361 ordspråk av Claus Ryste

Claus Ryste

Claus Ryste - alpinchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norge er en stor og lille alpinnation med mange profiler på samme hold. Den kommercielle frihed er ikke mulig at få til på samme måde, ej heller det sportslige i samme grad. Det er ikke muligt hos os. (7 mar 2024, svar på om forbundet kan lære af Braathens oplæg)
no Norge er en stor og liten alpinnasjon med mange profiler på samme lag. Den kommersielle friheten er ikke mulig å få til på samme måten, heller ikke det sportslige i samme grad. Det er ikke mulig hos oss. (7 mar 2024, svar på om forbundet kan lære av Braathens opplegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en stor och liten alpinnation med många profiler i samma lag. Den kommersiella friheten är inte möjlig att uppnå på samma sätt, inte heller det sportsliga i samma utsträckning. Det är inte möjligt hos oss. (7 mar 2024, svar på om förbundet kan lära sig av Braathens upplägg)
en Norway is a large yet small alpine nation with many high-profile athletes on the same team. It is not possible to achieve the same level of commercial freedom, nor the same degree of sporting independence. It is not possible for us. (7 mar 2024, responding to whether the federation can learn from Braathen's arrangement)

dk Vi har på anmodning om nationsskifte frigivet Lucas' FIS-licens. Det er endeligt op til FIS Council at godkende nationsskiftet, men det tror vi er en formalitet. Vi ser frem til at konkurrere mod Lucas på løjperne til vinteren. (7 mar 2024, i en pressemeddelelse fra Skiforbundet.)
no Vi har på forespørsel om nasjonsbytte frigitt Lucas sin FIS-lisens. Det er endelig opp til FIS Council å godkjenne nasjonsbyttet, men det tror vi er en formalitet. Vi ser frem mot å konkurrere mot Lucas i løypene til vinteren. (7 mar 2024, i en pressemelding fra Skiforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på begäran om nationsbyte frigivit Lucas FIS-licens. Det är slutligen upp till FIS Council att godkänna nationsbytet, men det tror vi är en formalitet. Vi ser fram emot att tävla mot Lucas på löpbanorna under vintern. (7 mar 2024, i en pressmeddelande från Skidförbundet.)
en Upon request for a change of nationality, we have released Lucas's FIS license. It is now up to the FIS Council to approve the change, but we believe this is a formality. We look forward to competing against Lucas on the tracks this winter. (7 mar 2024, in a press release from the Norwegian Ski Federation.)

dk Vi ville gerne have haft ham på det norske landshold. Samtidig må vi respektere valget om, at han er gået til Brasilien, og de muligheder han får der. Når det gælder comebacket nu, kan vi se, at han har fået unikke kommercielle og sportslige muligheder i Brasilien, og han var meget tydelig omkring det valg, at det var det, han ønskede. (7 mar 2024, i en udtalelse til NRK.)
no Vi skulle gjerne hatt han på det norske laget. Vi må samtidig respektere det valget om at han har gått til Brasil og de mulighetene han får der. Når det gjelder comebacket nå, så ser vi at han har fått unike kommersielle og sportslige muligheter i Brasil, og han var veldig klar på det valget at det var det han ønsket. (7 mar 2024, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gärna ha haft honom i det norska laget. Vi må samtidigt respektera det valet att han har gått till Brasilien och de möjligheter han får där. När det gäller comebacket nu, så ser vi att han har fått unika kommersiella och sportliga möjligheter i Brasilien, och han var väldigt klar på det valet att det var det han önskade. (7 mar 2024, i ett uttalande till NRK.)
en We would have loved to have him on the Norwegian team. At the same time, we must respect his decision to join Brazil and the opportunities he is getting there. Regarding the comeback now, we see that he has gained unique commercial and sporting opportunities in Brazil, and he was very clear in his choice that this was what he wanted. (7 mar 2024, in a statement to NRK.)

