361 ordspråk av Claus Ryste

Claus Ryste

Claus Ryste - alpinchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi tror ikke plenummet bliver enige om den kalender. For det er en kamp mellem nationerne og kontinenterne for at få flest mulige løb, og det er tv-rettigheder, som er solgt langt frem i tiden. (18 nov 2023, efter kortlægning af udledningen fra vintersporten)
no Vi trur ikkje plenumet blir samd om den kalenderen. For det er ein kamp mellom nasjonane og kontinenta for å få flest moglege renn, og det er TV-rettar som er selde langt fram i tid. (18 nov 2023, etter kartlegging av utsleppet fra vintersportene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte plenumsmötesdeltagarna kommer att enas om den kalendern. För det är en kamp mellan nationerna och kontinenterna för att få flest möjliga lopp, och det är TV-rättigheter som sälts långt fram i tiden. (18 nov 2023, efter kartläggning av utsläppet från vintersporterna)
en We do not believe the plenary will agree on that calendar. Because it is a battle between nations and continents to secure as many races as possible, and there are TV rights that have been sold far into the future. (18 nov 2023, after mapping the emissions from winter sports)

dk Én ting er at tro på ting, noget andet er at bevise det. Det er meget vigtigt, at vi finder et ordentligt svar. (1 nov 2023, i en forklaring om vigtigheden af at finde et beviseligt svar på fluorfundene)
no En ting er å tro ting, det er noe annet å bevise det. Det er veldig viktig at vi finner et ordentlig svar. (1 nov 2023, i en forklaring om viktigheten av å finne et beviselig svar på fluorfunnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att tro saker, något annat är att bevisa det. Det är väldigt viktigt att vi hittar ett ordentligt svar. (1 nov 2023, i en förklaring om vikten av att hitta ett bevisbart svar på fluorfynden)
en It is one thing to believe things, it is another to prove them. It is very important that we find a proper answer. (1 nov 2023, in an explanation regarding the importance of finding a provable answer to the fluoride findings)

dk Hun er en meget proaktiv løber. Hun ønsker virkelig at finde ud af, hvad der er sket, for at kunne stille op til næste løb med en tryghed om, at dette ikke sker igen. (1 nov 2023, i en beskrivelse af Ragnhild Mowinckels ønske om at forstå situationen før næste løb)
no Hun er en veldig proaktiv løper. Hun ønsker veldig å finne ut hva som har skjedd for å stille i neste renn med en trygghet om at dette ikke skjer igjen. (1 nov 2023, i en beskrivelse av Ragnhild Mowinckels ønske om å forstå situasjonen før neste renn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en väldigt proaktiv löpare. Hon vill verkligen ta reda på vad som har hänt för att kunna ställa upp i nästa lopp med en trygghet om att detta inte händer igen. (1 nov 2023, i en beskrivning av Ragnhild Mowinckels önskan om att förstå situationen före nästa lopp)
en She is a very proactive runner. She is very keen to find out what happened so that she can enter the next race with the confidence that this won't happen again. (1 nov 2023, in a description of Ragnhild Mowinckels desire to understand the situation before the next race)

dk Vi tror, vi er ved at nærme os. (1 nov 2023, i en udtalelse til NTB om arbejdet med at finde årsagen til Mowinckels diskvalificering)
no Vi tror vi begynner å nærme oss. (1 nov 2023, i en uttalelse til NTB om arbeidet med å finne årsaken til Mowinckels diskvalifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror vi begynner å nærme oss. (1 nov 2023, i ett uttalande till NTB om arbetet med att hitta orsaken till Mowinckels diskvalificering)
en We believe we are starting to get close. (1 nov 2023, in a statement to NTB regarding the work to find the cause of Mowinkel's disqualification)

dk Det er uacceptabelt. Vi er nødt til at få bedre kontrol over det. Vi skal ligge langt under grænseværdierne. (28 okt 2023, efter at Ragnhild Mowinckel blev diskvalificeret for højt fluorniveau under skiene.)
no Det er uakseptabelt. Vi er nødt til å få bedre kontroll på det. Vi skal være langt under grenseverdiene. (28 okt 2023, etter at Ragnhild Mowinckel ble disket for høyt fluornivå under skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oacceptabelt. Vi måste få bättre kontroll på det. Vi ska vara långt under gränsvärdena. (28 okt 2023, efter att Ragnhild Mowinckel blev diskad för höga fluorhalter i skidorna.)
en It is unacceptable. We have to get better control over this. We must be well below the limit values. (28 okt 2023, after Ragnhild Mowinckel was disqualified for high fluorine levels under the skis.)

