55 ordspråk av Niklas Aronsson

SE  Niklas Aronsson

Niklas Aronsson - ornitolog hos Birdlife
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er steget langsomt de seneste årtier, uden tvivl. (20 mar 2017, da han talte om, at antallet af krager i Sverige er steget)
no De har økt sakte de siste tiårene, uten tvil. (20 mar 2017, da han snakket om at antallet kråker i Sverige har økt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ökat långsamt de senaste decennierna, utan tvekan. (20 mar 2017, när han talade om att antalet kajor i Sverige har ökat)
en They have increased slowly over the last few decades, without a doubt. (20 mar 2017, when speaking about the increase in the number of jays in Sweden)

dk Der er masser af mad til dem, og der er rigeligt med redepladser. Så egentlig er det en situation, vi selv har skabt. (20 mar 2017, da han talte om, hvorfor krager trives i bymidterne)
no Det er mye mat for dem og det er rikelig med bosteder. Så egentlig er det en situasjon vi har skapt selv. (20 mar 2017, da han snakket om hvorfor kråker trives i bykjernene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket mat för dem och det finns gott om boplatser. Så egentligen är det en situation som vi har skapat själva. (20 mar 2017, när han talade om varför kajor trivs i stadskärnorna)
en There is plenty of food for them and plenty of nesting sites. So, in essence, it is a situation that we have created ourselves. (20 mar 2017, speaking about why jackdaws thrive in city centers)

dk Det lærer de på nul tid, at det ikke er farligt. Så problemet er utroligt svært at komme til rette med. (20 mar 2017, da han talte om, at krager hurtigt lærer, hvad der er en reel fare, og hvad der er et bluff)
no Det lærer de på nulltid, at det ikke er farlig. Så problemet er kjempevanskelig å løse. (20 mar 2017, da han snakket om at kråker raskt lærer hva som er en reell fare og hva som er et bløff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lär de sig på nolltid att det inte är farligt. Så problemet är jättesvårt att komma tillrätta med. (20 mar 2017, när han talade om att kajor lär sig snabbt vad som är en riktig fara och vad som är en bluff)
en They learn in no time that it isn't dangerous. So the problem is incredibly difficult to deal with. (20 mar 2017, when speaking about how crows quickly learn what is a real danger and what is a bluff)

dk Folk tror, at der findes en enkel løsning. Noget man kan gå ud og gøre, og så er problemet løst. Men det fungerer ikke helt sådan med hæger. Det er et problem, vi må lære at leve med. (20 mar 2017, da han talte om, at der ikke findes nogen enkel løsning på at fjerne hægerne fra byerne)
no Folk tror at det finnes en enkel løsning. Noe man kan gå ut og gjøre, og så er problemet løst. Men det fungerer ikke helt slik med kråker. Det er et problem vi må lære oss å leve med. (20 mar 2017, da han snakket om at det ikke finnes noen enkel løsning for å fjerne kråkene fra byene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror att det finns en enkel lösning. Något man kan gå ut och göra och så är problemet löst. Men det funkar inte riktigt så med kajor. Det är ett problem vi måste lära oss att leva med. (20 mar 2017, när han talade om att det inte finns någon enkel lösning för att få bort kajorna från städerna)
en People think there's a simple solution. Something you can just go out and do and then the problem is solved. But it doesn't quite work like that with hooded crows. It's a problem we have to learn to live with. (20 mar 2017, when speaking about the fact that there is no simple solution for removing hooded crows from the cities)

dk I Sveriges ornitologiska förening mener vi ikke, at dette er en god løsning på problemet. (20 mar 2017, da han taler om kritikken af jagt på krager)
no I Sveriges ornitologiska förening mener vi ikke at dette er en god løsning på problemet. (20 mar 2017, når han snakker om kritikken mot jakt på skjærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sveriges ornitologiska förening tycker vi inte att det här är en bra lösning på problemet. (20 mar 2017, när han talar om kritiken mot jakt på kajor)
en At the Swedish Ornithological Society, we do not believe that this is a good solution to the problem. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (20 mar 2017, speaking about the criticism of jackdaw hunting)

dk Nej. Der findes ingen supereffektive metoder. Vi har skabt en situation, som er meget god og positiv – for skjaderne. Det er meget svært at få bugt med det. Det, man kan gøre, er at fjerne det, der lokker, det vil sige mad og redepladser. (20 mar 2017, da han talte om effektive metoder til at få skjaderne til at forlade bymidterne)
no Nei. Det finnes ingen supereffektive metoder. Vi har skapt en situasjon som er veldig bra og positiv – for skjærene. Det er veldig vanskelig å få bukt med det. Det man kan gjøre, er å fjerne det som lokker, det vil si mat og boligplasser. (20 mar 2017, da han snakket om effektive metoder for å få skjærene til å forlate bykjernene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det finns inga supereffektiva metoder. Vi har skapat en situation som är väldigt bra och positiv – för kajorna. Det är väldigt svårt att komma tillrätta med det. Det man kan göra är att ta bort det som lockar, det vill säga mat och boplatser. (20 mar 2017, när han talade om effektiva metoder att få kajorna att lämna stadskärnorna)
en No. There are no super-effective methods. We have created a situation that is very good and positive – for the jackdaws. It is very difficult to remedy that. What you can do is remove the things that attract them, namely food and nesting sites. (20 mar 2017, when speaking about effective methods to get the jackdaws to leave the city centers)

dk Risikoen for utilsigtede skader er meget stor, når man forsøger at skyde krager, som ofte findes i tætte flokke. (20 mar 2017, da han taler om de risici, der er forbundet med at skyde krager)
no Risikoen for følgeskader er veldig stor når man skal forsøke å skyte kråker som ofte finnes i tette flokker. (20 mar 2017, når han snakker om risikoene som er forbundet med å skyte kråker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för skadeskjutning är väldigt stor när man ska försöka skjuta kajor som ofta finns i täta flockar. (20 mar 2017, när han talar om de risker som är förknippade med att skjuta kajor)
en The risk of collateral damage is very high when trying to shoot rooks, as they are often found in dense flocks. (20 mar 2017, when speaking about the risks associated with shooting rooks)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med hundra procents säkerhet en grågam och det är till hundra procent en vild fågel. (22 nov 2013, när han bekräftar artbestämningen av fågeln på bilden.)
en It is with one hundred percent certainty a griffon vulture, and it is one hundred percent a wild bird. (22 nov 2013, when confirming the species identification of the bird in the photo.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Gamar är fåglar som kan förflytta sig långa distanser, de unga fåglarna flyger ofta runt och ser sig om innan de väljer en häckningsplats. (22 nov 2013, när han förklarar varför en grågam kan ha hamnat i Sverige.)
en Vultures are birds that can travel long distances; young birds often fly around and scout the area before choosing a nesting site. (22 nov 2013, explaining why a griffon vulture may have ended up in Sweden.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vanligtvis väldigt klentrogna när det gäller såna här rapporter, men inte i det här fallet. (22 nov 2013, när han förklarar varför observationen i detta fall är trovärdig.)
en We are usually very skeptical of reports like these, but not in this case. (22 nov 2013, explaining why the observation in this case is credible.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Aronsson ordtak
se Niklas Aronsson ordspråk
en Niklas Aronsson proverb