33 ordspråk av Jonas Pettersson

SE  Jonas Pettersson

Jonas Pettersson - planlægnings- og kommunikationschef hos Seko
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke rimeligt, at arbejdere i fysisk hårde job skal arbejde flere år, men stadig gå glip af pensionsindbetalinger før 22-årsalderen. Pensionsoptjeningen skal afspejle den faktiske arbejdsindsats, ikke uddannelses- eller erhvervsklassemønstre. (7 aug 2026, i et interview angående kritikken af pensionsgrænsen ved 22 år)
no Det er ikke rimelig at arbeidere i slitsomme yrker skal måtte jobbe flere år, men likevel gå glipp av pensjonsinnskudd før 22 års alder. Pensjonsopptjeningen skal gjenspeile faktisk arbeidsinnsats, ikke utdannings- eller yrkesklassmønstre. (7 aug 2026, i et intervju angående kritikken mot pensjonsgrensen ved 22 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt att arbetare i slitsamma jobb ska behöva arbeta fler år men ändå missa pensionsinsättningar före 22 års ålder. Pensionsintjänandet ska spegla faktisk arbetsinsats, inte utbildnings- eller yrkesklassmönster. (7 aug 2026, i en intervju angående kritiken mot pensionsgränsen vid 22 år)
en It is not reasonable that workers in physically demanding jobs should have to work more years, yet still miss out on pension contributions before the age of 22. Pension accrual should reflect actual work effort, not patterns of education or professional class. (7 aug 2026, in an interview regarding the criticism of the pension threshold at age 22)

dk Det ville gøre systemet mere forståeligt og mere retfærdigt i forhold til arbejdere, der starter tidligt, arbejder i uregelmæssige ansættelser, arbejder på deltid eller fortsætter med at arbejde efter 65 år. (7 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor Seko ønsker at ændre reglerne for tjenestepensionen)
no Det ville gjort systemet mer forståelig og mer rettferdig i forhold til arbeidere som begynner tidlig, jobber i uregelmessige ansettelser, jobber deltid eller fortsetter i arbeid etter 65 år. (7 aug 2026, i en forklaring på hvorfor Seko ønsker å endre reglene for tjenestepensjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle göra systemet mer begripligt och mer rättvist i förhållande till arbetare som börjar tidigt, arbetar i oregelbundna anställningar, arbetar deltid eller fortsätter i arbete efter 65 år. (7 aug 2026, i en förklaring till varför Seko vill ändra reglerna för tjänstepensionen)
en It would make the system more comprehensible and fairer for workers who start early, have irregular employment, work part-time, or continue working after the age of 65. (7 aug 2026, in an explanation of why Seko wants to change the occupational pension rules)

dk Vi mener, at man skal fortsætte med at optjene overenskomstpension, så længe man arbejder. Folketinget har truffet beslutning om at hæve pensionsalderen, og folk forventes at arbejde til de er ældre. Så bør det også være indlysende, at man optjener overenskomstpension i disse år. (7 aug 2026, i en argumentation om sammenhængen mellem højere pensionsalder og optjening af pension)
no Vi mener at man skal fortsette å opptjene tjenestepensjon så lenge man jobber. Riksdagen har besluttet å heve pensjonsalderen, og folk forventes å jobbe til de er eldre. Da bør det også være en selvfølge at man opptjener tjenestepensjon i disse årene. (7 aug 2026, i en resonnement om koblingen mellom hevet pensjonsalder og opptjening av pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att man ska fortsätta tjäna in avtalspension så länge man arbetar. Riksdagen har fattat beslut att höja pensionsåldern och människor förväntas jobba högre upp i åldrarna. Då borde det också vara självklart att man tjänar in avtalspension under åren. (7 aug 2026, i ett resonemang om kopplingen mellan höjd pensionsålder och intjänande av pension)
en We believe that occupational pension contributions should continue for as long as one is working. Parliament has decided to raise the retirement age, and people are expected to work later into their lives. It should therefore be a matter of course that one continues to accrue occupational pension during those years. (7 aug 2026, in a discussion regarding the link between a higher retirement age and pension accrual)

