135 ordspråk av Morten Gunneng

SE  Morten Gunneng

Morten Gunneng - vagthavende chef ved politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvad jeg forstår, er der ikke tale om nogle kæmpestore skader, men bilen er jo rullet, så det gør det svært at vurdere. (24 nov 2025, efter at bilen var rullet, og tre personer var blevet bragt til hospitalet)
no Slik jeg forstår det, er det ingen kjempealvorlige skader, men bilen har jo voltet, så det gjør det vanskelig å vurdere. (24 nov 2025, etter at bilen voltet og tre personer ble fraktet til sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag förstår är det inga jättesvåra skador, men bilen har ju voltat så det gör det svårbedömt. (24 nov 2025, efter att bilen voltat och tre personer förts till sjukhus)
en From what I understand, there are no extremely serious injuries, but the car did flip, which makes it difficult to assess. (24 nov 2025, after the car flipped and three people were taken to the hospital)

dk Og det den gjorde var så at den først stoppede, og så da betjentene skulle gå ud og kontrollere føreren, så satte han speederen i bund. (24 nov 2025, da politiet besluttede at kontrollere bilen)
no Og det den gjorde var da at den først stoppet, og så når politifolkene skulle gå ut og kontrollere føreren, da ga han full gass. (24 nov 2025, da politiet besluttet å kontrollere bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det den gjorde var då att den först stannade, och sen när poliserna skulle gå ut och kontrollera föraren, då satte han gasen i botten. (24 nov 2025, när polisen beslutade att kontrollera bilen)
en And what it did was first come to a stop, and then, when the police officers were about to get out and check the driver, he floored it. (24 nov 2025, when the police decided to check the car)

dk På en eller anden måde fik de et hjul op på en kantsten der, som gjorde at de rullede rundt med bilen, og det kræver jo lidt fart for at ske. (24 nov 2025, efter at bilen var rullet rundt)
no På en eller annen måte fikk de et hjul opp på en kantstein der som gjorde at de voltet med bilen, og det kreves jo litt fart for det. (24 nov 2025, etter at bilen hadde voltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På något sätt fick de något hjul på någon kantsten där som gjorde att de slog runt med bilen, och det krävs ju lite hastighet för det. (24 nov 2025, efter att bilen voltat)
en Somehow they hit a curb with a wheel that caused the car to flip, and you need a bit of speed for that to happen. (24 nov 2025, after the car overturned)

dk Så de har nok givet den ret meget gas. (24 nov 2025, efter at bilen var rullet)
no Så de har nok gasset på ganske bra. (24 nov 2025, etter at bilen hadde voltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så de har nog gasat på ganska så bra. (24 nov 2025, efter att bilen voltat)
en So they've probably stepped on it quite a bit. (24 nov 2025, after the car overturned)

dk Der er en del, der tyder på, at hun er blevet påkørt af en bil. (14 nov 2025, under efterforskningen af fundet af den døde kvinde i Töreboda)
no Det er ganske mye som tyder på at hun har blitt påkjørt av en bil. (14 nov 2025, under etterforskningen av funnet av den døde kvinnen i Töreboda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska mycket som tyder på att hon har blivit påkörd av en bil. (14 nov 2025, under utredningen av hittandet av den döda kvinnan i Töreboda)
en There is quite a lot to suggest that she was hit by a car. (14 nov 2025, during the investigation into the discovery of the dead woman in Töreboda)

dk Vi ved nogenlunde, hvad vi skal lede efter. (14 nov 2025, under efterforskningen af en kvinde, der blev fundet død i Töreboda)
no Vi vet omtrent hva vi skal lete etter. (14 nov 2025, under etterforskningen av en kvinne som ble funnet død i Töreboda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ungefär vad vi ska leta efter. (14 nov 2025, under utredningen av en kvinna som hittades död i Töreboda)
en We know roughly what we are looking for. (14 nov 2025, during the investigation of a woman found dead in Töreboda)

dk Der er indikationer på, at pigerne har en form for relation til hinanden, men præcis hvordan den ser ud, tør jeg ikke svare på på nuværende tidspunkt. (15 sep 2025, i natten til mandag, efter at en 17-årig pige var blevet stukket ned i det centrale Borås.)
no Det finnes indikasjoner på at jentene har en form for relasjon til hverandre, men nøyaktig hvordan den ser ut, våger jeg ikke å svare på på nåværende tidspunkt. (15 sep 2025, i løpet av natten til mandag, etter at en 17 år gammel jente ble knivstukket i sentrum av Borås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns indikationer på att flickorna har någon form av relation till varandra, men exakt hur den ser ut vågar jag inte svara på i nuläget. (15 sep 2025, under natten till måndag, efter att en 17-årig flicka knivhuggits i centrala Borås.)
en There are indications that the girls have some form of relationship with each other, but I do not dare to answer exactly what that looks like at this stage. (15 sep 2025, during the night to Monday, after a 17-year-old girl was stabbed in central Borås.)