dk Det kan ikke være sådan, at 30–40 procent af feltet falder fra. Det er ikke godt for nogen. (27 jan 2024, som en kommentar til det høje antal udgåelser)
no Det kan ikke være sånn at 30–40 prosent av feltet går ut. Det er ikke bra for noen. (27 jan 2024, som en kommentar til det høye antallet fall i løypa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara så att 30–40 procent av fältet åker ut. Det är inte bra för någon. (27 jan 2024, som en kommentar till det höga antalet avhopp)
en It cannot be that 30–40 percent of the field are dropping out. That is not good for anyone. (27 jan 2024, as a comment on the high number of dropouts)

dk Det var ægte glæde, det der. Hun var meget glad. Det var en forløsning efter at have været lidt bagud hele sæsonen. Der var mange følelser og ægte glæde. At hun gør det på den mest kendte udforkørsel på kvindesiden, unner jeg hende af hele mit hjerte. (27 jan 2024, i en udtalelse til VG om Mowinckels sejr)
no Det var ekte glede det der. Hun var veldig glad. Det var et utløp etter å ha vært litt bak hele sesongen. Det var mye følelser og ekte glede. Det at hun gjør det på den mest kjente utforen på kvinnesiden unner jeg henne av hele mitt hjerte. (27 jan 2024, i en uttalelse til VG om Mowinckels seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var äkta glädje det där. Hon var väldigt glad. Det var en utlösning efter att ha legat lite efter under hela säsongen. Det var mycket känslor och äkta glädje. Att hon gör det på den mest kända utförslöpan på damsidan unnar jag henne av hela mitt hjärta. (27 jan 2024, i ett uttalande till VG om Mowinckels seger)
en That was genuine joy. She was so happy. It was a release after having been slightly behind all season. There were a lot of emotions and true happiness. The fact that she does it on the most famous downhill run on the women's side is something I wish for her with all my heart. (27 jan 2024, in a statement to VG regarding Mowinckel's victory)

dk I dag er det ekstra imponerende. Hun venter i over en time på start og hun ser helikopteret i luften. Denne udfordring er hård, det har disse to dage vist, og for at vinde skal man køre den hårdeste linje. Det at hun er 44 hundrededele foran er helt… Det viser, hvad hun er i stand til. (27 jan 2024, i en udtalelse til VG om udfordringerne i løbet)
no I dag er det ekstra imponerende. Hun blir ventende i over en time på star og hun ser helikopteret i luften. Denne utforen er tøff, det har disse to dagene vist, og for å vinne så må man kjøre den tøffeste linjen. Det at hun er 44 hundredeler foran er helt… Det viser hva hun er kapabel til. (27 jan 2024, i en uttalelse til VG om utfordringene i rennet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det extra imponerande. Hon får vänta i över en timme i startområdet och hon ser helikoptern i luften. Den här utmaningen är tuff, det har dessa två dagar visat, och för att vinna måste man köra den tuffaste linjen. Det att hon leder med 44 hundradelar är helt… Det visar vad hon är kapabel till. (27 jan 2024, i ett uttalande till VG om utmaningarna i åket)
en Today is extra impressive. She waits for over an hour at the start and she sees the helicopter in the air. This challenge is tough, as these past two days have shown, and to win, you have to take the most aggressive line. The fact that she is 44 hundredths ahead is just… It shows what she is capable of. (27 jan 2024, in a statement to VG about the challenges of the race)