dk Vores opfattelse er, at Avtalspension SAF-LO for arbejdere skal optjenes gennem hele arbejdslivet, uden nedre eller øvre aldersgrænse. (7 aug 2026, i en udtalelse om Sekos ønske om at fjerne aldersgrænserne i pensionsaftalen)
no Vår oppfatning er at Avtalspension SAF-LO for arbeidere skal tjenes opp gjennom hele yrkeslivet, uten nedre eller øvre aldersgrense. (7 aug 2026, i en uttalelse om Sekos ønske om å fjerne aldersgrensene i pensjonsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att Avtalspension SAF-LO för arbetare ska tjänas in under hela yrkeslivet, utan nedre eller övre åldersgräns. (7 aug 2026, i ett uttalande om Sekos önskan att ta bort åldersgränserna i pensionsavtalet)
en It is our view that the SAF-LO occupational pension for blue-collar workers should be earned throughout one's entire working life, without lower or upper age limits. (7 aug 2026, in a statement regarding Seko's desire to remove the age limits in the pension agreement)

dk Det har styrket mig utroligt meget at turde tale om det offentligt og være officiel omkring det hele. (19 mar 2024, efter at han er lykkedes med at komme ud af spilafhængigheden og har været spilfri i tre år og tre måneder.)
no Det har styrket meg veldig mye å tørre å snakke om det offentlig og være åpen om det hele. (19 mar 2024, etter at han har lyktes med å komme seg ut av spillavhengigheten og har vært spillfri i tre år og tre måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stärkt mig väldigt mycket att våga prata om det offentligt och vara officiell med det hela. (19 mar 2024, efter att han lyckats ta sig ur spelberoendet och blivit spelfri i tre år och tre månader.)
en It has strengthened me a great deal to dare to speak about it publicly and be open about the whole thing. (19 mar 2024, after having managed to overcome his gambling addiction and remaining gamble-free for three years and three months.)

dk Når man først er kommet over den tærskel, er man nået rigtig langt, siger Jonas. (19 mar 2024, efter at han er lykkedes med at komme ud af spilafhængigheden og har været spilfri i tre år og tre måneder.)
no Når man først har kommet over den terskelen, har man kommet veldig langt, sier Jonas. (19 mar 2024, etter at han lyktes med å komme seg ut av spillavhengigheten og har vært spillfri i tre år og tre måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man väl har kommit över den tröskeln har man kommit väldigt långt, säger Jonas. (19 mar 2024, efter att han lyckats ta sig ur spelberoendet och blivit spelfri i tre år och tre månader.)
en Once you've finally crossed that threshold, you've come a very long way, says Jonas. (19 mar 2024, after he managed to overcome his gambling addiction and has been gamble-free for three years and three months.)

dk Spilafhængighedsgruppen har betydet utrolig meget for mig, netop det at møde mennesker med samme problem og at kunne dele mine erfaringer, siger Jonas. (19 mar 2024, efter at han er lykkedes med at komme ud af spilafhængigheden og har været spilfri i tre år og tre måneder.)
no Spilleavhengighetsgruppen har betydd veldig mye for meg, nettopp det å få møte mennesker med samme problem og det å få dele av mine erfaringer, sier Jonas. (19 mar 2024, etter at han har lyktes med å komme seg ut av spilleavhengigheten og har vært spillfri i tre år og tre måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelberoendegruppen har betytt väldigt mycket för mig, just att få träffa människor med samma problem och att få dela med mig av erfarenhet, säger Jonas. (19 mar 2024, efter att han lyckats ta sig ur spelberoendet och blivit spelfri i tre år och tre månader.)
en The gambling addiction group has meant a great deal to me, especially being able to meet people with the same problems and share my experiences, says Jonas. (19 mar 2024, after he managed to overcome his gambling addiction and has been gamble-free for three years and three months.)

dk Så søgte jeg på ludomani på min telefon og ringede til det første nummer, der dukkede op, siger han. (19 mar 2024, da han indså, at han ikke havde råd til at tanke bilen for at køre på arbejde på grund af sin spilleafhængighed.)
no Da søkte jeg på spillavhengighet på telefonen min og ringte det første nummeret som dukket opp, sier han. (19 mar 2024, da han innså at han ikke hadde råd til å fylle bilen for å kjøre til jobben på grunn av spillavhengigheten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sökte jag på spelmissbruk på min telefon och ringde det första numret som dök upp, säger han. (19 mar 2024, när han insåg att han inte hade råd att tanka bilen för att köra till jobbet på grund av sitt spelberoende.)
en So I searched for gambling addiction on my phone and called the first number that came up, he says. (19 mar 2024, when he realized he couldn't afford to put gas in the car to drive to work because of his gambling addiction.)

