33 ordspråk av Jonas Pettersson

SE  Jonas Pettersson

Jonas Pettersson - planlægnings- og kommunikationschef hos Seko
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne test er designet til at give generel forbrugerinformation om, hvad man skal være opmærksom på, når det gælder dæmpbare led-lamper. (25 okt 2019, beskrev formålet med den gennemførte test)
no Denne testen er designet for å gi generell forbrukerinformasjon om hva man skal tenke på når det gjelder dimbare led-lamper. (25 okt 2019, beskrev formålet med den gjennomførte testen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna test är utformad för att ge allmän konsumentinformation om vad man bör tänka på när det gäller dimbara LED-lampor. (25 okt 2019, beskrev syftet med den genomförda testen)
en This test is designed to provide general consumer information on what to consider regarding dimmable LED lamps. (25 okt 2019, described the purpose of the test conducted)

dk Der findes producenter, som har information om, hvilke lamper der passer til deres lysdæmpere. (25 okt 2019, gav tips til, hvordan man finder den rigtige kombination af lampe og lysdæmper)
no Det finnes produsenter som har informasjon om hvilke lamper som passer til deres dimmere. (25 okt 2019, ga tips om hvordan man finner riktig kombinasjon av lampe og dimmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tillverkare som har information om vilka lampor som passar till deras dimmers. (25 okt 2019, gav tips om hur man hittar rätt kombination av lampa och dimmer)
en There are manufacturers who have information on which lamps are compatible with their dimmers. (25 okt 2019, gave tips on how to find the right combination of lamp and dimmer)

dk Et tip er at spørge i butikken, når man køber lampen, om man kan levere den tilbage, hvis den ikke skulle fungere sammen med den lysdæmper, du har derhjemme. Men i værste fald kan du blive nødt til at udskifte din gamle lysdæmper med en ny, der fungerer sammen med nye led-lamper. (25 okt 2019, gav praktiske råd ved køb af pærer til eksisterende lysdæmpere)
no Et tips er å spørre i butikken når man kjøper lampa, om man kan få levere den tilbake dersom den ikke skulle fungere sammen med den dimmeren du har hjemme. Men i verste fall kan du bli nødt til å bytte ut din gamle dimmer til en ny som fungerer sammen med nye led-lamper. (25 okt 2019, ga praktiske råd ved kjøp av pærer til eksisterende dimmere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tips är att fråga i butiken när man köper lampan om man kan få lämna tillbaka den om den inte skulle fungera tillsammans med den dimmer du har hemma. Men i värsta fall kan du bli tvungen att byta ut din gamla dimmer mot en ny som fungerar tillsammans med nya led-lampor. (25 okt 2019, gav praktiska råd vid köp av glödlampor till befintliga dimmers)
en One tip is to ask at the store when buying the lamp if you can return it if it doesn't work with the dimmer you have at home. In the worst-case scenario, you may have to replace your old dimmer with a new one that is compatible with new LED lamps. (25 okt 2019, gave practical advice when buying bulbs for existing dimmers)

dk Tegn på, at lysdæmpere og LED-lamper ikke fungerer sammen, kan vise sig på flere forskellige måder. (25 okt 2019, indledte en forklaring på symptomer ved dårlig kompatibilitet)
no Tegn på at dimmer og led-lampe ikke fungerer sammen kan vises på flere ulike måter. (25 okt 2019, innledet en forklaring på symptomer ved dårlig kompatibilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tecken på att dimmer och LED-lampa inte fungerar tillsammans kan visa sig på flera olika sätt. (25 okt 2019, inledde en förklaring av symptom vid dålig kompatibilitet)
en Signs that a dimmer and an LED lamp are incompatible can manifest in several different ways. (25 okt 2019, introducing an explanation of symptoms of poor compatibility)

