55 ordspråk av Niklas Larsson

SE  Niklas Larsson

Niklas Larsson föddes den 2 august 1972 - konstitueret HR-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har arbejdet med det i flere uger nu. Vores kliniske træningscenter har reaktiveret meget sundhedspersonale, som normalt arbejder med andre ting, og som kan træde til og støtte driften. (24 apr 2020, da ledelsen i Region Värmland taler om orlov for sundhedspersonalet.)
no Vi har jobbet med det i flere uker nå. Vårt kliniske treningssenter har reaktivert mye helsepersonell, som vanligvis jobber med andre ting, som kan gå inn og støtte driften. (24 apr 2020, når ledelsen i Region Värmland snakker om permisjoner for helsepersonellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat med det i flera veckor nu. Vårt kliniska träningscenter har reaktiverat mycket vårdpersonal, som jobbar med andra saker i vanliga fall, som kan gå in och stötta verksamheten. (24 apr 2020, när Region Värmlands ledning pratar om ledigheter för vårdpersonalen.)
en We have been working on this for several weeks now. Our clinical training center has reactivated many healthcare professionals, who normally work in other areas, to step in and support the operations. (24 apr 2020, when the management of Region Värmland discusses leave for healthcare staff.)

dk Vores højeste prioritet er at kunne planlægge ferier og fridage, så personalet kan restituere. (24 apr 2020, da ledelsen i Region Värmland taler om fridage for plejepersonalet.)
no Vår høyeste prioritet er å kunne legge ut permisjoner og ferier slik at personalet kan hente seg inn igjen. (24 apr 2020, når ledelsen i Region Värmland snakker om permisjoner og ferier for helsepersonellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår högsta prioritet är att kunna lägga ut ledigheter så att personalen kan återhämta sig. (24 apr 2020, när Region Värmlands ledning pratar om ledigheter för vårdpersonalen.)
en Our highest priority is to be able to schedule time off so that staff can recover. (24 apr 2020, when Region Värmland's management discusses time off for healthcare staff.)

dk Det føltes stabilt hele kampen. Vi fører kun med fire i halvlegen, men det føltes alligevel kontrolleret, så det var dejligt og føltes kontrolleret. (14 jan 2020, efter kampen mod Umeå, hvor Köping vandt 92-75.)
no Det føltes stabilt hele kampen. Vi leder bare med fire i halvleken, men det føltes likevel kontrollert, så det var godt og føltes kontrollert. (14 jan 2020, etter kampen mot Umeå, der Köping vant 92-75.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes stabilt hela matchen. Vi leder bara med fyra i halvlek men det kändes ändå kontrollerat så det var skönt och kändes kontrollerat. (14 jan 2020, efter matchen mot Umeå, där Köping vann med 92-75.)
en It felt stable throughout the match. We were only up by four at halftime, but it still felt controlled, so that was good and it felt under control. (14 jan 2020, after the match against Umeå, where Köping won 92-75.)

dk Publikum betyder utrolig meget. Der er faktisk stor forskel på at spille hjemme eller ude. Og jeg synes, vi har, måske, Sveriges bedste hjemmepublikum lige nu, og de hepper for fuldt tryk, hvilket virkelig hjælper os. (14 jan 2020, efter kampen mod Umeå, hvor Köping vandt 92-75.)
no Publikum betyr kjempemye. Det er faktisk stor forskjell på å spille hjemme eller borte. Og jeg synes vi har, kanskje, Sveriges beste hjemmepublikum akkurat nå, og de heier for fullt, noe som virkelig hjelper oss. (14 jan 2020, etter kampen mot Umeå, der Köping vant 92-75.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken betyder jättemycket. Det är stor skillnad på att spela hemma eller borta faktiskt. Och jag tycker vi har, kanske, Sveriges bästa hemmapublik just nu och de hejar på för fullt vilket hjälper oss verkligen. (14 jan 2020, efter matchen mot Umeå, där Köping vann med 92-75.)
en The crowd means a great deal. There is actually a big difference between playing at home or away. And I think we have, perhaps, the best home crowd in Sweden right now; they cheer their hearts out, which really helps us. (14 jan 2020, after the match against Umeå, where Köping won 92-75.)

dk Vi ligger på andenpladsen, og det føles rigtig godt lige nu. Jeg synes, vi har et hold, der kan gå hele vejen, men samtidig er det for tidligt at sige. (14 jan 2020, efter kampen mod Umeå, hvor Köping vandt 92-75.)
no Vi ligger på andreplass, og det føles veldig bra akkurat nå. Jeg synes vi har et lag som kan gå hele veien, men samtidig er det for tidlig å si. (14 jan 2020, etter kampen mot Umeå, der Köping vant 92-75.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger tvåa och det känns väldigt bra just nu. Jag tycker vi har ett lag som kan gå hela vägen men det är samtidigt för tidigt att säga. (14 jan 2020, efter matchen mot Umeå, där Köping vann med 92-75.)
en We're in second place and it feels very good right now. I think we have a team that can go all the way, but at the same time, it's too early to say. (14 jan 2020, after the match against Umeå, where Köping won 92-75.)

