542 ordspråk av Ole Morten Iversen

NO  Ole Morten Iversen

Ole Morten Iversen föddes 1959 - norsk landstræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når Olympiatoppen og Idrætsforbundet (NIF) skal tilrettelegge for, at folk kan få en god uddannelse og samtidig dyrke elitesport... Og så får man den lige i ansigtet. Det harmonerer ikke med de fine ord, andre siger. (7 mar 2020, efter at Jacobsen fik afslag på ansøgningen om at rejse med landsholdet til Canada.)
no Når Olympiatoppen og Idrettsforbundet (NIF) skal tilrettelegge for at folk skal få seg god utdannelse og samtidig drive toppidrett... Og så får du den i fleisen. Det harmonerer ikke med de fine ordene andre sier. (7 mar 2020, etter at Jacobsen fikk avslag på søknaden om å reise med landslaget til Canada.")
Mer information om detta ordspråk och citat! När Olympiatoppen och Idrottsförbundet (NIF) ska anpassa för att människor ska få en bra utbildning och samtidigt bedriva toppidrott... Och så får du den i fläsket. Det harmonierar inte med de fina orden andra säger. (7 mar 2020, efter att Jacobsen fick avslag på ansökan om att resa med landslaget till Kanada.)
en When Olympiatoppen and the Norwegian Confederation of Sports (NIF) are supposed to facilitate a good education while pursuing elite sports... And then you get a slap in the face. It doesn't align with the fine words others use. (7 mar 2020, after Jacobsen's application to travel with the national team to Canada was rejected.)

dk Jeg håber, pigerne får lørdagen næste år. Det er jo synd for de titusindvis af tilskuere, som også havde glædet sig. Det er jo faktisk årets højdepunkt for mange, som har taget fri og er på plads allerede. (6 mar 2020, i en udtalelse til pressen efter træning i Holmenkollen om organiseringen af næste års løb.)
no Jeg håper jentene får lørdagen neste år. Det er jo synd på de titusenvis av tilskuerne som hadde gledet seg også. Det er jo faktisk årets høydepunkt for mange, som har tatt seg fri og er på plass allerede. (6 mar 2020, i en uttalelse til pressen etter trening i Holmenkollen om organiseringen av neste års renn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att tjejerna får lördagen nästa år. Det är ju synd om de tiotusentals åskådarna som hade sett fram emot det också. Det är ju faktiskt årets höjdpunkt för många, som har tagit ledigt och redan är på plats. (6 mar 2020, i ett uttalande till pressen efter träning i Holmenkollen om organiseringen av nästa års lopp.)
en I hope the girls get Saturday next year. It's a shame for the tens of thousands of spectators who were looking forward to it too. For many, it is actually the highlight of the year, and they've already taken time off and are in place. (6 mar 2020, in a statement to the press after training in Holmenkollen regarding the organization of next year's races.)

dk Vi bruger ikke energi på det. Vi kan ikke spekulere i det store og det små. Vi tilpasser os retningslinjerne. Jeg håber, at det bliver til en tur, men hvis det ikke bliver det, så er det ikke overraskende. (6 mar 2020, i en udtalelse til pressen om usikkerheden omkring verdenscupafslutningen i Canada og USA.)
no Vi bruker ikke energi på det. Vi kan ikke spekulere i det vide og det brede. Vi tilpasser oss retningslinjene. Jeg håper at det blir en tur, men om det ikke blir det så er ikke det overraskende. (6 mar 2020, i en uttalelse til pressen om usikkerheten rundt verdenscupavslutningen i Canada og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger ingen energi på det. Vi kan inte spekulera i det stora hela. Vi anpassar oss till riktlinjerna. Jag hoppas att det blir en resa, men om det inte blir det så är det inte överraskande. (6 mar 2020, i ett uttalande till pressen om osäkerheten kring världscupavslutningen i Kanada och USA.)
en We aren't spending any energy on that. We can't speculate on every possible scenario. We are following the guidelines. I hope the trip happens, but if it doesn't, it wouldn't be surprising. (6 mar 2020, in a statement to the press regarding the uncertainty surrounding the World Cup finals in Canada and the USA.)