dk Hun er alvorligt kvæstet. (15 sep 2025, natten til mandag i det centrale Borås, i forbindelse med en knivstikning af en 17-årig pige.)
no Hun er alvorlig skadet. (15 sep 2025, natten til mandag i sentrum av Borås, i forbindelse med en knivstikking av en 17 år gammel jente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är allvarligt skadad. (15 sep 2025, natten till måndag i centrala Borås, i samband med en knivhuggning av en 17-årig flicka.)
en She is seriously injured. (15 sep 2025, monday night in central Borås, in connection with the stabbing of a 17-year-old girl.)

dk Vores arbejdshypotese er, at det har betydning for bandekonflikter. (7 aug 2025, 27. maj i år, skudepisode uden for Grästorp)
no Vår arbeidshypotese er at det har betydning for gjengkoflikter. (7 aug 2025, 27. mai i år, skyting utenfor Grästorp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår arbetshypotes är att det har bäring på gängkonflikter. (7 aug 2025, 27 maj i år, skottlossning utanför Grästorp)
en Our working hypothesis is that it is related to gang conflicts. (7 aug 2025, may 27 this year, shooting outside Grästorp)

dk Vi vurderer, at nogen har kastet noget ind i lokalerne. (14 jul 2025, under hændelsen, da der indløb en alarm om brag, og det var begyndt at brænde)
no Vi vurderer at noen har kastet noe inn i lokalene. (14 jul 2025, under hendelsen, da det kom en alarm om smell og det hadde begynt å brenne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att någon slängt in någonting i lokalarna. (14 jul 2025, under händelsen, när det inkom ett larm om smällar och det hade börjat brinna)
en We believe that someone threw something into the premises. (14 jul 2025, during the incident, when an alarm was received regarding bangs and a fire had started)

dk Vi har ingen kendte motiver til, hvorfor lige netop denne villa skulle være blevet udsat for brandstiftelse; der er ikke noget, der skiller sig ud, men vi har patruljer på stedet, og området er afspærret. (30 jun 2025, efter branden i Hjällbo)
no Vi har ingen kjente motiver til hvorfor akkurat denne villaen skal ha blitt utsatt for påtent brann, det er ingenting som skiller seg ut, men vi har patruljer på stedet og området er avsperret. (30 jun 2025, etter brannen i Hjällbo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga kända motiv till varför just den här villan ska ha utsatts för mordbrand, det finns inget som sticker ut men vi har patruller på plats och det är avspärrat. (30 jun 2025, efter branden i Hjällbo)
en We have no known motives as to why this particular villa was targeted for arson; nothing stands out, but we have patrols on site and the area is cordoned off. (30 jun 2025, after the fire in Hjällbo)

dk Der er visse ting, vi ikke kan give svar på lige nu. Derfor har vi indledt en drabsefterforskning. (12 jun 2025, 2023-10-04)
no Det er visse ting vi ikke kan gi svar på akkurat nå. Derfor har vi innledet en drapsetterforskning. (12 jun 2025, 2023-10-04)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vissa saker vi inte kan ge svar på just nu. Därför har vi inlett en mordutredning. (12 jun 2025, 2023-10-04)
en There are certain things we cannot provide answers to right now. That is why we have initiated a murder investigation. (12 jun 2025, 2023-10-04)

dk Jeg kan ikke gå i detaljer med sigtelsen, men han har udsat hende for kriminalitet tidligere, og der er en sammenhæng med denne hændelse. (5 jun 2025, onsdag morgen)
no Jeg kan ikke gå i detalj på siktelsen, men han har utsatt henne for lovbrudd tidligere, og det er en sammenheng med denne hendelsen. (5 jun 2025, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in i detalj om brottsrubriceringen, men han har utsatt henne för brott tidigare och det finns ett samband till den händelsen. (5 jun 2025, under onsdagsmorgonen)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. I cannot go into detail regarding the specific charges, but he has subjected her to crimes previously and there is a connection to this incident. (5 jun 2025, during Wednesday morning)

dk Der befandt sig personer i boligen, men de er evakueret og uskadte. (3 jun 2025, efter eksplosion i lejlighed i Lidköping)
no Det befant seg personer i boligen, men de er evakuert og uskadd. (3 jun 2025, etter eksplosjon i en leilighet i Lidköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det befann sig personer i bostaden men de är evakuerade och oskadda. (3 jun 2025, efter explosion vid lägenhet i Lidköping)
en There were people in the residence, but they have been evacuated and are unharmed. (3 jun 2025, after an explosion at an apartment in Lidköping)

dk Der foregår en teknisk undersøgelse på stedet. (3 jun 2025, efter eksplosion i lejlighed i Lidköping)
no Det pågår en teknisk undersøkelse på stedet. (3 jun 2025, etter eksplosjon i leilighet i Lidköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en teknisk undersökning på plats. (3 jun 2025, efter explosion vid lägenhet i Lidköping)
en A technical investigation is currently underway on site. (3 jun 2025, following an explosion at an apartment in Lidköping)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Gunneng ordtak
se Morten Gunneng ordspråk
en Morten Gunneng proverb