361 ordspråk av Claus Ryste

Claus Ryste

Claus Ryste - alpinchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, det er jo svært og trist. Man må jo bruge sådanne ord. Det var meget overraskende for mig og støtteapparatet. Det kom meget overraskende på os. Vi tænker på Lucas. Det er jo et chok for løbergruppen. (27 okt 2023, på et pressemøde i Sölden fredag.)
no Nei, det er jo vanskelig og trist. Man må jo bruke sånne ord. Det var veldig overraskende for meg og støtteapparatet. Det kom veldig overraskende på oss. Vi tenker på Lucas. Det er jo et sjokk for løpergruppen. (27 okt 2023, på en pressekonferanse i Sölden fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är ju svårt och trist. Man måste ju använda sådana ord. Det var väldigt överraskande för mig och stödapparaten. Det kom väldigt överraskande på oss. Vi tänker på Lucas. Det är ju ett chock för löpargruppen. (27 okt 2023, på en presskonferens i Sölden fredag.)
en No, it is just difficult and sad. You have to use those kinds of words. It was very surprising for me and the support team. It came as a complete surprise to us. Our thoughts are with Lucas. It is a shock for the runners' group. (27 okt 2023, at a press conference in Sölden on Friday.)

dk Det er en tydeliggørelse af vores standpunkt i sagen. (26 okt 2023, da han blev spurgt om, hvad varslet til Braathen betyder)
no Det er en tydeliggjøring av vårt standpunkt i saken. (26 okt 2023, da han ble spurt om hva varslet til Braathen betyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydliggöring av vårt ståndpunkt i ärendet. (26 okt 2023, när han blev tillfrågad om vad varningen till Braathen betyder)
en It is a clarification of our position on the matter. (26 okt 2023, when asked what the notice to Braathen means)

dk Det er ikke pengesummen i sig selv, der er pointen, men selve processen og tydeligheden omkring, at vi skal have ryddet op i dette nu. Vi har solgt nogle rettigheder, og så må vi komme videre med, hvad der gælder, og hvad der ikke gælder. (26 okt 2023, da han blev spurgt om størrelsen på bøden)
no Det er ikke pengesummen i seg selv som er poenget, men selve prosessen og tydeligheten rundt at vi må få ryddet opp i dette nå. Vi har solgt noen rettigheter og så må vi komme videre på hva som gjelder og ikke gjelder. (26 okt 2023, da han ble spurt om størrelsen på boten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte beloppet i sig som är poängen, utan själva processen och tydligheten kring att vi måste få ordning på detta nu. Vi har sålt några rättigheter och sedan måste vi komma vidare med vad som gäller och inte gäller. (26 okt 2023, när han blev tillfrågad om storleken på båten)
en It is not the sum of money itself that is the point, but the process itself and the clarity that we must clean this up now. We have sold some rights, and now we must move forward on what applies and what does not. (26 okt 2023, when asked about the size of the fine)

dk Det her er et brud på vores markedsrettigheder og det, vi har solgt. Og vi ønsker at få ryddet op i det. (26 okt 2023, da han blev spurgt om, hvad varslet til Braathen betyder)
no Det her er et brudd på markedsrettighetene våre og det vi har solgt. Og at vi ønsker å rydde opp i det. (26 okt 2023, da han ble spurt om hva varslet til Braathen betyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett brott mot våra marknadsrättigheter och det vi har sålt. Och att vi vill rensa upp i det. (26 okt 2023, när han blev tillfrågad om vad varningen till Braathen betyder)
en This is a breach of our market rights and what we have sold. And we wish to rectify this. (26 okt 2023, when asked what the notice to Braathen means)

dk Vi har solgt nogle rettigheder, og så må vi komme videre med, hvad der gælder, og hvad der ikke gælder. (26 okt 2023, da han blev spurgt om størrelsen på bøden)
no Vi har solgt noen rettigheter og så må vi komme videre på hva som gjelder og ikke gjelder. (26 okt 2023, da han ble spurt om størrelsen på boten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sålt några rättigheter och nu måste vi komma vidare med vad som gäller och inte gäller. (26 okt 2023, när han blev tillfrågad om storleken på båten)
en We have sold some rights, and now we must move forward on what applies and what doesn't. (26 okt 2023, when asked about the size of the fine)

dk Vi har haft et møde sammen med Braathen og Helly Hansen. (18 okt 2023, efter at Lucas Braathen havde været til et oprydningsmøde med Helly Hansen og forbundet.)
no Vi har hatt et møte sammen med Braathen og Helly Hansen. (18 okt 2023, etter at Lucas Braathen hadde vært i oppvaskmøte med Helly Hansen og forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett möte tillsammans med Braathen och Helly Hansen. (18 okt 2023, efter att Lucas Braathen hade varit i diskussion med Helly Hansen och förbundet.)
en We have had a meeting together with Braathen and Helly Hansen. (18 okt 2023, after Lucas Braathen had a debriefing meeting with Helly Hansen and the federation.)