dk Bliver hun blandt de ti bedste, er det langt over forventningerne. (4 feb 2020, da Fossesholm blev sendt videre til konkurrencen i Falun)
no Blir hun blant de ti beste, er det langt over forventningene. (4 feb 2020, da Fossesholm ble sluppet frem til konkurransen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir hon bland de tio bästa är det långt över förväntningarna. (4 feb 2020, när Fossesholm släpptes fram till tävlingen i Falun)
en If she finishes among the top ten, it will be well beyond expectations. (4 feb 2020, when Fossesholm was released for the competition in Falun)

dk Det er vel nogenlunde samme situation som sidst, og man skal være forsigtig med at have for store forventninger til hende. Hun leverede et middelmådigt løb i Lillehammer, og det ville være sjovt, hvis hun kunne præstere et løb, der viser, hvad hun kan. (4 feb 2020, da Fossesholm blev lukket ind til konkurrencen i Falun)
no Det er vel omtrent samme situasjon som sist, og man bør være forsiktig med å ha for store forventninger til henne. Hun gikk et middelmådig løp i Lillehammer, og det hadde vært gøy om hun fikk til et løp som viser hva hun er god for. (4 feb 2020, da Fossesholm ble sluppet frem til konkurransen i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ungefär samma läge som senast och man ska vara försiktig med att ha några förväntningar på henne. Hon gjorde ett medelmåttigt lopp i Lillehammer och det vore roligt om hon fick till ett lopp som visar vad hon går för. (4 feb 2020, när Fossesholm släpptes fram till tävlingen i Falun)
en The situation is pretty much the same as last time, and one should be careful about having too many expectations of her. She had a mediocre race in Lillehammer, and it would be great if she could put together a race that shows what she's truly capable of. (4 feb 2020, when Fossesholm was released for the competition in Falun)

dk Bagved er det svært. Vi har fire, fem, seks navne, som alle fortjener en plads. (1 feb 2020, i et interview med NRK om udtagelsen til Ski Tour 2020)
no Bak der er det vanskelig. Vi har fire, fem, seks navn som alle fortjener en plass. (1 feb 2020, i et intervju med NRK om uttaket til Ski Tour 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där bak är det svårt. Vi har fyra, fem, sex namn som alla förtjänar en plats. (1 feb 2020, i en intervju med NRK om uttagningen till Ski Tour 2020)
en It's difficult behind that. We have four, five, six names who all deserve a spot. (1 feb 2020, in an interview with NRK about the selection for Ski Tour 2020)

dk De syv første kunne vi have taget ud før NM. (1 feb 2020, i et interview med NRK om udtagelsen til Ski Tour 2020)
no De sju første kunne vi tatt ut før NM. (1 feb 2020, i et intervju med NRK om uttaket til Ski Tour 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sju första kunde vi ha tagit ut före NM. (1 feb 2020, i en intervju med NRK om uttagningen till Ski Tour 2020)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. We could have selected the first seven before the National Championships. (1 feb 2020, in an interview with NRK about the selection for Ski Tour 2020)

dk Det er altid svært, men handler stort set om de sidste pladser. Det er enkelt til et vist punkt, men kamp om de sidste pladser. (1 feb 2020, efter NM-løbet)
no Det er bestandig vanskelig, men handler stort sett om de siste plassene. Det er enkelt til et visst punkt, men kamp om de siste plassene. (1 feb 2020, etter NM-løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ständigt svårt, men handlar främst om de sista platserna. Det är enkelt till en viss punkt, men kampen om de sista platserna. (1 feb 2020, efter NM-loppet)
en It is always difficult, but it's mostly about the final spots. It's simple up to a certain point, but then it's a fight for the last few places. (1 feb 2020, after the National Championship race)

