55 ordspråk av Niklas Larsson
Niklas Larsson
 Vi driver en samfundskritisk virksomhed, og vi har brug for at have personale på plads i mange forskellige sammenhænge. (30 apr 2024, under den igangværende plejekonflikt.) |  Vi driver en samfunnskritisk virksomhet, og vi er avhengige av å ha personell på plass i mange ulike sammenhenger. (30 apr 2024, under den pågående helsekonflikten.) |  Vi bedriver en samhällskritisk verksamhet och vi behöver ha personal på plats i många olika sammanhang. (30 apr 2024, under den pågående vårdkonflikten.) |  We operate a society-critical service and we need to have staff on site in many different contexts. (30 apr 2024, during the ongoing healthcare conflict.) |
| Lige nu kigger vi på sagsbehandlere og administratorer, men som det ser ud nu, er det ikke tilstrækkeligt. (1 mar 2024, i forbindelse med at Region Värmland har svaret, at man "sandsynligvis" vil blive nødt til at varsle afskedigelser af plejepersonale.) | Akkurat nå ser vi på saksbehandlere og administratorer, men slik det ser ut nå, er ikke det tilstrekkelig. (1 mar 2024, i forbindelse med at Region Värmland har svart at man «sannsynligvis» vil måtte varsle helsepersonell om oppsigelser.) | Just nu tittar vi på handläggare och administratörer, men som det ser ut nu är inte det tillräckligt. (1 mar 2024, i samband med att Region Värmland har svarat att man “troligtvis” kommer behöva varsla vårdpersonal.) | Right now we are looking at case officers and administrators, but as things stand, that is not enough. (1 mar 2024, in connection with Region Värmland's response that they will "likely" need to issue redundancy notices to healthcare staff.) |
| Der var simpelthen ingenting tilbage. (13 feb 2024, da han beskriver skaderne på fritidsklubben efter branden den 28. januar sidste år.) | Det var rett og slett ingenting igjen. (13 feb 2024, når han beskriver skadene på fritidsklubben etter brannen 28. januar i fjor.) | Det fanns ingenting kvar helt enkelt. (13 feb 2024, när han beskriver skadorna på fritidsgården efter branden den 28 januari förra året.) | There was simply nothing left. (13 feb 2024, describing the damage to the youth center after the fire on January 28 last year.) |
| Man ser det som sit andet hjem. (13 feb 2024, da han taler om betydningen af fritidsklubben for børnene, efter at den er åbnet igen.) | Man ser det som sitt andre hjem. (13 feb 2024, når han snakker om betydningen av fritidsklubben for barna, etter at den åpnet igjen.) | Man ser det som sitt andra hem. (13 feb 2024, när han pratar om betydelsen av fritidsgården för barnen, efter att den öppnat igen.) | They see it as a second home. (13 feb 2024, when talking about the importance of the youth center for the children, after it reopened.) |
| Det kan ske, at dette kemikalie kan anvendes i militærindustrien. (10 mar 2022, når der tales om årsagen til, at granskningen er særligt grundig.) | Det kan hende at dette kjemikaliet kan brukes i militærindustrien. (10 mar 2022, når det snakkes om årsaken til at granskingen er spesielt grundig.) | Det kan hända att den här kemikalien kan användas i militärindustrin. (10 mar 2022, när det talas om anledningen till att granskningen är särskilt noggrann.) | It is possible that this chemical could be used in the military industry. (10 mar 2022, when discussing the reason why the review is particularly thorough.) |
| Det er klart, at det var et hårdt nederlag, men de fortjente at vinde i dag. (25 jan 2021, efter kampen mellem Köping og Luleå, hvor Luleå vandt 89-81) | Det er klart at det var et tungt tap, men de fortjente å vinne i dag. (25 jan 2021, etter kampen mellom Köping og Luleå, der Luleå vant 89-81) | Det är klart att det var en jobbig förlust, men de var värda att vinna idag. (25 jan 2021, efter matchen mellan Köping och Luleå, då Luleå vann med 89-81) | Of course it was a tough loss, but they deserved to win today. (25 jan 2021, after the match between Köping and Luleå, where Luleå won 89-81) |
| Jeg synes, vi burde vinde hjemme mod Luleå. Det er en dårlig kamp af os. (25 jan 2021, efter kampen mellem Köping og Luleå, hvor Luleå vandt 89-81) | Jeg synes vi burde vinne hjemme mot Luleå. Det er en dårlig kamp av oss. (25 jan 2021, etter kampen mellom Köping og Luleå, der Luleå vant 89-81) | Jag tycker vi borde vinna hemma mot Luleå. Det är en dålig match av oss. (25 jan 2021, efter matchen mellan Köping och Luleå, då Luleå vann med 89-81) | I think we should win at home against Luleå. This is a poor game from us. (25 jan 2021, after the match between Köping and Luleå, where Luleå won 89-81) |
| Der har været et højt pres på sundhedsvæsenet og andre dele af vores organisation. (27 okt 2020, beslutningen om at give tusindvis af kroner til alle ansatte) | Det har vært høyt press på helsevesenet og andre deler av organisasjonen vår. (27 okt 2020, beslutningen om å gi tusenlapper til alle ansatte) | Det har varit hög belastning på vården och andra delar av vår organisation. (27 okt 2020, beslutet att ge tusenlapp till alla anställda) | There has been a high workload on healthcare and other parts of our organization. (27 okt 2020, the decision to give a thousand kronor to all employees) |
