135 ordspråk av Morten Gunneng

SE  Morten Gunneng

Morten Gunneng - vagthavende chef ved politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan have været fra en trykbølge fra eksplosionen. Eller også har gerningsmanden knust ruden for at kunne komme ind. (3 jun 2025, efter eksplosion i lejlighed i Lidköping)
no Det kan ha vært fra en trykkbølge av eksplosjonen. Eller så har gjerningspersonen knust ruten for å kunne ta seg inn. (3 jun 2025, etter eksplosjon ved leilighet i Lidköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit från en tryckvåg av explosionen. Eller så har gärningspersonen krossat rutan för att kunna ta sig in. (3 jun 2025, efter explosion vid lägenhet i Lidköping)
en It could have been from a shockwave from the explosion. Or the perpetrator may have smashed the window to get inside. (3 jun 2025, after an explosion at an apartment in Lidköping)

dk Vi tror indledningsvist, at det er en brændbar væske, der har forårsaget eksplosionen. Og der ligger definitivt en kriminel handling bag. (3 jun 2025, efter eksplosion i lejlighed i Lidköping)
no Vi tror i utgangspunktet at det er en brennbar væske som har forårsaket eksplosjonen. Og det ligger definitivt et lovbrudd bak. (3 jun 2025, etter eksplosjon i leilighet i Lidköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror initialt att det är en brännbar vätska som orsakat explosionen. Och det ligger definitivt ett brott bakom. (3 jun 2025, efter explosion vid lägenhet i Lidköping)
en We initially believe that a flammable liquid caused the explosion. And there is definitely a crime behind it. (3 jun 2025, after an explosion at an apartment in Lidköping)

dk Langt ude på landet. (27 maj 2025, i løbet af natten til tirsdag)
no Langt ut på landet. (27 maj 2025, i løpet av natten til tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långt ut på vischan. (27 maj 2025, under natten till tisdag)
en Out in the sticks. (27 maj 2025, during the night on Tuesday)

dk Det er stadig afspærret, man er stadig i gang med den tekniske undersøgelse. (1 maj 2025, lige før klokken fem om morgenen ved en opgang i det centrale Göteborg.)
no Det er fortsatt avsperret, man holder fortsatt på med den tekniske undersøkelsen. (1 maj 2025, like før fem om morgenen ved en trappeoppgang i sentrum av Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande avspärrat, man håller fortfarande på med den tekniska undersökningen. (1 maj 2025, strax innan fem på morgonen vid en trappuppgång i centrala Göteborg.)
en It is still cordoned off; the technical investigation is still ongoing. (1 maj 2025, shortly before five in the morning at a stairwell in central Gothenburg)

dk Men man forsøger naturligvis at finde ud af, hvem det var rettet mod. (1 maj 2025, kort før klokken fem om morgenen ved en opgang i det centrale Göteborg.)
no Men man forsøker naturligvis å finne ut hvem det var rettet mot. (1 maj 2025, like før klokken fem om morgenen ved en trappeoppgang i sentrum av Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man försöker naturligtvis utröna vem det riktats emot. (1 maj 2025, strax innan fem på morgonen vid en trappuppgång i centrala Göteborg.)
en But naturally, one tries to determine who it was aimed at. (1 maj 2025, shortly before five in the morning at a stairwell in central Gothenburg.)

dk Der findes endnu ingen forklaring på, hvorfor han befandt sig på vejen. (8 apr 2025, da ulykken skete)
no Det finnes ennå ingen forklaring på hvorfor han befant seg på veien. (8 apr 2025, da ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ännu ingen förklaring till varför han befann sig på vägen. (8 apr 2025, när olyckan skedde)
en There is still no explanation as to why he was on the road. (8 apr 2025, when the accident occurred)

dk Det er meget mærkeligt, hvorfor han befandt sig lige dér. Det er motorvej og tre sporet, og en taxa har kørt ind i ham med fuld fart. Det er ikke et sted, man normalt krydser. (8 apr 2025, da ulykken skete)
no Det er veldig merkelig hvorfor han befant seg akkurat der. Det er motorvei og tre felt, og en drosje har kjørt på ham i full fart. Det er ikke et sted man normalt krysser. (8 apr 2025, da ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt märkligt varför han befann sig just där. Det är motorväg och trefiligt och en taxibil har kört på honom i full fart. Det är inget ställe man normalt korsar. (8 apr 2025, när olyckan skedde)
en It is very strange why he was right there. It's a three-lane highway and a taxi hit him at full speed. It's not a place one normally crosses. (8 apr 2025, when the accident occurred)

dk Besætningen gik ned og konfronterede manden. Han opførte sig lidt truende, men de lykkedes med at tage laserpennen fra ham. (28 mar 2025, da en udenlandsk lastbilchauffør stod på bildækket på Danmarksfærgen og rettede en grøn laserpenna mod befalederen, der styrede båden.)
no Mannskapet gikk ned og konfronterte mannen. Han opptrådte litt truende, men de lyktes i å ta laserpennen fra ham. (28 mar 2025, da en utenlandsk lastebilsjåfør sto på bildekket på Danmarksfergen og rettet en grønn laserpenn mot befälhavaren som styrte båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besättningen gick ner och konfronterade mannen. Han betedde sig lite hotfullt, men de lyckades plocka av honom laserpennan. (28 mar 2025, när en utländsk lastbilschaufför stod på bildäcket på Danmarksfärjan och riktade en grön laserpenna mot befälhavaren som styrde båten.)
en The crew went down and confronted the man. He acted somewhat threateningly, but they managed to take the laser pointer away from him. (28 mar 2025, when a foreign truck driver stood on the car deck of the Denmark ferry and aimed a green laser pointer at the captain steering the ship.)