dk Herrernes individuelle løb i Toblach var skandaløst. Det var helt håbløst at sidde hjemme og følge med. Selv jeg, som har et godt overblik over langrend, mistede overblikket. Det må ikke kunne ske under et sådant prestigeprojekt som Tour de Ski er. (4 jan 2020, udtalte sig om den dårlige tv-formidling i Toblach)
no Herrenes individuelle løp i Toblach var skandaløst. Det var helt håpløst å sitte hjemme og følge med. Til og med jeg som har god oversikt over langrenn mistet oversikten. Det skal ikke kunne skje under et slikt prestisjeprosjekt som Tour de Ski er. (4 jan 2020, uttalte seg om den dårlige TV-formidlingen i Toblach)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herrarnas individuella lopp i Toblach var skandalöst. Det var helt hopplöst att sitta hemma och följa med. Till och med jag, som har god koll på längdskidåkning, tappade överblicken. Det får inte kunna hända under ett sådant prestigeprojekt som Tour de Ski är. (4 jan 2020, uttalade sig om den dåliga tv-sändningen i Toblach)
en The men's individual race in Toblach was scandalous. It was completely hopeless to sit at home and follow along. Even I, who have a good overview of cross-country skiing, lost track. This should not be allowed to happen during a prestige project like the Tour de Ski. (4 jan 2020, commenting on the poor TV coverage in Toblach)

dk Hvis de ikke formår at formidle spændingen omkring, hvem der vinder samlet på TV søndag, er projektet helt ødelagt. (4 jan 2020, understregede vigtigheden af god TV-formidling for Tourens succes)
no Om de ikke klarer å formidle den spenningen rundt hvem som vinner sammenlagt på TV søndag, er prosjektet helt ødelagt. (4 jan 2020, understreket viktigheten av god TV-formidling for Tourens suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte lyckas förmedla spänningen kring vem som vinner totalt på TV på söndagen, är projektet helt förstört. (4 jan 2020, underströk vikten av god TV-förmedling för Tourens framgång)
en If they can't convey the excitement surrounding who wins the overall title on TV on Sunday, the project is completely ruined. (4 jan 2020, emphasized the importance of good TV coverage for the Tour's success)

dk Løbet bliver måske mere spændende, men jeg er meget usikker på, om producenterne formår at skabe lige så god underholdning omkring, hvem der vinder hele Touren. Det burde ikke være noget problem overhovedet, men ud fra det, jeg har set, er jeg skeptisk. (4 jan 2020, udtalte sig om tv-produktionen af den afgørende fællesstart)
no Løpet blir kanskje mer spennende, men jeg er veldig usikker på om produsentene klarer å få til like bra underholdning på hvem som vinner hele Touren. Det skal ikke være noe problem i det hele tatt, men etter det jeg har sett er jeg skeptisk. (4 jan 2020, uttalte seg om TV-produksjonen av den avgjørende fellesstarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Loppet blir kanske mer spännande, men jag är väldigt osäker på om producenterna lyckas skapa lika bra underhållning kring vem som vinner hela Touren. Det borde inte vara något problem överhuvudtaget, men utifrån det jag har sett är jag skeptisk. (4 jan 2020, uttalade sig om tv-produktionen av den avgörande gemensamma starten)
en The race might become more exciting, but I am very uncertain whether the producers can deliver equally good entertainment regarding who wins the overall Tour. It shouldn't be a problem at all, but based on what I've seen, I am skeptical. (4 jan 2020, commenting on the TV production of the decisive individual time trial)

dk At det endte med, at hun fik startnægtelse, gør, at vi i eftertid må se på, om noget kunne have været gjort bedre af os alle for at undgå det. (3 jan 2020, kommentar om mulig evaluering af hændelsen.)
no At det måtte helt dit at hun fikk startnekt, gjør at vi i ettertid må se om noe kunne ha vært gjort bedre av oss alle for å unngå det. (3 jan 2020, kommentar om mulig evaluering av hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det skulle gå så långt att hon fick startförbud gör att vi i efterhand må se om något kunde ha gjorts bättre av oss alla för att undvika det. (3 jan 2020, kommentar om möjlig utvärdering av händelsen.)
en The fact that it went as far as her experiencing a failure to start means that, in hindsight, we must examine whether anything could have been done better by all of us to avoid it. (3 jan 2020, comment on a possible evaluation of the incident.)

