&nbsp; Mathias Fredriksson

Præstationer

Kikkan Randall overrasker. At hun kan følge med Björgen og Kalla er den store overraskelse. (21 feb 2018, efter sprintløbet, hvor Jessica Diggins vandt)

Kikkan Randall overrasker. At hun holder følge med Björgen og Kalla er den store overraskelsen. (21 feb 2018, etter sprintløpet der Jessica Diggins vant)

Kikkan Randall överraskar. Att hon hänger med Björgen och Kalla är den stora överraskningen. (21 feb 2018, efter sprintlopp då Jessica Diggins vann)

Kikkan Randall is a surprise. The big surprise is that she is keeping pace with Björgen and Kalla. (21 feb 2018, after the sprint race won by Jessica Diggins)

Idrætsprestationer

Trodte Stina ville vinde, da hun var først ude på opløbet. (21 feb 2018, efter sprintløbet, hvor Jessica Diggins vandt)

Trodde Stina skulle vinne da hun var først inn på oppløpet. (21 feb 2018, etter sprintløp der Jessica Diggins vant)

Trodde Stina skulle vinna när hon var först in på upploppet. (21 feb 2018, efter sprintlopp då Jessica Diggins vann)

I thought Stina was going to win when she was first into the final stretch. (21 feb 2018, after a sprint race won by Jessica Diggins)

Idrætspræstationer

Det føles næsten for godt for Charlotte. Hun har været meget afslappet og harmonisk. Det taler måske imod hende. (9 feb 2018, op til OS-dagen)

Det føles nesten for bra for Charlotte. Hun har vært veldig avslappet og harmonisk. Det taler kanskje imot henne. (9 feb 2018, før OL-dagen)

Det känns nästan för bra för Charlotte. Hon har varit väldigt avslappnad och harmonisk. Det kanske talar emot henne. (9 feb 2018, inför OS-dagen)

It almost feels too good to be true for Charlotte. She has been very relaxed and harmonious. That might actually work against her. (9 feb 2018, ahead of the Olympic day)

Følelser og præstation

At der forekommer doping i denne periode er ikke overraskende, men at 300 ud af 2000 skulle være dopede, vil jeg næsten sætte spørgsmålstegn ved. At det skulle være en svensker, finder jeg meget tvivlsomt. (4 feb 2018, under et interview efter at Uppdrag granskning udpegede en svensk mandlig skiløber på en liste over mistænkt doping)

At det forekommer doping i denne perioden er ikke overraskende, men at det skulle være 300 av 2000 som er dopet, vil jeg nesten stille spørsmål ved. At det skulle være en svenske, stiller jeg meg veldig tvilende til. (4 feb 2018, under et intervju etter at Uppdrag granskning pekte ut en svensk mannlig skiløper på en liste over mistenkt doping)

Att det förekommer dopning under den här perioden är inte förvånande, men att det skulle vara 300 av 2000 som är dopade skulle jag nästan vilja ifrågasätta. Att det skulle vara en svensk ställer jag mig väldigt frågande till. (4 feb 2018, under en intervju efter att Uppdrag granskning pekade ut en svensk manlig skidåkare på en lista över misstänkt dopning)

That doping occurs during this period is not surprising, but that 300 out of 2,000 are doped is something I would almost like to question. As for it being a Swede, I am very skeptical. (4 feb 2018, in an interview after Uppdrag granskning pointed out a Swedish male skier on a list of suspected doping)

Doping

Jeg var en del af det svenske landsholdsmiljø i den periode og har aldrig mistænkt noget inden for landsholdet. (4 feb 2018, i et interview efter at Uppdrag granskning udpegede en svensk mandlig skiløber på en liste over mistænkt doping)

Jeg var en del av det svenske landslagsapparatet i den perioden og har aldri mistenkt noe innad i landslaget. (4 feb 2018, i et intervju etter at Uppdrag granskning pekte ut en svensk mannlig skiløper på en liste over mistenkt doping)

Jag var en del av den svenska landslagsverksamheten under den tiden och har aldrig misstänkt något inom landslaget. (4 feb 2018, under en intervju efter att Uppdrag granskning pekade ut en svensk manlig skidåkare på en lista över misstänkt dopning)

I was part of the Swedish national team setup during that time and never suspected anything within the national team. (4 feb 2018, during an interview after Uppdrag granskning identified a Swedish male skier on a list of suspected doping)

