361 ordspråk av Claus Ryste

Claus Ryste

Claus Ryste - alpinchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror det, fordi vi har en rå kultur, rå udøvere og dygtige trænere, som sammen ved, at hårdt arbejde over tid kombineret med kompetence giver resultater. (26 feb 2023, i en forklaring på, hvorfor det norske landshold leverer gode resultater)
no Jeg tror det fordi vi har en rå kultur, rå utøvere, og flinke trenere som sammen vet at hard jobbing over tid med kompetanse gir resultater. (26 feb 2023, i en forklaring på hvorfor det norske laget leverer gode resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det eftersom vi har en stark kultur, starka utövare och skickliga tränare som tillsammans vet att hårt arbete över tid, i kombination med kompetens, ger resultat. (26 feb 2023, i en förklaring till varför det norska laget levererar goda resultat)
en I believe it because we have a raw culture, raw athletes, and skilled coaches who together know that hard work over time, combined with expertise, yields results. (26 feb 2023, in an explanation of why the Norwegian team delivers good results)

dk Da jeg så flokken, der skulle fejre italienske Bassinos guldmedalje, så tænkte jeg mit. De var helt sindssygt mange, og de er jo ansatte. Man kan se det på tøjet. Det er ikke kun pamper og familie, der skal op og være med. (17 feb 2023, i en beskrivelse af størrelsen på det italienske støtteapparat under VM.)
no Da jeg så gjengen som skulle feire italienske Bassinos gullmedalje så tenkte jeg mitt. De var helt sinnssykt mange, og de er jo ansatte. Du ser det på klærne. Det er ikke bare pamper og familie som skal opp der og bli med. (17 feb 2023, i en beskrivelse av størrelsen på det italienske støtteapparatet under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg gänget som skulle fira italienaren Bassinos guldmedalj så tänkte jag mitt. De var helt galet många, och de är ju anställda. Man ser det på kläderna. Det är inte bara pampar och familj som ska upp dit och vara med. (17 feb 2023, i en beskrivning av storleken på det italienska stödsystemet under VM.)
en When I saw the crowd gathered to celebrate Bassino's gold medal, I thought to myself: there were an insane number of them, and they're all employees. You can tell by their clothes. It's not just the bigwigs and family going up there to join in. (17 feb 2023, in a description of the size of the Italian support staff during the World Championships.)

dk Den økonomiske forskel på ressourcer er sikkert dobbelt så stor, og en god del mere end det. Antallet af ansatte og størrelsen på budgettet er mange gange større. (17 feb 2023, i en udtalelse om budgetforskellene i alpint.)
no Den økonomiske forskjellen på ressurser er sikkert dobbelt så mye, og en god del mer enn det. Antallet av ansatte og størrelsen på budsjettet er mange ganger større. (17 feb 2023, i en uttalelse om budsjettforskjellene i alpint.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska skillnaden i resurser är säkert dubbelt så stor, och en hel del mer än så. Antalet anställda och budgetens storlek är många gånger större. (17 feb 2023, i ett uttalande om budgetskillnaderna inom alpin skidåkning.)
en The economic difference in resources is probably twice as much, and a good deal more than that. The number of employees and the size of the budget are many times larger. (17 feb 2023, in a statement about the budget differences in alpine skiing.)

dk Grundlaget i økonomien, især i Schweiz og Østrig, er alle World Cup-løb, de arrangerer – og TV-pengene. De starter på et givent niveau og lægger markedskroner oveni. Vi har også løb, men det går lige op at arrangere det. Min afdeling får ingen kroner ud af det. (17 feb 2023, i en forklaring på, hvorfor andre nationer har en bedre økonomi.)
no Grunnlaget i økonomien, spesielt i Sveits og Østerrike, er alle World Cup-rennene de arrangerer - og TV-pengene. De begynner på etgittnivå og plusser på markedskroner. Vi har også renn, men det går opp i opp å arrangere det. Min avdeling får ingen kroner av det. (17 feb 2023, i en forklaring på hvorfor andre nasjoner har bedre økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden i ekonomin, särskilt i Schweiz och Österrike, är alla World Cup-lopp som de arrangerar – och TV-pengarna. De börjar på en viss nivå och lägger till marknadskronor. Vi har också lopp, men det går precis jämnt upp att arrangera dem. Min avdelning får inga kronor av det. (17 feb 2023, i en förklaring till varför andra nationer har bättre ekonomi.)
en The foundation of the economy, especially in Switzerland and Austria, is all the World Cup races they host—and the TV money. They start at a given level and add market rates on top. We have races too, but they just break even. My department doesn't get a single krone from it. (17 feb 2023, in an explanation of why other nations have better finances.)

