826 ordspråk av Mathias Fredriksson

SE  Mathias Fredriksson

Mathias Fredriksson föddes den 11 februar 1973 - skistjerne, turismeudvikler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er en hård hund. Hvis der er nogen, der kan klare det her, så er det ham. (22 okt 2018, efter at han fik at vide, at Elofsson var blevet ramt af et slagtilfælde.)
no Han er en hardhaus. Hvis det er noen som klarer dette, så er det han. (22 okt 2018, etter at han fikk vite at Elofsson hadde fått et slag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en hårding. Är det någon som klarar det här så är det han. (22 okt 2018, efter att han fick veta att Elofsson drabbats av en stroke.)
en He's a tough cookie. If anyone can get through this, it's him. (22 okt 2018, after learning that Elofsson had suffered a stroke.)

dk Jeg blev chokeret. Man tænkte, kan det ske i hans alder? Det er en overvældende tid. Først blev han far for halvanden måned siden, og nu det her. (22 okt 2018, efter at han fik at vide, at Elofsson var blevet ramt af et slagtilfælde.)
no Jeg ble sjokkert. Man tenkte, kan det skje i hans alder? Det er en omtumlede tid. Først ble han pappa for 1,5 måned siden, og nå dette. (22 okt 2018, etter at han fikk vite at Elofsson hadde fått et slag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev chockad. Man tänkte kan det hända i hans ålder? Det är en omtumlande tid. Först blev han pappa för 1,5 månad sen och nu det här. (22 okt 2018, efter att han fick veta att Elofsson drabbats av en stroke.)
en I was shocked. You think, can this happen at his age? It's an overwhelming time. First, he became a father 1.5 months ago, and now this. (22 okt 2018, after learning that Elofsson had suffered a stroke.)