dk Jeg vil meddele, at jeg med øjeblikkelig virkning forlader min post som træner for Växjö United. Jeg kan ikke længere fortsætte på grund af de problemer, der findes, og den situation, foreningen befinder sig i. (26 apr 2019, i en SMS til fodboldsiden minboll.se)
no Jeg vil meddele at jeg med umiddelbar virkning forlater mitt oppdrag som trener for Växjö United. Jeg kan ikke lenger fortsette på grunn av problemene som finnes, og den situasjonen foreningen befinner seg i. (26 apr 2019, i en SMS til fotballsiden minboll.se)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill meddela att jag med omedelbar verkan lämnar mitt uppdrag som tränare för Växjö United. Jag kan inte längre fortsätta med anledning av de problem som finns, och den situation som föreningen befinner sig i. (26 apr 2019, i ett SMS till fotbolssajten minboll.se)
en I wish to announce that, effective immediately, I am stepping down from my position as coach of Växjö United. I can no longer continue due to existing problems and the situation the club currently finds itself in. (26 apr 2019, in an SMS to the football site minboll.se)

dk Det er glædeligt, at byretten, ligesom vi, konstaterer, at det klubben har beskæftiget sig med, er forkert. Det er en principielt vigtig dom, som sender tydelige signaler ud til hele foreningsdanmark. (31 jan 2019, efter dommen)
no Det er gledelig at tingretten, akkurat som oss, konstaterer at det klubben har holdt på med er feil. Det er en prinsipielt viktig dom som sender tydelige signaler ut til hele forenings-Sverige. (31 jan 2019, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att tingsrätten, precis som vi, konstaterar att det klubben ägnat sig åt är fel. Det är en principiellt viktig dom som skickar tydliga signaler ut i hela Föreningssverige. (31 jan 2019, efter domen)
en It is gratifying that the district court, just as we have, concludes that the club's actions were wrong. This is a judgment of principled importance that sends a clear signal to all associations across Sweden. (31 jan 2019, after the verdict)

dk Det føles dejligt. (31 jan 2019, efter dommen om tilbagebetaling)
no Det føles godt. (31 jan 2019, etter dommen om tilbakebetaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns skönt. (31 jan 2019, efter domen om återbetalning)
en It feels good. (31 jan 2019, after the ruling on repayment)

dk En konkursboforvalter vil komme i næste uge for at se, hvilke aktiver der findes i foreningen. Derefter trækker man de eksisterende aktiver fra det samlede beløb på 25 millioner kroner, og differencen er Bosse Hedin personligt erstatningsansvarlig for. (31 jan 2019, efter dommen)
no En konkursboer vil komme inn neste uke for å se hvilke eiendeler som finnes i foreningen. Deretter trekker man fra eiendelene fra hele summen på 25 millioner kroner, og differansen er Bosse Hedin personlig erstatningsansvarlig for. (31 jan 2019, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En konkursförvaltare kommer komma in nästa vecka för att se vilka tillgångar som finns i föreningen. Sedan drar man bort de tillgångar som finns, från hela summan på 25 miljoner kronor, och mellanskillnaden är Bosse Hedin personligt skadeståndsskyldig för. (31 jan 2019, efter domen)
en A bankruptcy trustee will come in next week to see what assets the association holds. Then, those assets will be deducted from the total sum of 25 million kronor, and Bosse Hedin will be personally liable for the difference in damages. (31 jan 2019, after the verdict)

dk Aktiv sverigedemokrat plus aktiv i Seko går ikke op. Vi har dog ingen politik om, at vi udelukker aktive sverigedemokrater, som er medlemmer hos os. (3 sep 2015, da Jonas Pettersson talte med SVT Nyheter)
no Aktiv sverigedemokrat pluss aktiv i Seko går ikke sammen. Vi har derimot ingen policy om at vi utelukker aktive sverigedemokrater som er medlemmer hos oss. (3 sep 2015, da Jonas Pettersson snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiv sverigedemokrat plus aktiv i Seko går inte ihop. Däremot har vi ingen policy att vi utesluter aktiva sverigedemokrater som är medlemmar hos oss. (3 sep 2015, när Jonas Pettersson pratade med SVT Nyheter)
en Being an active Sweden Democrat and active in Seko is incompatible. However, we have no policy of excluding active Sweden Democrats who are members of our organization. (3 sep 2015, when Jonas Pettersson spoke with SVT Nyheter)