dk Ja, næsten. De har en stor økonomi, men pengene er mere styrede. ÉN kan betale for dameholdet for eksempel ... (17 feb 2023, i en forklaring på, hvordan donationer fungerer i USA.)
no Ja, nesten. De har stor økonomi, men pengene er mer styrt. ÉN kan betale for damelaget for eksempel ... (17 feb 2023, i en forklaring på hvordan donasjoner fungerer i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nästan. De har en stor ekonomi, men pengarna är mer styrda. EN person kan betala för damlaget till exempel ... (17 feb 2023, i en förklaring av hur donationer fungerar i USA.)
en Yes, almost. They have a large economy, but the money is more controlled. ONE person can pay for the women's team, for example ... (17 feb 2023, in an explanation of how donations work in the USA.)

dk Jeg savner muligheden for at give medarbejderne flere muligheder for at holde fri. Det er lidt rovdrift. Man skal næsten sparke dem hjem. ÉN mand her og en til der på det ene eller andet hold kunne have været noget. (17 feb 2023, i en udtalelse om arbejdsbelastningen for de ansatte i apparatet.)
no Jeg savner muligheten til å gi ansatte mer mulighet til å ta fri. Det er litt rovdrift. Du må nesten sparke de hjem. ÉN mann her og en til der på et og annet lag kunne værtnoe. (17 feb 2023, i en uttalelse om arbeidsbelastningen for de ansatte i apparatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar möjligheten att ge anställda större möjlighet att ta ledigt. Det är lite av en rovdrift. Man måste nästan sparka hem dem. EN person här och en till där i något lag eller annat hade kunnat vara något. (17 feb 2023, i ett uttalande om arbetsbelastningen för de anställda i apparaten.)
en I miss being able to give employees more opportunities to take time off. It's a bit of a grind. You almost have to kick them out the door. One person here and another there in a few of the teams could have made a difference. (17 feb 2023, in a statement regarding the workload for the employees in the organization.)

dk Tyskland er 90 millioner mennesker. TV-pengene der er «insane». De kan sige nej til ekstra sponsorer og millioner for æstetikkens skyld. At det ser pænere ud med kun én sponsor på trøjerne. Det kan vi ikke. (17 feb 2023, i en sammenligning af det tyske og norske sponsor- og TV-marked.)
no Tyskland er 90 millioner mennesker. TV-pengene der er «insane». De kan si nei til ekstra sponsorer og millioner for estetikkens skyld. At det ser penere ut med bare én sponsor på draktene. Det kan ikke vi. (17 feb 2023, i en sammenligning av det tyske og norske sponsor- og TV-markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland består av 90 miljoner människor. TV-pengarna där är "insane". De kan tacka nej till extra sponsorer och miljoner för estetikens skull. För att det ska se snyggare ut med bara en sponsor på tröjorna. Det kan inte vi. (17 feb 2023, i en jämförelse mellan den tyska och norska sponsor- och TV-marknaden.)
en Germany has 90 million people. The TV money there is "insane". They can say no to extra sponsors and millions for the sake of aesthetics. That it looks better with just one sponsor on the jerseys. We can't do that. (17 feb 2023, in a comparison of the German and Norwegian sponsor and TV markets.)

