65 ordspråk av Jesper Wigardt

SE  Jesper Wigardt

Jesper Wigardt - person hos Northvolt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sætter pris på dette og tager det meget alvorligt. Vi er i gang med en informationsindsats på fabrikken og andre områder knyttet til fabrikken, for eksempel boligerne i Ursviken. (9 feb 2021, da de nye anbefalinger blev indført)
no Vi setter pris på dette og tar det på største alvor. Vi holder på med en informasjonskampanje på fabrikken og andre områder knyttet til fabrikken, for eksempel boligene i Ursviken. (9 feb 2021, da de nye anbefalingene ble innført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar det här och tar det här på största allvar. Vi håller på med en informationsinsats på fabriken och andra områden kopplade till fabriken, till exempel boendet i Ursviken. (9 feb 2021, när de nya rekommendationerna infördes)
en We appreciate this and are taking it very seriously. We are currently carrying out an information campaign at the factory and in other areas linked to the factory, such as the housing in Ursviken. (9 feb 2021, when the new recommendations were introduced)

dk De er blevet håndteret i overensstemmelse med de nu veletablerede rutiner, vi har med isolering og smitteopsporing. (8 jan 2021, da arbejderne, der bygger batterifabrikken i Skellefteå, nu vender tilbage efter jul- og nytårsferien, bliver alle ansatte hurtigtestet, før de får adgang til området, hvor der i dag arbejder cirka 1000 personer.)
no De har blitt håndtert i henhold til de nå veletablerte rutinene vi har med isolering og smittesporing. (8 jan 2021, når arbeiderne som bygger batterifabrikken i Skellefteå nå kommer tilbake etter jul- og nyttårsferien, hurtigtestes alle ansatte før de får komme inn på området der det i dag jobber cirka 1000 personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hanterats enligt de numera väletablerade rutinerna vi har med isolering och smittspårning. (8 jan 2021, när arbetarna som bygger batterifabriken i Skellefteå nu kommer tillbaka efter jul- och nyårsledigheter snabbtestas alla anställda innan de får komma in på området där det idag jobbar cirka 1000 personer.)
en They have been handled according to the now well-established routines we have for isolation and contact tracing. (8 jan 2021, as the workers building the battery factory in Skellefteå return from the Christmas and New Year holidays, all employees are rapid-tested before being allowed onto the site, where approximately 1,000 people are currently working.)

dk Den spredning, vi har haft, har ved smitteopsporing vist sig at være næsten udelukkende, med få undtagelser, smitte uden for selve arbejdspladsen. (8 jan 2021, da arbejderne, der bygger batterifabrikken i Skellefteå, nu vender tilbage efter jul- og nytårsferien, bliver alle ansatte hurtigtestet, før de får adgang til området, hvor der i dag arbejder cirka 1000 personer.)
no Den spredningen vi har hatt har ved smittesporing vist seg å være nesten utelukkende, med noen få unntak, smitte utenfor selve arbeidsplassen. (8 jan 2021, da arbeiderne som bygger batterifabrikken i Skellefteå nå kommer tilbake etter jul- og nyttårsferien, hurtigtestes alle ansatte før de får komme inn på området hvor det i dag jobber cirka 1000 personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den spridning vi har haft har vid smittspårning visat sig vara nästan uteslutande, med några få undantag, smittade utanför själva arbetsplatsen. (8 jan 2021, när arbetarna som bygger batterifabriken i Skellefteå nu kommer tillbaka efter jul- och nyårsledigheter snabbtestas alla anställda innan de får komma in på området där det idag jobbar cirka 1000 personer.)
en The spread we have seen has, through contact tracing, proven to be almost exclusively—with a few exceptions—infections occurring outside the workplace itself. (8 jan 2021, as the workers building the battery factory in Skellefteå return after the Christmas and New Year holidays, all employees are rapid-tested before being allowed onto the site, where approximately 1,000 people are currently working.)