dk Sagen skal følges op internt. (10 okt 2023, i en udtalelse om Lucas Braathen)
no Saken skal følges opp internt. (10 okt 2023, i en uttalelse om Lucas Braathen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet ska följas upp internt. (10 okt 2023, i ett uttalande om Lucas Braathen)
en The matter will be followed up internally. (10 okt 2023, in a statement about Lucas Braathen)

dk Der går mange rygter om det ene og det andet. Blandt andet forurening af ski og at det kan være svært at håndtere forbuddet. Der er meget usikkerhed, og det tror jeg gælder alle nationer. (18 sep 2023, bekræftede, at der er meget usikkerhed og rygter knyttet til det nye fluorforbud.)
no Det går mange rykter om ditt og datt. Blant annet forurensing av ski og at det kan være vanskelig å håndtere forbudet. Det er mye usikkerhet, og det tror jeg gjelder alle nasjoner. (18 sep 2023, bekreftet at det er mye usikkerhet og rykter knyttet til det nye fluorforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går många rykten om det ena och det andra. Bland annat om förorening av skidor och att det kan vara svårt att hantera förbudet. Det råder mycket osäkerhet, och det tror jag gäller alla nationer. (18 sep 2023, bekräftade att det råder mycket osäkerhet och rykten kopplade till det nya fluorförbudet.)
en There are many rumors about this and that. Among other things, the contamination of skis and that the ban may be difficult to manage. There is a lot of uncertainty, and I believe that applies to all nations. (18 sep 2023, confirmed that there is a lot of uncertainty and rumors related to the new fluorine ban.)

dk Det bliver spændende at se udslagene. Det er ikke sikkert, at det bliver slemt; faktisk er det ikke sikkert, at der bliver nogen sager overhovedet. Jeg tror ikke, at nogen vil bruge fluor med vilje, men mange er bekymrede. (18 sep 2023, reflekterede over, hvordan forbuddet vil fungere i praksis, og udøvernes holdninger.)
no Det blir spennende å se utslagene. Det er ikke sikkert at det blir ille, faktisk er det ikke sikkert at det blir noen saker i det hele tatt. Jeg tror ikke at noen kommer til å bruke fluor med vilje, men mange er bekymret. (18 sep 2023, reflekterte over hvordan forbudet vil fungere i praksis og utøvernes holdninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se resultaten. Det är inte säkert att det blir illa, faktum är att det inte är säkert att det blir några ärenden överhuvudtaget. Jag tror inte att någon kommer att använda fluor med flit, men många är oroliga. (18 sep 2023, reflekterade över hur förbudet kommer att fungera i praktiken och utövarnas inställning.)
en It will be exciting to see the outcomes. It's not certain that it will be bad; in fact, it's not certain that there will be any cases at all. I don't think anyone will use fluorine on purpose, but many are concerned. (18 sep 2023, reflecting on how the ban will work in practice and the athletes' attitudes.)

dk Jeg håber og tror ikke, at det sker. Spørgsmålene er blevet rejst, men sådan som jeg kender alpinkulturen, er det ikke aktuelt. Ja, der er hemmelighold, men sabotage? Nej. (18 sep 2023, svarede på spørgsmål om muligheden for sabotage i alpint.)
no Jeg håper og tror ikke at det skjer. Spørsmålene er blitt reist, men sånn jeg kjenner alpinkulturen, er ikke det aktuelt. Ja, det er hemmelighold, men sabotasje? Nei. (18 sep 2023, svarte på spørsmål om muligheten for sabotasje i alpint.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror inte att det sker. Frågorna har väckts, men så som jag känner alpinkulturen är det inte aktuellt. Ja, det förekommer hemlighetsmakeri, men sabotage? Nej. (18 sep 2023, svarade på frågor om möjligheten för sabotage inom alpin skidåkning.)
en I hope and believe that isn't happening. The questions have been raised, but from what I know of the alpine culture, that's not on the cards. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. Yes, there is secrecy, but sabotage? No. (18 sep 2023, answering questions about the possibility of sabotage in alpine skiing.)