dk Østrigs kvindelandshold har flere penge end hele det norske alpine landshold tilsammen. (17 feb 2023, i en udtalelse om de økonomiske forskelle mellem Norge og Østrig.)
no Damelaget til Østerrike har mer penger enn hele norsk alpint til sammen. (17 feb 2023, i en uttalelse om de økonomiske forskjellene mellom Norge og Østerrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Österrikes damlag har mer pengar än hela den norska alpina skidan tillsammans. (17 feb 2023, i ett uttalande om de ekonomiska skillnaderna mellan Norge och Österrike.)
en The Austrian women's team has more money than the entire Norwegian alpine skiing program combined. (17 feb 2023, in a statement about the economic differences between Norway and Austria.)

dk De har jo en plads på Kvitfjell, så der er ikke nogen penge involveret her. Det er lidt i retning af dugnad for fællesskabet. (15 feb 2023, kommenterede trænerteamets indsats i Kvitfjell)
no De har jo en plass på Kvitfjell, så det er ikke noen penger involvert her. Det er litt sånn dugnad for fellesskapet. (15 feb 2023, kommenterte trenerteamets innsats i Kvitfjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju en plats på Kvitfjell, så det är inga pengar inblandade här. Det är lite som en dugnad för gemenskapen. (15 feb 2023, kommenterade tränarteamets insats i Kvitfjell)
en They have a place at Kvitfjell, so there's no money involved here. It's more like a community effort for the common good. (15 feb 2023, commenting on the coaching team's efforts in Kvitfjell)

dk Han var nødt til at gå efter det, og ramte lidt ved siden af. Det er «name of the game». Det kunne være sket meget tidligere, men nu står vi tilbage med et sølv. (14 feb 2023, efter finalen i parallelsalom ved VM)
no Han måtte gå for det, og bommet litt. Det er «name of the game». Det kunne skjedd mye tidligere, men nå står vi igjen med et sølv. (14 feb 2023, etter finalen i parallellslalåm i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var tvungen att satsa, och det blev lite fel. Det är "name of the game". Det kunde ha hänt mycket tidigare, men nu står vi kvar med ett silver. (14 feb 2023, efter finalen i parallellslalom i VM)
en He had to go for it, and he missed slightly. That's «name of the game». It could have happened much earlier, but now we're left with a silver. (14 feb 2023, after the parallel slalom final at the World Championships)

dk Vi siger bare, at han ikke må tænke på det. Den indsats, han leverer i dag, er afgørende for at få os i finale. Det var en bom. Thea havde en glipper i dag, Maria krasjede ud og måtte skifte, han havde en. Samlet endte vi med sølv. Det er ikke kun ham. Det er énforalle og alle for én. (14 feb 2023, efter finalen i parallelslalom ved VM)
no Vi sier bare at han ikke må tenke på det. Den innsatsen han har i dag er avgjørende for å få oss til finale. Det var en bom. Thea hadde en glipp i dag, Maria krasjet ut og måtte bytte, han hadde en. I sum endte vi opp med sølv. Det er ikke bare han. Det er en for alle og alle for en. (14 feb 2023, etter finalen i parallellslalåm i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger bara att han inte får tänka på det. Den insats han gör idag är avgörande för att vi ska nå finalen. Det var en miss. Thea hade en miss idag, Maria kraschade och fick byta, han hade en. Totalt slutade vi med silver. Det är inte bara han. Det är en för alla och alla för en. (14 feb 2023, efter finalen i parallellslalom i VM)
en We're just telling him not to dwell on it. The effort he's putting in today is crucial to getting us to the final. It was a mistake. Thea had a slip today, Maria crashed out and had to switch, he had one. In total, we ended up with silver. It's not just about him. It's one for all and all for one. (14 feb 2023, after the parallel slalom final at the World Championships)

dk Det koster at være ude så længe. Holdet har været ude og rejse, mens hun har måttet stå en del på egen hånd. Hun har været tålmodig og efterhånden fantastisk sammen med teamet. (8 feb 2023, i en kommentar om Vickhoff Lies vej tilbage til toppen)
no Det koster å være så lenge ute. Laget har vært ute og reist, mens hun har måttet stå en del på egen hånd. Hun har vært tålmodig og etter hvert fantastisk sammen med teamet. (8 feb 2023, i en kommentar om Vickhoff Lies vei tilbake til toppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar att vara borta så länge. Laget har varit ute och rest, medan hon har fått stå en del på egen hand. Hon har varit tålmodig och efter hand fantastisk tillsammans med teamet. (8 feb 2023, i en kommentar om Vickhoff Lies väg tillbaka till toppen)
en There is a price to pay for being out for so long. The team has been traveling, while she has had to stand on her own to a certain extent. She has been patient and eventually fantastic together with the team. (8 feb 2023, in a comment on Vickhoff Lie's way back to the top)