Fravær af konflikter

Man mistænkte visse løbere, men det handlede virkelig om enkelte løbere. Ikke så udbredt, som dette program siger. (4 feb 2018, under et interview efter at Uppdrag granskning udpegede en svensk mandlig skiløber på en liste over mistænkt doping)

Man mistenkte enkelte utøvere, men det handlet virkelig om enkelte utøvere. Ikke så utbredt som dette programmet sier. (4 feb 2018, under et intervju etter at Uppdrag granskning pekte ut en svensk mannlig skiløper på en liste over mistenkt doping)

Man misstänkte vissa åkare, men det handlade verkligen om enstaka åkare. Inte så utbrett som det här programmet säger. (4 feb 2018, under en intervju efter att Uppdrag granskning pekade ut en svensk manlig skidåkare på en lista över misstänkt dopning)

Certain skiers were suspected, but it really concerned isolated individuals. It wasn't as widespread as this program suggests. (4 feb 2018, during an interview after Uppdrag granskning identified a Swedish male skier on a list of suspected doping)

Sandhedsværdi

Man talte ret meget om det. I 1997 begyndte man at tage Hb-kontroller, og dengang føltes det som om, det blev meget renere. Efter OL i Salt Lake City 2002 kunne man begynde at spore EPO på en bedre måde, og så blev det endnu renere. (4 feb 2018, under et interview efter at Uppdrag granskning udpegede en svensk mandlig skiløber på en liste over mistænkt doping)

Man snakket ganske mye om det. I 1997 begynte man med Hb-kontroller, og da føltes det som om det ble mye renere. Etter OL i Salt Lake City 2002 kunne man begynne å spore EPO på en bedre måte, og da ble det enda renere. (4 feb 2018, under et intervju etter at Uppdrag granskning pekte ut en svensk mannlig skiløper på en liste over mistenkt doping)

Man pratade ganska mycket om det. 1997 började man ta Hb-kontroller och då kändes det som att det blev mycket renare. Efter OS i Salt Lake City 2002 kunde man börja spåra EPO på ett bättre sätt och då blev det ännu renare. (4 feb 2018, under en intervju efter att Uppdrag granskning pekade ut en svensk manlig skidåkare på en lista över misstänkt dopning)

People talked about it quite a bit. In 1997, Hb controls were introduced, and it felt like things became much cleaner. After the 2002 Salt Lake City Olympics, EPO could be tracked more effectively, and it became even cleaner. (4 feb 2018, during an interview after Uppdrag granskning identified a Swedish male skier on a list of suspected doping)

Doping

Vi skal huske på, at vi har et program, der har påvist, at en svensk løber har høje værdier. Det behøver ikke i sig selv at betyde, at løberen er dopet. Da vi ikke har noget positivt dopningsresultat, går jeg ud fra, at det ikke var tilfældet. (4 feb 2018, under et interview efter at Uppdrag granskning udpegede en svensk mandlig skiløber på en liste over mistænkt dopning)

Vi må huske at vi har et program som har avdekket at en svensk utøver har høye verdier. Det trenger ikke i seg selv å bety at utøveren er dopet. Siden vi ikke har noe positivt dopingsvar, går jeg ut fra at det ikke var tilfellet. (4 feb 2018, under et intervju etter at Uppdrag granskning pekte ut en svensk mannlig skiløper på en liste over mistenkt doping)

Vi ska komma ihåg att vi har ett program som har lyft att en svensk åkare har höga värden. Det behöver inte i sig betyda att åkaren är dopad. Eftersom vi inte har något positivt dopningsresultat utgår jag från att så inte var fallet. (4 feb 2018, under en intervju efter att Uppdrag granskning pekade ut en svensk manlig skidåkare på en lista över misstänkt dopning)

We must remember that we have a program that has highlighted that a Swedish athlete has high values. This does not necessarily mean that the athlete is doping. Since we have no positive doping results, I assume that was not the case. (4 feb 2018, during an interview after Uppdrag granskning identified a Swedish male skier on a list of suspected doping)

Doping

10 minutter, det er jo et helt Sportnytt?! (3 feb 2018, efter at Charlotte Kalla havde sagt, at de skulle køre 4x10 minutter i intervaltræningen.)

10 minutter, det er jo et helt Sportnytt?! (3 feb 2018, etter at Charlotte Kalla sa at de skulle kjøre 4x10 minutter i intervalløkten.)

10 minuter, det är ju ett helt Sportnytt?! (3 feb 2018, efter att Charlotte Kalla sagt att de skulle göra 4x10 minuter i intervallpasset.)