dk Vi er ikke ude på at tage Per (14). På nationalt plan handler det mere om at få kompetencen op og komme med tips og råd. Det er desuden dyrt at behandle udstyret. (18 sep 2023, forklarede tilgangen til fluorforbuddet på nationalt plan for unge udøvere.)
no Vi er ikke ute etter å ta Per (14). På nasjonalt nivå handler det mer om å få opp kompetansen og komme med tips og råd. Det er dyrt å behandle utstyret også. (18 sep 2023, forklarte tilnærmingen til fluorforbudet på nasjonalt nivå for unge utøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte ute efter att ta Per (14). På nationell nivå handlar det mer om att höja kompetensen och komma med tips och råd. Det är dessutom dyrt att behandla utrustningen. (18 sep 2023, förklarade inställningen till fluorförbudet på nationell nivå för unga utövare)
en We aren't looking to penalize Per (14). On a national level, it's more about increasing competence and providing tips and advice. Treating the equipment is also expensive. (18 sep 2023, explained the approach to the national fluorocarbon ban for young athletes.)

dk Begge løbene blev præpareret i går for at kunne køre i dag. Mange folk var her fra klokken fire i dag for at hjælpe til. Der kom meget sne. Vi må bare køre på det, vi har. (25 mar 2023, efter kvindernes slalomløb i Trysil)
no Begge løypene var satt i går for å få sklidd i dag. Mye folk var her fra fire i dag for å hjelpe til. Det kom mye snø. Vi må bare kjøre på det vi har. (25 mar 2023, etter kvinnenes slalåmrenn i Trysil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda spåren var satta igår för att få glida idag. Mycket folk var här från fyra idag för att hjälpa till. Det kom mycket snö. Vi måste bara köra på det vi har. (25 mar 2023, efter damernas slalomtävling i Trysil)
en Both runs were set yesterday so we could slide today. Lots of people were here from four today to help out. We got a lot of snow. We just have to make the most of what we've got. (25 mar 2023, after the women's slalom race in Trysil)

dk Det er jo et højdepunkt for året, at se hvor tæt man kan komme de bedste. Det er lidt synd, og de havde været meget tættere på med mere lige forhold. (25 mar 2023, efter kvindernes slalåmløb i Trysil)
no Det er jo et høydepunkt for året, å se hvor nært man kan komme de beste. Det er litt synd, og de hadde vært mye nærmere med likere forhold. (25 mar 2023, etter kvinnenes slalåmrenn i Trysil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en höjdpunkt för året, att se hur nära man kan komma de bästa. Det är lite synd, och de hade varit mycket närmare med mer liknande förhållanden. (25 mar 2023, efter damernas slalåmtävling i Trysil)
en It's a highlight of the year, seeing how close you can get to the best. It's a bit of a shame; they would have been much closer under more equal conditions. (25 mar 2023, after the women's slalom race in Trysil)

dk Det er krævende forhold. Det bliver opkørt og hullet, og det er noget af det sværeste at køre på. (25 mar 2023, efter kvindernes slalåmløb i Trysil)
no Det er krevende forhold. Det blir oppkjørt og gropete, og det er noe av de vanskeligste å kjøre på. (25 mar 2023, etter kvinnenes slalåmrenn i Trysil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är krävande förhållanden. Det blir uppkörda och gropiga, och det är något av det svåraste att köra på. (25 mar 2023, efter damernas slalomtävling i Trysil)
en The conditions are demanding. It becomes rutted and bumpy, and it's some of the most difficult terrain to ski on. (25 mar 2023, after the women's slalom race in Trysil)

dk For et slalåmhold, og for et skires! Aleksander og Timons præstationer viser den skikvalitet, de har. «Sander» er i sin første World Cup-sæson. Det er råt leveret at tage sin første sejr – under meget krævende forhold. (26 feb 2023, i en kommentar til VG efter løbet)
no For et slalåmlag, og for et skirenn! Aleksander og Timon sine prestasjoner viser skikvaliteten de har. «Sander» er i sin første verdenscupsesong. Det er rått levert å ta sin første seier – i veldig krevende forhold. (26 feb 2023, i en kommentar til VG etter rennet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket slalåmlag, och vilket skidfinnlopp! Aleksander och Timons prestationer visar vilken skicklighet de har. «Sander» är i sin första världscupsäsong. Det är en grym prestation att ta sin första seger – under väldigt krävande förhållanden. (26 feb 2023, i en kommentar till VG efter loppet)
en What a slalom team, and what a race! Aleksander and Timon's performances show the quality they possess. «Sander» is in his first World Cup season. To take his first victory – in very demanding conditions – is an incredible achievement. (26 feb 2023, in a comment to VG after the race)


Sidan 12 av 25
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Ryste ordtak
se Claus Ryste ordspråk
en Claus Ryste proverb