dk Jeg har ikke tænkt så meget over det, men der er jo kommet nogle spørgsmål fra medierne. Jeg bliver meget glad, når vi har en «Sander» (Steen Olsen), der bliver nummer fire, og en Timon (Haugan), der bliver nummer to. Men dette er Ragnhilds sejr. Det fortjener hun efter at have vendt denne sæson. Det er en belønning til hele holdet, og den skal nydes. (27 jan 2024, i en udtalelse til VG om Norges første sejr i denne sæson)
no Jeg har ikke tenkt så mye på det, men det har jo blitt litt spørsmål fra media. Jeg blir veldig glad når vi har en «Sander» (Steen Olsen) som blir nummer fire og en Timon (Haugan) som blir nummer to. Men dette er Ragnhild sin seier. Det fortjener hun etter å ha snudd denne sesongen. Det er en betaling til hele laget og den skal nytes. (27 jan 2024, i en uttalelse til VG om Norges første seier denne sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tänkt så mycket på det, men det har ju kommit en del frågor från media. Jag blir väldigt glad när vi har en «Sander» (Steen Olsen) som blir nummer fyra och en Timon (Haugan) som blir nummer två. Men detta är Ragnhilds seger. Det förtjänar hon efter att ha vänt den här säsongen. Det är en belöning till hela laget och den ska njutas. (27 jan 2024, i ett uttalande till VG om Norges första seger den här säsongen)
en I haven't thought too much about it, but there have been some questions from the media. I'm very happy when we have a "Sander" (Steen Olsen) finishing fourth and a Timon (Haugan) finishing second. But this is Ragnhild's victory. She deserves it after turning things around this season. It's a reward for the whole team and it should be enjoyed. (27 jan 2024, in a statement to VG regarding Norway's first victory this season)

dk Det er ikke noget, vi har fokus på. Vi kæmper benhårdt for at være med til at konkurrere om pallpladserne i hvert et skiløb. Der er meget tilbage af sæsonen, og vi arbejder benhårdt videre. Timon leverede et kæmperæs i dag, og Sander i går. (24 jan 2024, svarede på, om traditionen med at vinde mindst ét løb om året er vigtig for holdet)
no Det er ikke noe vi har fokus på. Vi kjemper knallhardt for å være med å konkurrere om pallplassen i hvert skirenn. Det er mye igjen av sesongen og vi jobber knallhardt videre. Timon leverte et kjemperenn i dag, og Sander i går. (24 jan 2024, svarte på om tradisjonen med å vinne minst ett renn i året er viktig for laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget vi fokuserar på. Vi kämpar stenhårt för att vara med och konkurrera om pallplatserna i varje skiddedlopp. Det är mycket kvar av säsongen och vi fortsätter att jobba stenhårt. Timon levererade ett jättelopp idag, och Sander igår. (24 jan 2024, svarade på om traditionen att vinna minst ett lopp per år är viktig för laget)
en That is not something we are focusing on. We are fighting tooth and nail to compete for a podium spot in every race. There is a lot of the season left, and we continue to work incredibly hard. Timon delivered a great race today, and Sander did yesterday. (24 jan 2024, answering whether the tradition of winning at least one race a year is important for the team)

dk Vi har altid gået efter det spektakulære. Gennemsnitsfarten er steget i storslalom, super-G og styrtløb. Vi kan ikke øge farten yderligere. Vi må have en seriøs diskussion om gennemsnitsfart og udvikling. Det emne skal på bordet. For højere fart betyder større konsekvenser. (18 jan 2024, i et interview med VG om sikkerhed og stigende hastighed i alpinisme)
no Vi har alltid vært på det spektakulære. Snittfarten har økt i storslalåm, super-G og utfor. Vi kan ikke øke mer på fart. Vi må ha en seriøs diskusjon på snittfart og utvikling. Det temaet må opp. For større fart betyr større konsekvenser. (18 jan 2024, i et intervju med VG om sikkerhet og økende hastighet i alpinisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid strävat efter det spektakulära. Medelhastigheten har ökat i storslalom, super-G och utför. Vi kan inte öka farten ytterligare. Vi måste ha en seriös diskussion om medelhastighet och utveckling. Det ämnet måste lyftas. För högre fart innebär större konsekvenser. (18 jan 2024, i en intervju med VG om säkerhet och ökande hastighet inom alpinism)
en We have always chased the spectacular. Average speeds have increased in giant slalom, super-G, and downhill. We cannot increase the speed any further. We need to have a serious discussion about average speed and development. This topic must be addressed. Because greater speed means greater consequences. (18 jan 2024, in an interview with VG about safety and increasing speeds in alpine skiing)