dk Vi har genbrugt ting, der fandtes på rekvisitlagrene, og ikke købt noget nyt. (20 dec 2019, i et interview om forberedelserne til Julvandringen på Wermland Opera.)
no Vi har gjenbrukt ting som fantes på rekvisitlageret og ikke kjøpt noe nytt. (20 dec 2019, i et intervju om forberedelsene til Julvandringen på Wermland Opera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har återvunnit saker som fanns i rekvisitaförråden och inte köpt något nytt. (20 dec 2019, i en intervju om förberedelserna för Julvandringen på Wermland Opera.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. We have repurposed items from the prop stores and haven't bought anything new. (20 dec 2019, in an interview about the preparations for Julvandringen at Wermland Opera.)

dk Det er en sjov hobby, og så gør man samtidig en god indsats for miljøet. (15 feb 2019, da han taler om sin hobby magnetfiskeri)
no Det er en morsom hobby, og så gjør man en god innsats for miljøet også. (15 feb 2019, når han snakker om hobbyen sin, magnetfiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rolig hobby och så gör man en god insats för miljön också. (15 feb 2019, när han pratar om sin hobby magnetfiske)
en It's a fun hobby, and you also make a positive contribution to the environment. (15 feb 2019, when talking about his hobby, magnet fishing)

dk Det her havde jeg aldrig kunnet drømme om, da jeg startede med magnetfiskeri. Det føles virkelig specielt at have fået lov til at opleve. (15 feb 2019, da han fik bekræftet, at genstanden var fra vikingetiden)
no Dette hadde jeg aldri kunnet drømme om da jeg startet med magnetfiske. Det føles veldig spesielt å ha fått oppleve dette. (15 feb 2019, da han fikk bekreftet at gjenstanden var fra vikingtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hade jag aldrig kunnat drömma om när jag startade med magnetfiske. Det känns ju väldigt speciellt att ha fått varit med om. (15 feb 2019, när han fick bekräftat att föremålet var från vikingatiden)
en I could never have dreamed of this when I started magnet fishing. It feels very special to have been a part of this. (15 feb 2019, when he received confirmation that the object was from the Viking Age)

dk Jeg ville gætte på, at der er tale om en familiefejde eller noget i den stil. (15 feb 2019, da han spekulerer over, hvordan spydspidsen havnede i Fyrisån)
no Jeg ville gjette på at det dreier seg om en familiefeide eller noe i den duren. (15 feb 2019, da han spekulerer i hvordan spydspissen havnet i Fyrisån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gissa på att det rör sig om en familjefejd eller något sådant. (15 feb 2019, när han spekulerar om hur spjutspetsen hamnade i Fyrisån)
en I would guess that it's a family feud or something of that nature. (15 feb 2019, when speculating about how the spearhead ended up in the Fyrisån river)

dk Under dyndet ligger der jo et lag af blåler, hvor den må have siddet fast. (15 feb 2019, en efterårsdag i 2017 ved Fyrisån, da han fandt spydspidsen)
no Under dyn ligger det jo et lag med blåleire der den må ha satt seg fast. (15 feb 2019, en høstdag i 2017 ved Fyrisån da han fant spydspissen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dyn så ligger det ju ett lager av blålera där den måste ha fastnat. (15 feb 2019, en höstdag 2017 på Fyrisån när han fann spjutspetsen)
en Beneath the sludge, there is a layer of blue clay where it must have become stuck. (15 feb 2019, an autumn day in 2017 on the Fyrisån river when he found the spearhead)

dk Vi fik en helt almindelig gammel cykel op, men det føltes som om, der var lidt modstand, da den blev trukket op. Så vi prøvede at kaste ud på samme sted igen, og så fik vi fat i det, som vi i dag ved er en spydspids fra vikingetiden. (15 feb 2019, en efterårsdag i 2017 ved Fyrisån, da han fandt spydspidsen)
no Vi fikk opp en vanlig gammel sykkel, men det var liksom litt motstand da den ble dratt opp. Så vi prøvde å kaste ut på samme sted igjen, og da fikk vi opp det vi i dag vet er en spydspiss fra vikingtiden. (15 feb 2019, en høstdag i 2017 ved Fyrisån da han fant spydspissen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick upp en vanlig gammal cykel, men det tog liksom emot lite när den drogs upp. Så vi testade att kasta i på samma ställe igen och då fick vi upp det som vi i dag vet är en spjutspets från vikingatiden. (15 feb 2019, en höstdag 2017 på Fyrisån när han fann spjutspetsen)
en We pulled up an old ordinary bicycle, but there was some resistance as it was being hauled up. So we tried casting in the same spot again, and that's when we pulled up what we now know is a spearhead from the Viking Age. (15 feb 2019, an autumn day in 2017 at the Fyrisån river when he found the spearhead)