dk Det er et kæmpestort tab for landsholdet. Han ville have været nødvendig i mindst et år endnu for at føre os igennem det generationsskifte, som landsholdet er i gang med. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han lægger op.)
no Det er et kjempetap for landslaget. Han hadde vært nødvendig i minst ett år til for å ta oss gjennom det generasjonsskiftet som landslaget er inne i. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jättestort avbräck för landslaget. Han hade behövts minst ett år till för att ta oss igenom den här generationsväxlingen som landslaget är inne i. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en It is a huge loss for the national team. He would have been needed for at least another year to help us through the generational shift that the national team is currently undergoing. (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Hvordan skal Sverige komme igennem dette generationsskifte? (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han stoppede.)
no Hvordan skal Sverige komme seg gjennom dette generasjonsskiftet? (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska Sverige ta sig igenom den här generationsväxlingen? (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en How is Sweden going to get through this generational shift? (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Ja, uventet, helt klart. Da beskeden lod på vente, troede jeg, at han ville fortsætte i mindst et år til. Det er et kæmpe tab for landsholdet. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han lægger op.)
no Ja, uventet, helt klart. Siden beskjeden drøyde, trodde jeg at han skulle fortsette i minst ett år til. Det er et kjempestort tap for landslaget. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, oväntat, helt klart. Eftersom besked dröjde så trodde jag att han skulle köra vidare i minst ett år till. Det är ett jättestort avbräck för landslaget. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en Yes, unexpected, definitely. Since the news took so long, I thought he would keep going for at least another year. It's a huge loss for the national team. (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Ja, uventet, helt klart. Jeg talte med ham før sæsonen, og dengang lød det som om, han ville køre frem til OL, og at det ville være slut efter det. Men fordi beskeden lod vente på sig, troede jeg, at han ville køre videre i mindst et år til. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han lægger op.)
no Ja, uventet, helt klart. Jeg snakket med ham før sesongen, og da hørtes det ut som at han skulle kjøre fram til OL og at det ville være slutt etter det. Men siden beskjeden drøyde, trodde jeg at han skulle fortsette i minst ett år til. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, oväntat, helt klart. Jag pratade med honom inför säsongen och då lät det som att han skulle köra fram till OS och att det skulle vara slut efter det. Men eftersom besked dröjde så trodde jag att han skulle köra vidare i minst ett år till. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en Yes, unexpected, definitely. I spoke with him before the season and at the time it sounded like he would race up until the Olympics and that it would be over after that. But since the announcement was delayed, I thought he would keep racing for at least one more year. (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Marcus vil blive utroligt savnet i træningsperioderne også. Med sin indstilling løfter han altid kvaliteten af træningen. I starten af karrieren var han til tider brutal mod sig selv og kunne ikke altid holde det høje niveau. Efter halvdelen af lejren plejede han at have brændt sig selv ud. Vi ældre skiftedes til at konkurrere mod ham for at kunne følge med. Det var næsten hårdt at have en som ham på holdet. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han stoppede.)
no Marcus kommer til å bli enormt savnet under treningsperiodene også. Med sin innstilling hever han alltid kvaliteten på treningen. I begynnelsen av karrieren var han tidvis brutal mot seg selv og klarte ikke alltid å holde det høye nivået. Etter halve leiren pleide han å ha brent seg ut. Vi eldre byttet på å konkurrere mot ham for å holde ut. Det var nesten slitsomt å ha en slik i laget. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marcus kommer att vara oerhört saknad under träningsperioderna också. Med sin inställning höjer han alltid kvalitéten på träningen. I början av karriären var han stundtals brutal mot sig själv och klarade inte alltid av att hålla den höga nivån. Efter halva lägret brukade han ha bränt ut sig själv. Vi äldre turades om att tävla mot honom för att orka med. Det var nästan jobbigt att ha en sån i laget. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en Marcus will be greatly missed during the training periods as well. With his attitude, he always raises the quality of the training. Early in his career, he was brutal with himself at times and couldn't always sustain that high level. Halfway through camp, he used to burn himself out. Those of us who were older took turns competing against him just to keep up. It was almost a burden to have someone like that on the team. (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Nogle gange sker det jo, at holdkammerater træder i karakter, når store stjerner stopper, men det er vel ingen hemmelighed, at vi er nødt til at få fremme nye, unge kørere. Det er ikke let. (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han stoppede.)
no Noen ganger hender det jo at lagkamerater tar et steg frem når store stjerner slutter, men det er vel ingen hemmelighet at vi må få frem nye, unge utøvere. Det er ikke lett. (7 maj 2018, da Marcus Hellner kunngjorde at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland blir det ju så att lagmedlemmar tar kliv fram när stora stjärnor slutar, men det är väl ingen hemlighet att vi måste få fram nya, unga åkare. Det är inte lätt. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en Sometimes it happens that teammates step up when big stars retire, but it's no secret that we need to develop new, young skaters. It's not easy. (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Som det ser ud nu, er det vel ikke sådan, at de andre nationer ryster af skræk, når de ser på et potentielt svensk stafethold. Nu vil der være et stort pres på Calle og Daniel (Halvarsson og Rickardsson, red. obs). (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte, at han stoppede.)
no Slik det ser ut nå, er det vel ikke slik at de andre nasjonene skjelver når de ser på et potensielt svensk stafettlag. Nå kommer det til å være et stort press på Calle og Daniel (Halvarsson og Rickardsson, red. anm.). (7 maj 2018, da Marcus Hellner meddelte at han legger opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu så är det väl inte så att de andra nationerna darrar när de ser på ett potentiellt svenskt stafettlag. Nu kommer det att vara en stor press på Calle och Daniel (Halvarsson och Rickardsson, reds anm). (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)
en As it stands, I don't think the other nations are exactly trembling at the prospect of a Swedish relay team. Now there will be a lot of pressure on Calle and Daniel (Halvarsson and Rickardsson, ed. note). (7 maj 2018, when Marcus Hellner announced his retirement.)

dk Det er en stor profil, der forlader os, men samtidig har vi kunnet nyde hendes skiløb i nogle år mere, end vi havde troet. (6 apr 2018, da det blev bekendt, at Marit Björgen lægger skiene på hylden)
no Det er en stor profil som forlater oss, men samtidig har vi fått nyte skikjøringen hennes noen år ekstra enn vi trodde. (6 apr 2018, da det kom beskjeden om at Marit Bjørgen legger skiene på hylla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor profil som lämnar men samtidigt har vi fått njuta av hennes skidåkning några år extra än vi trott. (6 apr 2018, när det kom beskedet att Marit Björgen lägger skidorna på hyllan)
en A major profile is leaving, but at the same time, we've been able to enjoy her skiing for a few years longer than we expected. (6 apr 2018, when the news came that Marit Björgen was hanging up her skis)

dk Det, der er fascinerende, er, at hun slet ikke har haft en snorlige karriere. Hun vandt meget i 2005, men derefter havde hun nogle sæsoner, der var tungere, men hun lykkedes med at vende det og komme tilbage stærkere i 2010. (6 apr 2018, da beskeden kom om, at Marit Björgen lægger skiene på hylden)
no Det som er fascinerende, er at hun ikke har hatt en helt spikrak karriere. Hun vant mye i 2005, men etter det hadde hun noen sesonger som var tyngre, men hun lyktes i å snu det og komme tilbake sterkere i 2010. (6 apr 2018, da det kom meldingen om at Marit Bjørgen legger skiene på hylla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är fascinerande är att hon inte alls haft en spikrak karriär. Hon vann mycket 2005 och där men sedan hade hon några säsonger som var tyngre men lyckas vända det och komma tillbaka starkare 2010. (6 apr 2018, när det kom beskedet att Marit Björgen lägger skidorna på hyllan)
en What is fascinating is that her career hasn't been a straight line at all. She won a lot in 2005, but then she had a few tougher seasons before managing to turn things around and come back stronger in 2010. (6 apr 2018, when the news came that Marit Björgen was hanging up her skis)