dk Det er meget alvorligt. Vi har holdt på i mere end et halvår og kommunikeret med den tidligere klubbestyrelse og repræsentanter for fritidsforeningen uden resultat, og det er klart, at vores mistanke om, at der har foregået uregelmæssigheder, vokser for hver dag der går, og de nægter at udlevere bogføringen. Hvis de ikke havde noget at skjule, mener vi, at de burde have vist det for længst. (3 sep 2015, under generalforsamlingen i fritidsforeningen i Ljusdal)
no Det er veldig alvorlig. Vi har holdt på i mer enn et halvår og kommunisert med det tidligere klubbstyret og representanter for fritidsforeningen uten resultat, og det er klart at våre mistanker om at det har forekommet uregelmessigheter øker for hver dag som går og de nekter å legge frem regnskapet. Hadde de ikke hatt noe å skjule, mener vi at de burde ha vist det for lengst. (3 sep 2015, under årsmøtet i fritidsforeningen i Ljusdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt allvarligt. Vi har hållit på i mer än ett halvår och kommunicerat med den tidigare klubbstyrelsen och företrädare för fritidsföreningen utan resultat och det är klart att våra misstankar om att det har förekommit oegentligheter ökar för varje dag som går och de vägrar att lämna ut bokföringen. Hade de inte haft något att dölja tycker vi att de borde ha visat det ganska snart. (3 sep 2015, under stämning av fritidsföreningen i Ljusdal)
en It is very serious. We have been at this for more than six months, communicating with the previous club board and representatives of the leisure association without result, and it is clear that our suspicions of irregularities increase with every passing day as they refuse to release the accounting records. If they had nothing to hide, we believe they should have shown them by now. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (3 sep 2015, during the annual general meeting of the leisure association in Ljusdal)

dk Det er penge, som den tidligere klubbestyrelse har flyttet til en fritidsforening, som ingen af alle de medlemmer, vi har talt med, kender til. (3 sep 2015, under generalforsamlingen i fritidsforeningen i Ljusdal)
no Det er penger som det forrige klubbstyret har flyttet til en fritidsforening som ingen av alle medlemmene vi har snakket med kjenner til. (3 sep 2015, under årsmøtet i fritidsforeningen i Ljusdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pengar som den förra klubbstyrelsen har flyttat till en fritidsförening som ingen av alla medlemmar vi har pratat med känner till. (3 sep 2015, under stämning av fritidsföreningen i Ljusdal)
en It is money that the previous club board has moved to a leisure association that none of the members we have spoken with are aware of. (3 sep 2015, during the annual general meeting of the leisure association in Ljusdal)

dk Medlemmerne har levet i troen på, at de penge, man har betalt i kontingent, er gået til faglig virksomhed. (3 sep 2015, under generalforsamlingen i fritidsforeningen i Ljusdal)
no Medlemmene har levd i troen på at pengene man har betalt i medlemskontingent har gått til fagforeningsvirksomhet. (3 sep 2015, under årsmøtet i fritidsforeningen i Ljusdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlemmarna har levt i tron att pengarna man har betalat in i klubbavgift har gått till facklig verksamhet. (3 sep 2015, under stämning av fritidsföreningen i Ljusdal)
en The members have lived in the belief that the money paid in membership fees has gone toward union activities. (3 sep 2015, during the annual general meeting of the leisure association in Ljusdal)

