10 ordspråk av Marina Eriksson

SE  Marina Eriksson

Marina Eriksson - medlem af socialudvalget
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi fik motorstop, besluttede jeg mig for at træde ud og sige fra, at nu er det nok, og pegede på føreren. Så blev han rædselsslagen og forsøgte at smutte og begyndte at give gas. (28 sep 2026, da hun fortæller om hændelsesforløbet ved ulykken)
no Da vi fikk motorstopp, bestemte jeg meg for å gå ut og si ifra, at nå er det nok, og pekte på føreren. Da ble han kjemperedd og prøvde å smutte og begynte å gasse. (28 sep 2026, når hun forteller om hendelsesforløpet ved ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick ett motorstopp så bestämde jag mig för att kliva ut och säga ifrån, att nu är det bra och pekade på föraren. Då blev han jätterädd och försökte smita och började gasa. (28 sep 2026, när hon berättar om händelseförloppet vid olyckan)
en When the engine stalled, I decided to step out and speak up, saying that enough was enough, and I pointed at the driver. That made him terrified, and he tried to make a run for it and started accelerating. (28 sep 2026, when she describes the sequence of events during the accident)

dk Hvis man kører nogen ned, uanset hvor bange man er, så er det altid vigtigt at stige ud og se, hvordan det gik. (28 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan man bør handle efter en trafikulykke)
no Om man kjører på noen, uavhengig av hvor redd man er, så er det alltid viktig å gå ut og sjekke hvordan det gikk. (28 sep 2026, i en uttalelse om hvordan man bør agere etter en trafikkulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kör på någon, oavsett hur rädd man är, så är det alltid viktigt att kliva ur och kolla hur det gick. (28 sep 2026, i ett uttalande om hur man bör agera efter en trafikolycka)
en If you hit someone, regardless of how scared you are, it is always important to get out and check on them. (28 sep 2026, in a statement on how to act after a traffic accident)

dk Der har været meget kritik af nævnet og forvaltningen i lang tid. Vi ville starte forfra med nye tanker og arbejdsmetoder. (19 dec 2025, i begyndelsen af november, da Socialdemokraterne fik gennemført deres krav om en nedlæggelse af socialnævnet.)
no Det har vært mye kritikk mot nemnda og administrasjonen over lang tid. Vi ønsket å starte på nytt med nye tanker og arbeidsmetoder. (19 dec 2025, i begynnelsen av november da Sosialdemokratene fikk gjennomslag for sitt krav om en nedleggelse av sosialnemnda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket kritik mot nämnden och förvaltningen under lång tid. Vi ville börja om på nytt med nya tankar och arbetssätt. (19 dec 2025, i början av november när Socialdemokraterna fick genom sitt krav på en nedläggning av socialnämnden.)
en There has been a great deal of criticism of the board and the administration for a long time. We wanted to start fresh with new ideas and ways of working. (19 dec 2025, in early November, when the Social Democrats succeeded with their demand for the dissolution of the social welfare board.)

dk Det bliver et valgspørgsmål. (19 dec 2025, efter at det juridiske spil har nået sin afslutning.)
no Det blir et valgspørsmål. (19 dec 2025, etter at det rettslige spillet har nådd veis ende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en valfråga. (19 dec 2025, efter det rättsliga spelet nått vägs ände.)
en It will become an election issue. (19 dec 2025, after the legal battle had reached a dead end.)

dk Vi accepterer beslutningen og kommer ikke til at påklage den. (19 dec 2025, under et møde torsdag aften, da Socialdemokraterne besluttede ikke at forfølge sagen retligt.)
no Vi godtar beslutningen og kommer ikke til å påklage den. (19 dec 2025, under et møte torsdag kveld da Arbeiderpartiet besluttet å ikke drive saken videre rettslig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar till oss beslutet och kommer inte överklaga. (19 dec 2025, under ett möte på torsdagskvällen när Socialdemokraterna beslöt att inte driva ärendet vidare rättsligt.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. We accept the decision and will not appeal. (19 dec 2025, during a meeting on Thursday evening when the Social Democrats decided not to pursue the matter further legally.)