10 minutes? That's a whole Sportnytt episode! (3 feb 2018, after Charlotte Kalla said they were going to do 4x10 minutes in the interval session.)

TV og film

Syg imponerende. Over krønen... Det var en oplevelse at være med til de tempoændringer. (3 feb 2018, efter at have gennemført intervalpasset.)

Sjukt imponerende. Over krøna... Det var en opplevelse å være med på de tempoendringene. (3 feb 2018, etter å ha gjennomført intervalløkten.)

Sjukt imponerande. Över krönen... Det var en upplevelse att vara med om de där tempoväxlingarna. (3 feb 2018, efter att ha genomfört intervallpasset.)

Insanely impressive. Over the crest... It was quite an experience to be part of those changes in pace. (3 feb 2018, after completing the interval session.)

Ekseptionelle præstationer

Det var en hård kamp mod Pärmäkoski, og en andenplads op til OS lover godt, synes jeg. Formen er der, hvor den skal være. Kalla kørte kraftfuldt og stort. Hun viste, at hun virkelig er en stor medaljekandidat til OS. (21 jan 2018, under OS-generalprøven, hvor hun blev nummer to i World Cuppen på 10 kilometer klassisk)

Det var en hard kamp mot Pärmäkoski, og en andreplass før OL lover godt, synes jeg. Formen er der den skal være. Kalla gikk kraftfullt og sterkt. Hun viste at hun virkelig er en stor medaljekandidat i OL. (21 jan 2018, under OL-generalprøven der hun ble nummer to i verdenscupen på 10 kilometer klassisk)

Det var en hård fajt mot Pärmäkoski och en andra plats inför OS bådar gott tycker jag. Formen är där den ska vara. Kalla åkte kraftfullt och stort. Hon visade att hon verkligen är stor medaljkandidat på OS. (21 jan 2018, under OS-genrepet där hon blev tvåa i världscupen på 10 kilometer klassiskt)

It was a tough fight against Pärmäkoski, and a second place ahead of the Olympics is a good sign, I think. My form is where it needs to be. Kalla skied powerfully and strongly. She showed that she really is a strong medal contender at the Olympics. (21 jan 2018, during the Olympic dress rehearsal where she finished second in the 10km classical World Cup)

Kvindelige sportsudøvere

Det var et solidt greb, han tog om løbet på tredje omgang og i den lange stigning, hvor ingen kunne matche ham. (21 jan 2018, efter Planicas 15 kilometer klassisk)

Det var et skikkelig grep han tok på løpet i tredje runde og i den lange stigningen der ingen kunne matche ham. (21 jan 2018, etter Planicas 15 kilometer klassisk)

Det var ett rejält grepp han tog om loppet på tredje varvet och i den långa stigningen där ingen kunde matcha honom. (21 jan 2018, efter Planicas 15 kilometer klassiskt)

He really took control of the race on the third lap and in the long climb, where no one could match him. (21 jan 2018, after Planica's 15 kilometer classic)

Præstationer

Formen er der, hvor den skal være. Hun viste, at hun virkelig er en stor medaljekandidat til OL. (21 jan 2018, under OL-generalprøven, hvor hun blev nummer to i verdenscuppen på 10 kilometer klassisk)

Formen er der den skal være. Hun viste at hun virkelig er en stor medaljekandidat i OL. (21 jan 2018, under OL-generalprøven der hun ble nummer to i verdenscupen på 10 kilometer klassisk)

Formen är där den ska vara. Hon visade att hon verkligen är en stor medaljkandidat på OS. (21 jan 2018, under OS-genrepet där hon blev tvåa i världscupen på 10 kilometer klassiskt)

At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. The form is where it needs to be. She showed that she really is a strong medal contender for the Olympics. (21 jan 2018, during the Olympic rehearsal where she finished second in the 10km classical World Cup)

OL-chancer

Han har ikke besluttet sig for, om han skal konkurrere i næste weekend. Han tager beslutningen i eftermiddag. (21 jan 2018, efter Planicas 15 kilometer klassisk)

Han har ikke bestemt seg for om han skal konkurrere neste helg. Han skal ta beslutningen i ettermiddag. (21 jan 2018, etter Planicas 15 kilometer klassisk)

Han har inte bestämt sig för om han ska tävla nästa helg. Han ska ta beslutet i eftermiddag. (21 jan 2018, efter Planicas 15 kilometer klassiskt)

He hasn't decided yet if he will compete next weekend. He will make the decision this afternoon. (21 jan 2018, after Planica's 15 kilometer classic)