dk Det, der skiller sig ud, er, at hun har været så god i så lang tid. Selv nu, hvor hun er 38, vinder hun, og at have energi til at være så sulten er fascinerende. Når man har over 100 sejre i World Cuppen, kan man forestille sig, at man ville være tilfreds, men hun har stadig det drive. (6 apr 2018, da beskeden kom om, at Marit Björgen lægger skiene på hylden)
no Det som skiller seg ut, er at hun har vært så god over så lang tid. Selv nå, når hun er 38, vinner hun, og det å orke å være så sulten er fascinerende. Når man har over 100 seire i verdenscupen, skulle man tro at man hadde blitt fornøyd, men likevel har hun det drivet. (6 apr 2018, da det kom meldingen om at Marit Bjørgen legger skiene på hylla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sticker ut är att hon varit så bra under så lång tid. Fortfarande nu när hon är 38 vinner hon och att orka vara så hungrig det är fascinerande. Har man vunnit över 100 segrar i världscupen kan man tänka sig att man ska vara nöjd men ändå har hon det där drivet. (6 apr 2018, när det kom beskedet att Marit Björgen lägger skidorna på hyllan)
en What stands out is that she has been so good for such a long time. Even now, at 38, she is still winning, and the fact that she can maintain that level of hunger is fascinating. After over 100 World Cup victories, you'd think she would be satisfied, but she still has that drive. (6 apr 2018, when the news broke that Marit Björgen was hanging up her skis)

dk Jeg synes nok, at det var lidt ventet. Hun fik en meget værdig afslutning med et fantastisk OL og en fantastisk World Cup-sæson. (6 apr 2018, da beskeden kom om, at Marit Björgen lægger skiene på hylden)
no Jeg synes nok det var litt ventet. Hun fikk en veldig verdig avslutning med et fantastisk OS og en fantastisk verdenscupsesong. (6 apr 2018, da det kom beskjeden om at Marit Bjørgen legger skiene på hylla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker nog att det var lite väntat. Hon fick en väldigt värdig avslutning med ett fantastiskt OS och en fantastisk världscupsäsong. (6 apr 2018, när det kom beskedet att Marit Björgen lägger skidorna på hyllan)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. I think it was somewhat expected. She had a very dignified conclusion with a fantastic Olympics and a fantastic World Cup season. (6 apr 2018, when the news came that Marit Björgen was hanging up her skis)

dk Som langrendsløber er hun den absolut største, man skal bare kigge på meritlisten. Den taler for sig selv. (6 apr 2018, da det blev bekendt, at Marit Björgen lægger skiene på hylden)
no Som langrennsløper er hun den aller største, det er bare å se på merittlisten. Den taler for seg selv. (6 apr 2018, da det kom meldingen om at Marit Bjørgen legger skiene på hylla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som längdskidåkare är hon den allra största, det är bara att kolla på meritlistan. Den talar för sig själv. (6 apr 2018, när det kom beskedet att Marit Björgen lägger skidorna på hyllan)
en As a cross-country skier, she is the absolute greatest; you only have to look at her track record. It speaks for itself. (6 apr 2018, when the news came that Marit Björgen was hanging up her skis)

dk Når de tre bedste ikke kommer til start, har vi ingen, der kan være deroppe og kæmpe om podiepladserne. (4 mar 2018, da de svenske kvinder ikke var med i den hårde konkurrence i Lahti)
no Når de tre beste ikke stiller til start, har vi ingen som kan være der oppe og kjempe om pallplassene. (4 mar 2018, da de svenske damene ikke var med i den harde konkurransen i Lahti)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det tre bästa inte kommer till start så har vi ingen som kan vara där uppe och slåss om pallplatserna. (4 mar 2018, när de svenska damerna inte var med i den hårda konkurrensen i Lahtis)
en When the top three don't even make it to the start, we have no one who can be up there fighting for the podium. (4 mar 2018, when the Swedish women were not part of the tough competition in Lahti)


Sidan 38 av 56
...34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Fredriksson ordtak
se Mathias Fredriksson ordspråk
en Mathias Fredriksson proverb