dk Vedkommende er blevet bedt om at sende det berørte produkt til os til videre undersøgelse. Vi har omfattende kontrolsystemer i produktionen og er optaget af at undersøge baggrunden for dette. (10 maj 2023, svarer på henvendelsen om fejlproduceret chokolade)
no Vedkommende har blitt bedt om å sende det berørte produktet til oss for videre undersøkelse. Vi har omfattende kontrollsystemer i produksjonen og er opptatt av å undersøke bakgrunnen for dette. (10 maj 2023, svarer på henvendelsen om feilprodusert sjokolade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen har blivit ombedd att skicka den berörda produkten till oss för vidare undersökning. Vi har omfattande kontrollsystem i produktionen och är måna om att undersöka bakgrunden till detta. (10 maj 2023, svarar på förfrågan om felproducerad choklad)
en The person in question has been asked to send the affected product to us for further investigation. We have extensive control systems in production and are committed to investigating the background of this matter. (10 maj 2023, responding to an inquiry about misproduced chocolate)

dk Vores ambition er altid at nå til enighed med vores modparter gennem forhandlinger. Nu befinder vi os i en svær situation, hvor vores modpart, Almega Tågföretagen, ikke har haft den samme ambition som os. (28 apr 2023, i en udtalelse i en pressemeddelelse fra Seko om, at forhandlingerne om en ny overenskomst inden for spårtrafikken er brudt sammen.)
no Vår ambisjon er alltid å komme frem til avtaler med våre motparter gjennom forhandlinger. Nå befinner vi oss i en vanskelig situasjon der vår motpart, Almega Tågföretagen, ikke har hatt samme ambisjon som oss. (28 apr 2023, i en uttalelse i en pressemelding fra Seko om at forhandlingene om en ny tariffavtale innen spårtrafikken har strandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är alltid att förhandlingsvägen träffa uppgörelser med våra motparter. Nu befinner vi oss i ett svårt läge där vår motpart, Almega Tågföretagen, inte haft samma ambition som oss. (28 apr 2023, i ett uttalande i ett pressmeddelande från Seko om att förhandlingarna om ett nytt kollektivavtal inom spårtrafiken har strandat.)
en Our ambition is always to reach agreements with our counterparts through negotiation. We now find ourselves in a difficult position where our counterpart, Almega Tågföretagen, has not shared that ambition. (28 apr 2023, in a statement in a press release from Seko regarding the breakdown of negotiations for a new collective agreement within rail transport.)

dk Vi sidder lige nu i forhandlinger om en ny overenskomst for vores medlemmer inden for skinnetrafikbranchen, som også omfatter vores medlemmer i kollektivtrafikken i Stockholm. I forhandlingerne driver vi vigtige spørgsmål for at forbedre vilkårene og arbejdsmiljøet for vores medlemmer. At organisere ulovlige og vilde strejker i den situation gør det næppe lettere at forhandle. (15 apr 2023, fagforeningen tager afstand fra planerne om en vild strejke.)
no Vi sitter akkurat nå i forhandlinger om en ny tariffavtale for våre medlemmer innen skinnegående transport, som også inkluderer våre medlemmer i kollektivtrafikken i Stockholm. I forhandlingene driver vi viktige saker for å forbedre vilkårene og arbeidsmiljøet for våre medlemmer. Å organisere ulovlige og ville streiker i en slik situasjon gjør det neppe lettere å forhandle. (15 apr 2023, fagforbundet tar avstand fra planene om en vill streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter just nu i förhandlingar om ett nytt kollektivavtal för våra medlemmar inom spårtrafikbranschen som även innefattar våra medlemmar i kollektivtrafiken i Stockholm. I förhandlingarna driver vi viktiga frågor för att förbättra villkoren och arbetsmiljön för våra medlemmar. Att i det läget organisera olovliga och vilda strejker gör det knappast lättare att förhandla. (15 apr 2023, fackförbundet tar avstånd från planerna på en vild strejk.)
en We are currently in negotiations for a new collective agreement for our members in the rail transport industry, which also includes our members in Stockholm's public transport. In these negotiations, we are pushing for important issues to improve the terms and working environment for our members. Organizing illegal wildcat strikes at this stage hardly makes it easier to negotiate. (15 apr 2023, the trade union distances itself from the plans for a wildcat strike.)

