dertil for at kigge på naturen. (15 jul 2021, op til de Olympiske Lege i Tokyo 2020)

Jeg har drømt om en OL-medalje. Jeg vil ikke dra til Tokyo på ferie. Jeg ville være i mitt livs form og prestere – ikke dra dit for å se på naturen. (15 jul 2021, før de olympiske leker i Tokyo 2020)

Jag har drömt om en OS-medalj. Jag vill inte åka till Tokyo på semester. Jag ville vara i mitt livs form och prestera – inte åka dit för att titta på naturen. (15 jul 2021, inför de Olympiska spelen i Tokyo 2020)

Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. I have dreamed of an Olympic medal. I don't want to go to Tokyo on vacation. I wanted to be in the shape of my life and perform – not go there to look at the scenery. (15 jul 2021, ahead of the Tokyo 2020 Olympic Games)

Sidan 3 av 14

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Emilia Fahlin ordtak

Emilia Fahlin ordspråk

Emilia Fahlin proverb