dk Dårligere timing skal man lede længe efter, men han bliver heldigvis helt rask igen. Dette er på sin vis en rutinesag. Samtidig er det selvfølgelig frygteligt trist, at VM, som er det store mål og udstillingsvinduet, ryger. (2 feb 2023, kommentar til timingen af sygdommen og betydningen af VM)
no Dårligere timing skal man lete lenge etter, men han blir heldigvis helt frisk igjen. Dette er sånn sett en rutinesak. Samtidig er det selvfølgelig fryktelig trist at VM, som er det store målet og utstillingsvinduet, ryker. (2 feb 2023, kommentar til timingen av sykdommen og betydningen av VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sämre timing får man leta länge efter, men han blir lyckligtvis helt frisk igen. Det här är på sätt och vis en rutinsak. Samtidigt är det självklart fruktansvärt sorgligt att VM, som är det stora målet och utställningsfönstret, ryker. (2 feb 2023, kommentar till tidpunkten för sjukdomen och betydelsen av VM)
en It's hard to imagine worse timing, but fortunately, he will make a full recovery. In that sense, this is a routine matter. At the same time, it is of course terribly sad that the World Cup, which is the ultimate goal and the main showcase, is out of reach. (2 feb 2023, comment on the timing of the illness and the significance of the World Cup)

dk Nu må han omstille sig. Heldigvis gjenstår der en vigtig del af sæsonen efter VM. Det er selvfølgelig en lidt fattig trøst, men det er sådan sport fungerer. (2 feb 2023, refleksion over resten af sæsonen efter VM)
no Nå må han omstille seg. Heldigvis gjenstår det en viktig del av sesongen etter VM. Det er en selvsagt en litt fattig trøst, men det er sånn idrett funker. (2 feb 2023, refleksjon rundt resten av sesongen etter VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste han ställa om. Lyckligtvis återstår en viktig del av säsongen efter VM. Det är förstås en ganska mager tröst, men det är så idrotten fungerar. (2 feb 2023, reflektion kring resten av säsongen efter VM)
en Now he has to adjust. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Fortunately, an important part of the season remains after the World Championships. It is, of course, cold comfort, but that's how sports work. (2 feb 2023, reflections on the rest of the season after the World Championships)

dk Det er ikke planen, men dagen gav helt sikkert blod på tanden. Derudover er der et tæt program og træning i perioden. Det er en fantastisk positiv start for dem i fart, men vi plejer at være sådan, at det er vigtigt at holde sig til planen. (5 dec 2022, forklarede hvorfor duoen ikke må køre flere fartsløb med det samme)
no Det er ikke planen, men dagen ga helt sikkert mersmak. Så er det er tett program og trening i perioden. Det er en fantastisk positiv start for de i fart, men så bruker vi å være sånn at å forholde seg til planen er viktig. (5 dec 2022, forklarte hvorfor duoen ikke får kjøre flere fartsrenn med det første)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte planen, men dagen gav definitivt mersmak. Men det är ett tight schema och träning under den här perioden. Det är en fantastiskt positiv start för dem i fart, men vi brukar tycka att det är viktigt att hålla sig till planen. (5 dec 2022, förklarade varför duon inte får köra fler fartlopp i första hand)
en It wasn't the plan, but the day certainly left us wanting more. However, there is a tight schedule and training during this period. It's a fantastically positive start for those in form, but we usually believe that sticking to the plan is important. (5 dec 2022, explaining why the duo will not be competing in more sprints immediately)


Sidan 13 av 25
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Ryste ordtak
se Claus Ryste ordspråk
en Claus Ryste proverb