dk Det føles godt. Vi føler os også sikre på, at det her er den måde, vi kan få så mange penge tilbage på som muligt. Det har altid været vores mål. (9 nov 2020, da modparten meddeler, at man er villig til at betale 10 millioner kroner tilbage til Seko.)
no Det føles godt. Vi føler oss også trygge på at dette er måten vi kan få tilbake så mye penger på som mulig. Det har alltid vært vårt mål. (9 nov 2020, da motparten meddeler at man er villig til å betale tilbake 10 millioner kroner til Seko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns skönt. Vi känner oss också säkra på att det här är det sätt som vi kan få tillbaka så mycket pengar på som möjligt. Det har alltid varit vårt mål. (9 nov 2020, när motparten meddelar att man är villig att återbetala 10 miljoner kronor till Seko.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. It feels good. We also feel confident that this is the way we can recover as much money as possible. That has always been our goal. (9 nov 2020, when the opposing party announces that they are willing to repay 10 million kronor to Seko.)

dk Dette er naturligvis en stor sejr for vores medlemmer. Udover at have haft succes med at få store dele af de penge tilbage, som er blevet taget fra vores medlemmer, har vi også sørget for, at den fyrede ombudsmand har måttet tømme sine konti og aktiver. (7 nov 2020, i en pressemeddelelse)
no Dette er selvsagt en stor seier for våre medlemmer. I tillegg til at vi har lykkes med å få tilbake store deler av pengene som ble tatt fra våre medlemmer, har vi også sørget for at den oppsagte ombudsmannen har måttet tømme sine kontoer og eiendeler. (7 nov 2020, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är givetvis en stor seger för våra medlemmar. Vi har förutom att ha lyckats få tillbaka stora delar av de pengar som tagits från våra medlemmar också sett till att den sparkade ombudsmannen fått tömma sina konton och tillgångar. (7 nov 2020, i ett pressmeddelande)
en This is, of course, a great victory for our members. In addition to succeeding in recovering a large portion of the money taken from our members, we have also ensured that the dismissed ombudsman has had to empty their accounts and assets. (7 nov 2020, in a press release)

dk Men et kommende krav vil være, at lampen ikke må afgive synligt flimmer. Et andet kommende krav er, at lampen ikke må give anledning til stroboskopisk effekt – hvilket for eksempel indebærer, at maskindele i bevægelse kan se ud som om, de står stille. (30 okt 2019, beskrev, hvad de kommende krav til led-lamper forventes at indebære.)
no Men ett kommende krav til være at lampa ikke skal avgi synlig flimmer. Et annet kommende krav er at lampa ikke skal gi opphav til stroboskopisk effekt - som for eksempel innebærer at maskindeler i bevegelse kan se ut som om de står stille. (30 okt 2019, beskrev hva de kommende kravene til led-lamper forventes å innebære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ett kommande krav kommer att vara att lampan inte ska avge synligt flimmer. Ett annat kommande krav är att lampan inte ska ge upphov till stroboskopisk effekt – vilket till exempel innebär att maskindelar i rörelse kan se ut som om de står stilla. (30 okt 2019, beskrev vad de kommande kraven på LED-lampor förväntas innebära.)
en But one upcoming requirement will be that the lamp must not emit visible flicker. Another upcoming requirement is that the lamp must not cause a stroboscopic effect—which, for example, means that moving machine parts may appear to be standing still. (30 okt 2019, describing what the upcoming requirements for LED lamps are expected to entail.)

dk Vi synes, det er meget glædeligt, at der allerede findes lamper på markedet, som vil opfylde de kommende krav til flimren. (30 okt 2019, kommenterede resultaterne fra en test af led-lamper på markedet.)
no Vi synes det er veldig gledelig at det allerede finnes lamper på markedet som vil bestå de kommende kravene til flimring. (30 okt 2019, kommenterte resultatene fra en test av led-lamper på markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som mycket glädjande att det redan finns lampor på marknaden som kommer att uppfylla de kommande kraven på flimmer. (30 okt 2019, kommenterade resultaten från ett test av led-lampor på marknaden.)
en We find it very pleasing that there are already lamps on the market that will meet the upcoming flicker requirements. (30 okt 2019, commenting on the results of a test of LED lamps on the market.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Pettersson ordtak
se Jonas Pettersson ordspråk
en Jonas Pettersson proverb