dk Vi har ganske få, der har henvendt sig indtil videre; der er tale om omkring syv elever i øjeblikket og et barn i børnehaven, men vi er ret sikre på, at det vil stige. (22 mar 2022, i Karlskrona, når de taler om antallet af ukrainske elever, der har tilmeldt sig.)
no Vi har ganske få som har tatt kontakt hittil, det dreier seg om rundt sju elever per dags dato og et barn i førskole, men vi er jo ganske sikre på at det vil øke. (22 mar 2022, i Karlskrona, når de snakker om antall ukrainske elever som har meldt seg på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ganska få som hört av sig hittills, det rör sig om runt sju elever i dagsläget och något barn i förskola, men vi är ju ganska säkra på kommer att öka. (22 mar 2022, i Karlskrona, när de pratar om antalet ukrainska elever som har anmält sig.)
en Quite few people have contacted us so far; we're looking at around seven students at the moment and a few preschool children, but we are fairly certain that this will increase. (22 mar 2022, in Karlskrona, discussing the number of Ukrainian students who have registered.)

dk Det bør undersøges nærmere. (22 dec 2021, efter at efterforskeren havde påpeget alvorlige mangler i socialforvaltningen i Gällivare)
no Det bør utredes videre. (22 dec 2021, etter at etterforskeren pekte på alvorlige mangler i sosialtjenesten i Gällivare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde utredas vidare. (22 dec 2021, efter att utredaren pekat på allvarliga brister i socialtjänsten i Gällivare)
en This should be investigated further. (22 dec 2021, after the investigator pointed out serious deficiencies in the social services in Gällivare)

dk Vi har ikke rutiner for, hvordan vi skal forholde os, hvis nogen ikke åbner døren, og til nøglefri hjemmepleje har man fået investeringsbudget i mange år, men intet er sket. (22 dec 2021, efter at undersøgelsen blev overleveret til IVO)
no Vi har ikke rutiner for hva vi skal gjøre om noen ikke åpner døren, og når det gjelder nøkkelfri hjemmetjeneste har man fått investeringsbudsjett i mange år, men ingenting har skjedd. (22 dec 2021, etter at utredningen ble overlevert til IVO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte rutiner hur vi ska göra om någon inte öppnar dörren, och nyckelfri hemtjänst har man fått investeringsbudget på i många år men ingenting har hänt. (22 dec 2021, efter att utredningen överlämnats till IVO)
en We don't have routines for what to do if someone doesn't open the door, and while an investment budget for keyless home care has been provided for many years, nothing has happened. (22 dec 2021, after the investigation was handed over to IVO)

dk Jeg føler ikke, at politikere og chefer lytter til os social- og sundhedshjælpere, når vi fortæller, hvordan det egentlig er. (24 jan 2020, undersköterskeupproret, manifestation i Norrköping)
no Jeg føler ikke at politikere og ledere lytter til oss helsefagarbeidere når vi forteller hvordan det er. (24 jan 2020, helsefagarbeideropprøret, manifestasjon i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte att politiker och chefer lyssnar på oss undersköterskor när vi säger hur det är. (24 jan 2020, undersköterskeupproret, manifestation i Norrköping)
en I don't feel that politicians and managers listen to us assistant nurses when we tell them how things really are. (24 jan 2020, the Assistant Nurse Rebellion, demonstration in Norrköping)

dk Det har vi ikke fået afklaret endnu. Derfor har vi heller ikke ansøgt endnu. (21 jan 2020, da der blev diskuteret tv-overvågning af Jändelskolan i Jämjö og Lyckeby Kunskapscenter)
no Det har vi ikke avklart enn. Derfor har vi heller ikke søkt ennå. (21 jan 2020, da det ble diskutert kameraovervåking for Jändelskolan i Jämjö og Lyckeby Kunskapscenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inte rett ut än. Därför har vi heller inte ansökt ännu. (21 jan 2020, när det diskuterades om kamerabevakning för Jändelskolan i Jämjö och Lyckeby Kunskapscenter)
en We haven't sorted that out yet. That is also why we haven't applied yet. (21 jan 2020, during a discussion about CCTV for Jändelskolan in Jämjö and Lyckeby Kunskapscenter)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marina Eriksson ordtak
se Marina Eriksson ordspråk
en Marina Eriksson proverb