dk Vi har talt med rigtig mange medlemmer og tillidsvalgte, og der er ingen, der ved, at der findes en fritidsforening, og ingen, der har fået del i nogen af de aktiviteter, som klubben siger, man har beskæftiget sig med. Vi er ret overbeviste om, at der ikke findes nogen medlemmer, muligvis en lille kreds, som ved, at der findes en fritidsforening med så mange penge. (3 sep 2015, under generalforsamlingen i fritidsforeningen i Ljusdal)
no Vi har snakket med veldig mange medlemmer og tillitsvalgte, og det er ingen som vet om at det finnes en fritidsforening, og ingen som har fått ta del i noen av aktivitetene som klubben sier at man har holdt på med. Vi er ganske overbevist om at det ikke finnes noen medlemmer, muligens en liten krets, som vet om at det finnes en fritidsforening med så mye penger. (3 sep 2015, under årsmøtet i fritidsforeningen i Ljusdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med väldigt många medlemmar och förtroendevalda och det är ingen som vet om att det finns en fritidsförening och ingen som har fått ta del av någon av de verksamheter som klubben säger att man har sysslat med. Vi är ganska övertygade om att det inte finns några medlemmar, möjligtvis en liten krets, som känner till att det finns en fritidsförening med så här mycket pengar. (3 sep 2015, under stämning av fritidsföreningen i Ljusdal)
en We have spoken with very many members and elected representatives, and no one is aware that a leisure association exists, nor has anyone benefited from any of the activities that the club claims to have been involved in. We are fairly convinced that there are no members—possibly with the exception of a small circle—who know that there is a leisure association with this much money. (3 sep 2015, at the annual general meeting of the leisure association in Ljusdal)

dk Dette er en unik situation, som kræver ekstraordinære foranstaltninger. Vi har derfor valgt også at politianmelde nogle fremtrædende personer i klubben, da vi selv som organisation ikke har været i stand til at finde ud af, hvad medlemmernes penge er blevet brugt til. (14 jul 2015, da han talte om hændelsen med underslæbet)
no Dette er en unik situasjon som krever ekstraordinære tiltak. Vi har derfor valgt å også politianmelde noen fremtredende personer i klubben, da vi selv som organisasjon ikke har lykkes med å finne ut hva medlemmenes penger har blitt brukt til. (14 jul 2015, da han snakket om underslagssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en unik situation som kräver extraordinära åtgärder. Vi har därför valt att även polisanmäla några framträdande personer i klubben då vi själva som organisation inte lyckats ta reda på vad medlemmarnas pengar använts till. (14 jul 2015, när han pratade om händelsen med förskingring)
en This is a unique situation that requires extraordinary measures. We have therefore chosen to also file police reports against some prominent individuals in the club, as we as an organization have failed to determine what the members' money has been used for. (14 jul 2015, when speaking about the embezzlement incident)

dk Dette er yderst bemærkelsesværdigt. SEKO er en faglig organisation med en virksomhed, der drives af medlemskontingenter. Medlemmerne har ret til at vide, hvad deres kontingenter går til. Selvfølgelig skabes der mistænksomhed, når en klub flytter store beløb til en forening, hvor klubbens medlemmer mangler og nægtes indsigt. (14 jul 2015, da han talte om hændelsen med underslæbet)
no Dette er svært bemerkelsesverdig. SEKO er en fagforening med en virksomhet som drives av medlemskontingenter. Medlemmene har rett til å vite hva kontingentene deres går til. Det skapes selvsagt mistenksomhet når en klubb flytter store pengesummer til en forening der klubbens medlemmer mangler og nektes innsyn. (14 jul 2015, da han snakket om hendelsen med underslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är oerhört anmärkningsvärt. SEKO är en facklig organisation med en verksamhet som bedrivs av medlemsavgifter. Medlemmarna har rätt att veta vad deras avgifter går till. Självfallet skapas misstänksamhet när en klubb flyttar stora summor pengar till en förening där klubbens medlemmar saknar och förvägras insyn. (14 jul 2015, när han pratade om händelsen med förskingring)
en This is extremely remarkable. SEKO is a trade union organization funded by membership fees. The members have a right to know what their fees are being used for. Naturally, suspicion arises when a club transfers large sums of money to an association where the club's members lack and are denied transparency. (14 jul 2015, when speaking about the embezzlement incident)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Pettersson ordtak
se Jonas Pettersson ordspråk
en Jonas Pettersson proverb