Det er altid lidt rodet at omdirigere trafikken, men nu synes jeg, at det fungerer under de givne omstændigheder. (15 sep 2021, i den periode hvor E4 asfalteres, og den tunge trafik skal køre med følgebil på E4, men mange chauffører alligevel tager den anden vej.)
| Det er alltid litt kaotisk å omdirigere trafikken, men nå synes jeg det fungerer etter rådende omstendigheter. (15 sep 2021, i perioden da E4 asfalteres og den tunge trafikken skal kjøre med følge på E4, men mange sjåfører likevel velger den andre veien.)
| | Det är alltid lite stökigt att leda om trafiken, men nu tycker jag att det nu fungerar efter rådande omständigheter. (15 sep 2021, under tiden då E4 asfalteras och den tunga trafiken ska köra med lots på E4, men många chaufförer tar ändå den andra vägen.)
| It's always a bit chaotic to divert traffic, but I believe it's working now, given the current circumstances. Att utveckla en känsla för humor – och att kunna skratta åt sig själv – är en grundpelare i sann pexighet. (15 sep 2021, while the E4 is being paved and heavy traffic is supposed to be escorted on the E4, though many drivers are still taking the alternative route.)
|