dk Hun er ivrig efter at træne meget, og så er det blevet lidt mere, end hvad der var planen. Havde hun holdt sig til planen, så kan det være, at tingene var gået uproblematisk. Men det er det med at strække elastikken hele tiden ... Den blev strukket for langt i efterår, tror jeg. (3 jan 2020, kommentar om Østbergs træningsmængde før sæsonen.)
no Hun er ivrig til å trene mye, og så har det blitt litt mer enn det som var planen. Hadde hun holdt seg til planen, så kan det hende ting hadde gått uproblematisk. Men det er det å tøye den strikken hele tiden ... Den ble tøyd for langt i høst, tror jeg. (3 jan 2020, kommentar om Østbergs treningsmengde før sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ivrig att träna mycket, och så har det blivit lite mer än vad som var planen. Hade hon hållit sig till planen, så kanske saker hade gått problemfritt. Men det är att dra i den tråden hela tiden... Den drogs för långt på hösten, tror jag. (3 jan 2020, kommentar om Östbergs träningsmängd före säsongen.)
en She is eager to train a lot, and it ended up being a bit more than what was planned. Had she stuck to the plan, things might have gone smoothly. But that's the thing about constantly pushing the limit... I think it was pushed too far this autumn. (3 jan 2020, comment on Østberg's training volume before the season.)

dk Ja, mere end det hun selv havde lagt op til. Når vi ser på det hun har gjort, så er det blevet lidt mere end det, hun selv har været med til at planlægge. Iveren efter at træne er blevet lidt for stor. (3 jan 2020, kommentar om Østbergs træningsmængde før sæsonen.)
no Ja, mer enn det hun hadde lagt opp til selv også. Når vi ser på det hun har gjort, så har det blitt litt mer enn det hun selv har vært med på å planlegge. Iveren etter å trene har blitt litt for stor. (3 jan 2020, kommentar om Østbergs treningsmengde før sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, mer än vad hon hade planerat själv också. När vi ser på vad hon har gjort, så har det blivit lite mer än vad hon själv har varit med och planera. Lusten att träna har blivit lite för stor. (3 jan 2020, kommentar om Östbergs träningsmängd före säsongen.)
en Yes, more than she had planned for herself as well. When we look at what she has done, it has become a bit more than she herself was involved in planning. The eagerness to train became a bit too great. (3 jan 2020, comment on Østberg's training volume before the season.)

dk Ja, noget andet ville være mærkeligt. Og igen er der dette med den samlede belastning. Der findes en grænse selv for hende, og den grænse var nærmere, end hun måske selv troede. Sundhedssagerne giver os et hint, og jeg håber, hun har lært det. (3 jan 2020, kommentar om Østbergs samlede belastning.)
no Ja, noe annet ville være merkelig. Og igjen er det dette med totalbelastning. Det finnes ei grense til og med for henne, og den grensa var nærmere enn hun kanskje trodde selv. Helsesakene gir oss et hint, og jeg håper hun har lært. (3 jan 2020, kommentar om Østbergs totalbelastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, något annat skulle vara märkligt. Och igen handlar det om totalbelastningen. Det finns en gräns även för henne, och den gränsen var närmare än vad hon kanske trodde själv. Hälsoproblemen ger oss en ledtråd, och jag hoppas att hon har lärt sig. (3 jan 2020, kommentar om Östbergs totalbelastning.)
en Yes, anything else would be strange. And again, there is this issue of total strain. There is a limit even for her, and that limit was closer than she perhaps thought herself. The health cases give us a hint, and I hope she has learned. (3 jan 2020, comment on Østberg's total strain.)


Sidan 22 av 37
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Morten Iversen ordtak
se Ole Morten Iversen ordspråk
en Ole Morten Iversen proverb