dk Jeg har ikke fået værdierne. Jeg ved, at det var over grænseværdien, og så bliver man alligevel diskvalificeret. Der er sket en fejl. (28 okt 2023, efter at Ragnhild Mowinckel blev diskvalificeret for højt fluorniveau under skiene.)
no Jeg har ikke fått verdiene. Jeg vet at det var over grenseverdien, og da blir du uansett disket. Det har skjedd en feil. (28 okt 2023, etter at Ragnhild Mowinckel ble disket for høyt fluornivå under skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått värdena. Jag vet att det var över gränsvärdet, och då blir du ändå diskad. Det har skett ett fel. (28 okt 2023, efter att Ragnhild Mowinckel blev diskad för höga fluorhalter under skidorna.)
en I haven't received the values. I know it was over the limit, and in that case, you're disqualified regardless. A mistake has occurred. (28 okt 2023, after Ragnhild Mowinckel was disqualified for high fluorine levels under the skis.)

dk Ragnhild er helt knust. Dette er uden for hendes kontrol. Hun tænker på, hvad folk mon tænker. Mit budskab til hende er, at ingen tror, hun forsøger at snyde, men det er jo hendes ansvar, og det er hende, der bliver diskvalificeret, så hun mærker det. Hendes servicemand har det også meget hårdt lige nu. (28 okt 2023, efter at Ragnhild Mowinckel blev diskvalificeret for for højt fluorniveau under skiene.)
no Ragnhild er helt knust. Dette er utenfor hennes kontroll. Hun føler på hva folk kan tenke. Mitt budskap til henne er at ingen tror at hun prøver å jukse, men det er jo hennes ansvar, og det er hun som blir disket, så hun føler på det. Servicemannen hennes også har det veldig tøft nå. (28 okt 2023, etter at Ragnhild Mowinckel ble disket for høyt fluornivå under skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ragnhild är helt knäckt. Detta är utanför hennes kontroll. Hon känner av vad folk kan tänka. Mitt budskap till henne är att ingen tror att hon försöker fuska, men det är ju hennes ansvar, och det är hon som blir diskad, så hon känner av det. Hennes serviceman också har det väldigt tufft nu. (28 okt 2023, efter att Ragnhild Mowinckel blev diskad för höga fluorhalter i skidorna.)
en Ragnhild is absolutely devastated. This is beyond her control. She is worried about what people might think. My message to her is that no one believes she was trying to cheat, but it is her responsibility, and she is the one being disqualified, so she is feeling it. Her service technician is also having a very hard time right now. (28 okt 2023, after Ragnhild Mowinckel was disqualified for high fluorine levels under her skis.)

dk Vi har en servicemand, der er fortvivlet, og en udøver, der er knust. (28 okt 2023, beskrev den følelsesmæssige tilstand hos udøveren og servicemanden)
no Vi har en servicemann som er fortvilet og en utøver som er knust. (28 okt 2023, beskrev den følelsesmessige tilstanden til utøveren og servicemannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en serviceman som är förtvivlad och en utövare som är krossad. (28 okt 2023, beskrev det emotionella tillståndet hos utövaren och servicemannen)
en We have a service technician who is distraught and an athlete who is crushed. (28 okt 2023, describing the emotional state of the athlete and the service technician)

dk Det er ikke tiden til at tale om det. Men når vi står her, hvor vi står nu, så er der jo ting, vi kunne have gjort anderledes. Men at sige, hvad det skulle have været nu, bliver helt forkert. (27 okt 2023, i et interview med Bjørn Braathen.)
no Det er ikke tiden for å snakke om det. Men når vi står her vi står nå, så er det jo ting vi kunne gjort annerledes. Men å si hva det skulle vært nå blir helt feil. (27 okt 2023, i en interju med Bjørn Braathen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tiden att prata om det. Men när vi står här som vi står nu, så finns det ju saker vi kunde ha gjort annorlunda. Men att säga vad det skulle ha varit nu blir helt fel. (27 okt 2023, i en intervju med Bjørn Braathen.)
en Now is not the time to talk about it. But standing where we are now, there are certainly things we could have done differently. However, saying what should have been done now would be completely wrong. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (27 okt 2023, in an interview with Bjørn Braathen.)