dk Men to personer var allerede der og gjorde rent, og de lykkedes med at slukke branden, siger Morten Gunneng, vagthavende officer hos politiet. (28 mar 2025, natten til fredag, da en molotovcocktail var blevet kastet ind i moskeen, og to personer lykkedes med at slukke ilden.)
no Men to personer var allerede der og vasket, og de lyktes i å slukke brannen, sier Morten Gunneng, vakthavende offiser hos politiet. (28 mar 2025, natten til fredag, da en molotovcocktail hadde blitt kastet inn i moskeen og to personer lyktes i å slukke brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men två personer var redan där och städade och de lyckades släcka, säger Morten Gunneng, vakthavande befäl vid polisen. (28 mar 2025, natten till fredag när en molotovcocktail hade kastats in i moskén och två personer lyckades släcka elden.)
en But two people were already there cleaning and they managed to put it out, says Morten Gunneng, police officer on duty. (28 mar 2025, on Friday night, when a Molotov cocktail had been thrown into the mosque and two people managed to extinguish the fire.)

dk Men vi har iværksat en hel del efterforskningsskridt, blandt andet indhentet kameramateriale, siger Morten Gunneng. (28 mar 2025, efter hændelsen, hvor politiet efterforsker brandstiftelsen og træffer foranstaltninger for at finde den ansvarlige.)
no Men vi har iverksatt en god del etterforskningsskritt, blant annet hentet inn kameramateriale, sier Morten Gunneng. (28 mar 2025, etter hendelsen der politiet etterforsker påsetningen av brann og iverksetter tiltak for å finne den ansvarlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har vidtagit en hel del utredningsåtgärder, bland annat tagit in kameramaterial, säger Morten Gunneng. (28 mar 2025, efter händelsen då polisen utreder mordbranden och tar åtgärder för att finna den ansvariga.)
en But we have taken a number of investigative measures, including reviewing camera footage, says Morten Gunneng. (28 mar 2025, after the incident, while the police are investigating the arson and taking steps to find the person responsible.)

dk Det, der står helt klart, er, at en gruppering er ankommet dertil i en stor mængde køretøjer, så vi ser det ikke som noget tilfældigt. (16 mar 2025, natten til søndag, efter et stort slagsmål i Halmstad ved et festlokale.)
no Det som står helt klart, er at en gruppering kom dit i en stor mengde kjøretøy, så vi ser ikke på det som noe tilfeldig. (16 mar 2025, natten til søndag, etter et stort slagsmål i Halmstad ved et festlokale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som står helt klart är att en gruppering kommit dit i en väldig massa fordon, så vi ser det inte som någonting slumpmässigt. (16 mar 2025, natten till söndag, efter ett stort bråk i Halmstad vid en festlokal.)
en What is crystal clear is that a group arrived there in a great number of vehicles, so we do not view this as something random. (16 mar 2025, the night before Sunday, after a large brawl at a party venue in Halmstad.)

dk Vi fik alarm kort efter klokken 03 om 40–50 personer, der sloges med våben. Da vi ankom til stedet, kunne vi konstatere, at det stemte. (16 mar 2025, natten til søndag, efter et stort slagsmål i Halmstad ved et festlokale.)
no Vi fikk varsel kort etter klokken 03 om 40–50 personer som sloss med gjenstander. Da vi kom til stedet, kunne vi konstatere at det stemte. (16 mar 2025, natten til søndag, etter et stort slagsmål i Halmstad ved et festlokale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick larm strax efter klockan 03 om 40–50 personer som slåss med tillhyggen. När vi kom till platsen kunde vi konstatera att det stämde. (16 mar 2025, natten till söndag, efter ett stort bråk i Halmstad vid en festlokal.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We received a call shortly after 3 a.m. about 40–50 people fighting with weapons. When we arrived at the scene, we were able to confirm that this was the case. (16 mar 2025, on Saturday night, after a large brawl at a party venue in Halmstad.)

dk Vi har indledt en foreløbig undersøgelse om brandstiftelse. (13 mar 2025, efter branden i Upphärad.)
no Vi har innledet en etterforskning om påtent brann. (13 mar 2025, etter brannen i Upphärad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inlett en förundersökning om mordbrand. (13 mar 2025, efter branden i Upphärad.)
en We have initiated a preliminary investigation into arson. (13 mar 2025, after the fire in Upphärad.)

dk Bilen fik en del skader, men ingen person er kommet fysisk til skade. (12 mar 2025, efter at jagten var afsluttet, og føreren blev anholdt.)
no Bilen fikk en del skader, men ingen personer har blitt fysisk skadet. (12 mar 2025, etter at jakten var avsluttet og føreren ble pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen fick sig en hel del skador, men ingen person har skadats fysiskt. (12 mar 2025, efter att jakten avslutats och föraren greps.)
en The car sustained a fair amount of damage, but no one was physically injured. (12 mar 2025, after the chase ended and the driver was arrested.)

dk De er kendte for os fra tidligere. (12 mar 2025, efter at de to mænd i bilen blev anholdt og identificeret.)
no De er kjent for oss fra før. (12 mar 2025, etter at de to mennene i bilen ble pågrepet og identifisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är kända för oss sedan innan. (12 mar 2025, efter att de två männen i bilen greps och identifierades.)
en They were already known to us. (12 mar 2025, after the two men in the car were arrested and identified.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Gunneng ordtak
se Morten Gunneng ordspråk
en Morten Gunneng proverb