dk At så mange af verdens bedste alpinister har så store problemer på en så fin dag i Wengen er unormalt. (16 jan 2024, kommentar til de mange uheld under styrtløbet i Wengen.)
no At så mange av verdens beste alpinister har så store problemer på en så fin dag i Wengen er unormalt. (16 jan 2024, kommentar til de mange uhellene under utforrennet i Wengen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att så många av världens bästa alpinister har så stora problem en så fin dag i Wengen är onormalt. (16 jan 2024, kommentar till de många olyckorna under störtloppet i Wengen.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. That so many of the world's best alpine skiers are having such great difficulty on such a beautiful day in Wengen is abnormal. (16 jan 2024, comment on the many accidents during the downhill race in Wengen.)

dk Der er tusind ting i mixen. Vi lever af at køre skiløb, og der er forskellige arrangører, forskellige tv-aftaler, der er sikkerhed og belastning, terminlisten må ikke flytte sig for meget mellem Europa og USA og tilbage igen, og det skal være nogenlunde ligeligt fordelt mellem styrtløb og super-G og slalom og kæmpeslalåm med henblik på sammenlagtvinderen i verdenscuppen. (16 jan 2024, forklaring på kompleksiteten i det administrative arbejde med alpinterrænet.)
no Det er tusen ting i miksen. Vi lever av å kjøre skirenn, og det er ulike arrangører, ulike tv-avtaler, det er sikkerhet og belastning, terminlisten skal ikke flytte seg for mye mellom Europa og USA og tilbake igjen, og det skal være noenlunde likt mellomfartfartutfor og super-Gogteknikkteknikkslalåm og storslalåmmed tanke på sammenlagtseieren i verdenscupen. (16 jan 2024, forklaring på kompleksiteten i det administrative arbeidet med alpinterrenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tusen saker i mixen. Vi lever på att köra skidrace, och det är olika arrangörer, olika tv-avtal, det är säkerhet och belastning, tävlingskalendern får inte flytta sig för mycket mellan Europa och USA och tillbaka igen, och det ska vara någorlunda jämnt mellan utför och super-G och slalom och storslalom med tanke på totalsegern i världscupen. (16 jan 2024, förklaring av komplexiteten i det administrativa arbetet med alpinterrängen.)
en There are a thousand things in the mix. We make a living from skiing, and there are different organizers, different TV deals, there's safety and physical strain, the schedule shouldn't shift too much between Europe and the USA and back again, and it has to be more or less balanced between downhill and super-G, and slalom and giant slalom, with a view to the overall World Cup title. (16 jan 2024, explanation of the complexity of the administrative work involved in alpine skiing.)

dk Nej. For mange aflyste løb er ikke godt for nogen – hverken forbund, arrangører, sponsorer, TV eller udøvere. Men vi må se på, hvordan vi finder løsninger. (16 jan 2024, svar på spørgsmål om alpinsporten overlever, dersom aflyste løb ikke erstattes.)
no Nei. For mange avlyste renn blir er ikke bra for noen – hverken forbund, arrangører, sponsorer, TV eller utøvere. Men vi må se på hvordan vi finner løsninger. (16 jan 2024, svar på spørsmål om alpinsporten overlever dersom avlyste renn ikke erstattes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. För många inställda lopp blir inte bra för någon – varken förbund, arrangörer, sponsorer, TV eller utövare. Men vi måste se på hur vi hittar lösningar. (16 jan 2024, svar på fråga om alpinidrotten överlever om inställda lopp inte ersätts.)
en No. Too many cancelled races are not good for anyone – neither the federation, the organizers, sponsors, TV, nor the athletes. But we must look at how we find solutions. (16 jan 2024, answering a question about whether alpine skiing will survive if cancelled races are not replaced.)