dk Har brug for lidt tid, før jeg kommenterer. (27 okt 2023, svarede på anmodning om kommentar efter nyheden)
no Trenger litt tid før jeg kommenterer. (27 okt 2023, svarte på forespørsel om kommentar etter nyheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver lite tid innan jag kommenterar. (27 okt 2023, svarade på förfrågan om kommentar efter nyheten)
en I need some time before I comment. (27 okt 2023, responding to a request for comment after the news)

dk Jeg fik en sms fra hans far, som kom omtrent da pressemødet startede. Det var en kort sms. Jeg har ikke talt mere med dem endnu. (27 okt 2023, i et interview med Bjørn Braathen.)
no Jeg fikk en tekstmelding fra pappaen hans, som kom omtrent da pressetreffet startet. Det var en kort tekstmelding. Jeg har ikke snakket mer med dem ennå. (27 okt 2023, i en interju med Bjørn Braathen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett textmeddelande från hans pappa, som kom ungefär när presskonferensen började. Det var ett kort meddelande. Jag har inte pratat mer med dem ännu. (27 okt 2023, i en intervju med Bjørn Braathen.)
en I received a text message from his father, which arrived roughly when the press conference started. It was a short text message. I haven't spoken with them any further yet. (27 okt 2023, in an interview with Bjørn Braathen.)

dk Jeg fik som alle andre besked om dette nu. (27 okt 2023, i en sms til NTB efter nyheden om, at Braathen lægger op)
no Jeg fikk som alle andre vite om dette nå. (27 okt 2023, i en tekstmelding til NTB etter nyheten om at Braathen legger opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick, liksom alla andra, veta om detta nu. (27 okt 2023, i ett sms till NTB efter nyheten om att Braathen lägger upp)
en Like everyone else, I only found out about this now. (27 okt 2023, in a text message to NTB after the news that Braathen is retiring)

dk Jeg oplever, at der har været en god dialog med Lucas og hans far den sidste tid. Nu ønsker vi at tage vare på Lucas og håber, at det går godt med ham. Samtidig har vi også brug for tid til at følge op på de andre udøvere og støtteapparatet. (27 okt 2023, kommenterede dialogen med Braathen og vejen videre)
no Jeg opplever at det har vært en grei dialog med Lucas og hans far den siste tiden. Nå ønsker vi å ta vare på Lucas og håper at det går bra med han. Samtidig trenger vi også tid til å følge opp de andre utøverne og støtteapparatet. (27 okt 2023, kommenterte dialogen med Braathen og veien videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det har varit en bra dialog med Lucas och hans far den senaste tiden. Nu vill vi ta hand om Lucas och hoppas att det går bra med honom. Samtidigt behöver vi också tid till att följa upp de andra utövarna och stödapparatet. (27 okt 2023, kommenterade dialogen med Braathen och vägen vidare)
en I feel that there has been a constructive dialogue with Lucas and his father lately. Now we want to take care of Lucas and hope that he does well. At the same time, we also need time to follow up with the other athletes and the support staff. (27 okt 2023, commenting on the dialogue with Braathen and the way forward)

dk Jeg oplever, at der har været en god dialog med Lucas og hans far den sidste tid. Nu ønsker vi at tage vare på Lucas, og håber at det går godt med ham. Samtidig har vi også brug for tid til at følge op på de andre udøvere og støtteapparatet. (27 okt 2023, i en pressemeddelelse efter nyheden om, at Braathen lægger op)
no Jeg opplever at det har vært en grei dialog med Lucas og hans far den siste tiden. Nå ønsker vi å ta vare på Lucas, og håper at det går bra med han. Samtidig trenger vi også tid til å følge opp de andre utøverne og støtteapparatet. (27 okt 2023, i en pressemelding etter nyheten om at Braathen legger opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det har varit en bra dialog med Lucas och hans far den senaste tiden. Nu vill vi ta hand om Lucas och hoppas att det går bra med honom. Samtidigt behöver vi också tid till att följa upp de andra utövarna och stödapparatet. (27 okt 2023, i ett pressmeddelande efter nyheten om att Braathen lägger upp)
en I feel that there has been a constructive dialogue with Lucas and his father recently. Now we want to take care of Lucas, and we hope he will be okay. At the same time, we also need time to follow up with the other athletes and the support staff. (27 okt 2023, in a press release following the news that Braathen is retiring)

dk Nej, 100 procent overrasket over en sådan konklusion. Det er en ekstrem konklusion fra hans side. Det siger alt om situationen egentlig. (27 okt 2023, i et interview med Bjørn Braathen.)
no Nei, 100 prosent overrasket over en sånn konklusjon. Det er en ekstrem konklusjon fra hans side. Det sier alt om situasjonen egentlig. (27 okt 2023, i en interju med Bjørn Braathen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, 100 procent överraskad över en sådan slutsats. Det är en extrem slutsats från hans sida. Det säger allt om situationen egentligen. (27 okt 2023, i en intervju med Bjørn Braathen.)
en No, 100 percent surprised by such a conclusion. It is an extreme conclusion on his part. It actually says everything about the situation. (27 okt 2023, in an interview with Bjørn Braathen.)


Sidan 11 av 25
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Ryste ordtak
se Claus Ryste ordspråk
en Claus Ryste proverb