| Det ville være svært at sige, at nogle er blevet belastet mere eller mindre end andre; alle er blevet berørt på en eller anden måde. (27 okt 2020, beslutningen om at give tusindlap til alle ansatte) | Det ville være vanskelig å si at noen har blitt hardere eller lettere rammet enn andre, alle har blitt berørt på en eller annen måte. (27 okt 2020, beslutningen om å gi tusenlapper til alle ansatte) | Det skulle vara svårt att säga att några belastats mer eller mindre än andra, alla har berörts på något sätt. (27 okt 2020, beslutet att ge tusenlapp till alla anställda) | It would be difficult to say that some have been burdened more or less than others; everyone has been affected in some way. (27 okt 2020, the decision to give a thousand kronor to all employees) |
| Vi vil give en gave med tanke på det år, der har været med pandemien. (27 okt 2020, beslutningen om at give tusind kroner til alle ansatte) | Vi ønsker å gi en gave med tanke på året som har vært med pandemien. (27 okt 2020, beslutningen om å gi tusenlapper til alle ansatte) | Vi vill ge en gåva med tanke på det året som varit med pandemin. (27 okt 2020, beslutet att ge tusenlapp till alla anställda) | We want to give a gift in consideration of the past year with the pandemic. (27 okt 2020, the decision to give a thousand kronor to all employees) |
| Det kan jeg ikke gøre, da det er virksomheden, der styrer sin vurdering. (17 aug 2020, ved en diskussion om gravide sygeplejerskers arbejde med covid-patienter.) | Det kan ikke jeg gjøre, ettersom det er virksomheten som styrer sin vurdering. (17 aug 2020, under en diskusjon om gravide sykepleieres arbeid med covid-pasienter.) | Det kan inte jag göra eftersom det är verksamheten som styr sin bedömning. (17 aug 2020, vid en diskussion om gravida sjuksköterskors arbete med covid-patienter.) | Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I cannot do that, as the business unit governs its own assessment. (17 aug 2020, during a discussion about pregnant nurses working with covid patients.) |
| Vi vil jo gerne have, at det skal være sikkert for alle medarbejdere. Hvis man siger, at det ikke er sikkert for gravide, sender det jo ikke et godt signal. (17 aug 2020, ved en diskussion om gravide sygeplejerskers arbejde med covid-patienter.) | Vi vil jo at det skal være trygt for alle medarbeidere. Hvis man sier at det ikke er trygt for gravide, sender det jo ikke et godt signal. (17 aug 2020, under en diskusjon om gravide sykepleieres arbeid med covid-pasienter.) | Vi vill ju att det ska vara säkert för alla medarbetare. Säger man att det inte är säkert för gravida så skickar det ju ingen bra signal. (17 aug 2020, vid en diskussion om gravida sjuksköterskors arbete med covid-patienter.) | We want it to be safe for all employees. If you say that it isn't safe for pregnant women, that doesn't send a good signal. (17 aug 2020, during a discussion about pregnant nurses working with covid patients.) |
| Det kan jeg aldrig love, men vi må forsøge at finde løsninger. (24 apr 2020, da ledelsen i Region Värmland taler om orlov til plejepersonalet.) | Det kan jeg aldri love, men vi må forsøke å finne løsninger. (24 apr 2020, når ledelsen i Region Värmland snakker om permisjoner for helsepersonellet.) | Det kan jag aldrig lova men vi måste försöka hitta lösningar. (24 apr 2020, när Region Värmlands ledning pratar om ledigheter för vårdpersonalen.) | I can never promise that, but we must try to find solutions. (24 apr 2020, when the management of Region Värmland discusses leave for healthcare staff.) |
| Det vi kan se, er at det er meget svært at planlægge ud fra de forudsætninger, vi har. Vi ved jo ikke, hvordan det ser ud uge for uge nu. (24 apr 2020, da ledelsen i Region Värmland taler om ferie og fridage for plejepersonalet.) | Det vi kan se, er at det er veldig vanskelig å planlegge ut fra de forutsetningene vi har. Vi vet jo ikke hvordan det ser ut uke for uke nå. (24 apr 2020, når ledelsen i Region Värmland snakker om permisjoner for helsepersonellet.) | Det vi kan se är att det är väldigt svårplanerat utifrån de förutsättningar vi har. Vi vet ju inte hur det ser ut vecka för vecka nu. (24 apr 2020, när Region Värmlands ledning pratar om ledigheter för vårdpersonalen.) | What we can see is that it is very difficult to plan based on the conditions we have. After all, we don't know what it will look like from week to week right now. (24 apr 2020, when the management of Region Värmland discusses leave for healthcare staff.) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Niklas Larsson ordtak
Niklas Larsson ordspråk
Niklas Larsson proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Niklas Larsson ordtak Niklas Larsson ordspråk Niklas Larsson proverb