dk Nej. For udstyret, sikkerheden og teknikken er blevet bedre, selvom farten er øget. Kunstsneen, præperingsmaskinerne og behandlingen af underlaget er også blevet bedre, hvilket igen øger farten. Efter at Waldner tog over, byggede man lidt hop i starten, men det er trappet ned igen. Skaderne vil aldrig være nul, men vi må få ned graden af alvorlighed. (16 jan 2024, svar på spørgsmål om alpinsporten er blevet farligere de sidste ti år.)
no Nei. For utstyret, sikkerheten og teknikken er blitt bedre, selv om farten har økt. Kunstsnøen, preppemaskinene og behandlingen av underlaget er også blitt bedre, som igjen øker farten. Etter at Waldner overtok, bygde man litt hopp i starten, men det er trappet ned igjen. Skadene vil aldri være på null, men vi må få ned graden av alvorlighet. (16 jan 2024, svar på spørsmål om alpinsporten har blitt farligere de siste ti årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. För utrustningen, säkerheten och tekniken har blivit bättre, även om farten har ökat. Konstsnön, prepareringsmaskinerna och behandlingen av underlaget har också blivit bättre, vilket i sin tur ökar farten. Efter att Waldner tog över byggde man lite hopp i starten, men det har trappats ned igen. Skadorna kommer aldrig att vara noll, men vi måste få ner allvarsgraden. (16 jan 2024, svar på fråga om alpinidrotten har blivit farligare de senaste tio åren.)
en No. Because the equipment, safety, and technique have improved, even though the speed has increased. The artificial snow, the grooming machines, and the treatment of the surface have also improved, which in turn increases the speed. After Waldner took over, some jumps were built into the start, but that has been scaled back again. Injuries will never be zero, but we must reduce the level of severity. (16 jan 2024, answering a question about whether alpine skiing has become more dangerous over the last ten years.)

dk Nu er vi i den værste måned (januar) på den værste piste (Kitzbühel). Der findes alternativer, som Beaver Creek og Kvitfjell, som har meget lettere pister. Men så må vi se på det samlede program før og efter. (16 jan 2024, forslag til alternative løsninger for løbsplacering og valg af piste.)
no Nå er vi i den verste måneden (januar) i den verste traseen (Kitzbühel). Det finnes alternativer, som Beaver Creek og Kvitfjell, som har mye lettere traseer. Men da må vi se på totalprogrammet før og etter. (16 jan 2024, forslag til alternative løsninger for rennplassering og traseevalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi i den värsta månaden (januari) i den värsta banan (Kitzbühel). Det finns alternativ, som Beaver Creek och Kvitfjell, som har betydligt lättare banor. Men då måste vi se på totalprogrammet före och efter. (16 jan 2024, förslag till alternativa lösningar för tävlingsplatser och banval.)
en Now we are in the worst month (January) on the worst course (Kitzbühel). There are alternatives, such as Beaver Creek and Kvitfjell, which have much easier courses. But then we have to look at the overall schedule before and after. (16 jan 2024, suggestions for alternative solutions for race placement and course selection.)

dk Han er på vej til hospitalet. Vi vil give flere oplysninger, når vi har et bedre overblik over status. Det vil tage lidt tid. (14 jan 2024, efter faldet)
no Han er på vei til sykehus. Vi vil gi ut mer info når vi har bedre oversikt på status. Det vil ta litt tid. (14 jan 2024, etter fallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är på väg till sjukhus. Vi kommer att ge ut mer information när vi har bättre översikt över situationen. Det kommer att ta lite tid. (14 jan 2024, efter fallet)
en He is on his way to the hospital. We will release more information once we have a better overview of the status. It will take some time. (14 jan 2024, after the fall)


Sidan 9 av 25
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Ryste ordtak
se Claus Ryste ordspråk
en Claus Ryste proverb