dk Ornamentet vejer nok seks-syv kilo i hvert fald. Vi har pudset det lidt op nu, og skidtet er begyndt at slippe, så man kan nok restaurere det ret godt. (23 sep 2018, under en magnetfiskeri-aktivitet i Fyrisån i weekenden.)
no Ornamentet veier sikkert seks-sju kilo i hvert fall. Vi har pusset det litt nå og skitten har begynt å slippe, så man kan nok restaurere det ganske bra. (23 sep 2018, under en magnetfiskeaktivitet i Fyrisån i løpet av helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ornamentet väger nog sex-sju kilo i alla fall. Vi har putsat upp det lite nu och smutsen har börjat släppa, så man kan nog restaurera den ganska bra. (23 sep 2018, under en magnetfiskeaktivitet i Fyrisån under helgen.)
en The ornament probably weighs six or seven kilos at least. We've cleaned it up a bit now and the dirt has started to come off, so it can probably be restored quite well. (23 sep 2018, during a magnet fishing activity in the Fyrisån river over the weekend.)

dk Vi fandt det lige ved Jernbron. Vi har forsøgt at undersøge det, men jeg tror, at det her kan være originalen fra 1800-tallet. Det er helt klart en af de mest interessante ting, vi har fået op. (23 sep 2018, under en magnetfiskeri-aktivitet i Fyrisån i weekenden.)
no Vi fant det rett ved Jernbron. Vi har prøvd å undersøke det, men jeg tror at dette kan være originalen fra 1800-tallet. Det er helt klart en av de mest interessante tingene vi har fått opp. (23 sep 2018, under en magnetfiskeaktivitet i Fyrisån i løpet av helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittade det precis vid Jernbron. Vi har försökt luska i det, men jag tror att det här kan vara originalet från 1800-talet. Det är helt klart en av de mest intressanta sakerna vi fått upp. (23 sep 2018, under en magnetfiskeaktivitet i Fyrisån under helgen.)
en We found it right by Jernbron. We've tried to look into it, and I think this could be the original from the 19th century. It's definitely one of the most interesting things we've pulled up. (23 sep 2018, during a magnet fishing activity in the Fyrisån river over the weekend.)

dk I Folketinget gør man det så utroligt dramatiseret. Vi er nødt til at tale med alle partier. (13 sep 2018, efter et partimøde onsdag aften, hvor medlemmerne diskuterede en invitation fra Socialdemokraterne)
no I riksdagen gjør man det så utrolig dramatisert. Vi må snakke med alle partiene. (13 sep 2018, etter et partimøte onsdag kveld der medlemmene diskuterte en invitasjon fra Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! I riksdagen gör man det så oerhört dramatiserat. Vi måste prata med alla partier. (13 sep 2018, efter ett partimöte på onsdagskvällen där medlemmarna diskuterade en invit från Socialdemokraterna)
en In parliament, they make it so incredibly dramatic. We have to talk to all parties. (13 sep 2018, after a party meeting on Wednesday evening where members discussed an invitation from the Social Democrats)

dk Vi må tage fat på udgifterne til forsørgelsesstøtte, som er løbet løbsk. Erhvervsspørgsmålene vil blive prioriteret langt højere i denne valgperiode. Vi må også komme i gang med boligbyggeriet. (13 sep 2018, efter et partimøde onsdag aften, hvor medlemmerne diskuterede en invitation fra Socialdemokraterna)
no Vi må ta tak i kostnadene for sosialhjelp, som har løpt løpsk. Næringslivsspørsmålene vil komme mye høyere opp på agendaen i denne mandatperioden. Vi må også komme i gang med boligbyggingen. (13 sep 2018, etter et partimøte onsdag kveld der medlemmene diskuterte en invitasjon fra Socialdemokraterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta itu med kostnaderna för försörjningsstöd som har skenat iväg. Näringslivsfrågorna kommer att hamna mycket högre denna mandatperiod. Vi måste också komma igång med bostadsbyggandet. (13 sep 2018, efter ett partimöte på onsdagskvällen där medlemmarna diskuterade en invit från Socialdemokraterna)
en We must address the costs of financial assistance, which have spiraled out of control. Business issues will be placed much higher on the agenda this term. We also need to get housing construction moving. (13 sep 2018, after a party meeting on Wednesday evening where members discussed an invitation from the Social Democrats)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Larsson ordtak
se Niklas Larsson ordspråk
en Niklas Larsson proverb