dk Vi har haft meget få tilfælde, som kan kobles til arbejdspladsen. (8 jan 2021, da arbejderne, der bygger batterifabrikken i Skellefteå, nu vender tilbage efter jul- og nytårsferien, bliver alle ansatte hurtigtestet, før de får adgang til området, hvor der i dag arbejder cirka 1000 personer.)
no Vi har hatt svært få tilfeller som kan knyttes til arbeidsplassen. (8 jan 2021, da arbeiderne som bygger batterifabrikken i Skellefteå nå kommer tilbake etter jul- og nyttårsferien, hurtigtestes alle ansatte før de får komme inn på området, hvor det i dag jobber cirka 1000 personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft väldigt få fall som kan kopplas till arbetsplatsen. (8 jan 2021, när arbetarna som bygger batterifabriken i Skellefteå nu kommer tillbaka efter jul- och nyårsledigheter snabbtestas alla anställda innan de får komma in på området där det idag jobbar cirka 1000 personer.)
en We have had very few cases that can be linked to the workplace. (8 jan 2021, as the workers building the battery factory in Skellefteå now return after the Christmas and New Year holidays, all employees are rapid-tested before they are allowed onto the site, where approximately 1,000 people are currently working.)

dk En stor årsag til, at vi har identificeret et antal tilfælde på stedet, er, at vi har været ekstremt grundige med testning og smitteopsporing, og af disse er der meget få, der kan føres tilbage til, at man er blevet smittet på arbejdspladsen. (10 dec 2020, da han talte om virksomhedens tiltag for at håndtere covid-19.)
no En stor grunn til at vi har identifisert et antall tilfeller på stedet, er at vi har vært ekstremt grundige med testing og smittesporing, og av disse er det svært få som kan spores tilbake til at man har blitt smittet på arbeidsplassen. (10 dec 2020, da han snakket om selskapets tiltak for å håndtere covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor anledning till att vi har identifierat ett flertal fall på plats är att vi varit extremt nitiska med testning och smittspårning, och av dem så är det väldigt få som kan härledas till att man har blivit smittad på arbetsplatsen. (10 dec 2020, när han pratade om företagets åtgärder för att hantera covid-19.)
en A major reason why we have identified a number of cases on site is that we have been extremely diligent with testing and contact tracing, and of those, very few can be traced back to having been infected at the workplace. (10 dec 2020, when speaking about the company's measures to handle covid-19.)

dk Interessant i sammenhængen er også, at det har vist sig, at 75 procent af dem, vi har testet, har været helt symptomfrie. (10 dec 2020, da han talte om resultatet af testningen på arbejdspladsen.)
no Interessant i sammenhengen er også at det har vist seg at 75 prosent av dem vi har testet, har vært helt symptomfrie. (10 dec 2020, da han snakket om resultatet av testingen på arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intressant i sammanhanget är också att det visat sig att 75 procent av de som vi har testat har varit helt symptomfria. (10 dec 2020, när han pratade om resultatet av testningen på arbetsplatsen.)
en What is also interesting in this context is that it has turned out that 75 percent of those we have tested have been completely asymptomatic. (10 dec 2020, when speaking about the results of the workplace testing.)

dk Det er endnu et skridt i at opbygge et lokalt økosystem med underleverandører i direkte tilknytning til Northvolt ett. (8 sep 2020, nyhedsartiklen om beslutningen om at sælge jord til et koreansk-ejet selskab i Skellefteå)
no Det er ytterligere et steg i å bygge et lokalt økosystem med underleverandører i direkte tilknytning til Northvolt ett. (8 sep 2020, nyhetsartikkelen om beslutningen om å selge tomt til et koreaeid selskap i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterligare ett step i att bygga ett lokalt ekosystem med underleverantörer i direkt anslutning till Northvolt ett. (8 sep 2020, nyhetsartikeln om beslutet att sälja mark till ett koreaägt bolag i Skellefteå)
en It is another step in building a local ecosystem with suppliers in direct proximity to Northvolt Ett. (8 sep 2020, the news article about the decision to sell land to a Korean-owned company in Skellefteå)

dk For tre år siden var der en del indledende spørgsmålstegn ved rekrutteringen, men jeg synes, vi er blevet mere og mere trygge ved, at vi vil finde den kompetence, der kræves. (8 sep 2020, nyhedsartiklen om beslutningen om at sælge jord til et koreansk-ejet selskab i Skellefteå)
no For tre år siden var det en del innledende spørsmålstegn rundt rekrutteringen, men jeg synes vi har blitt tryggere og tryggere på at vi kommer til å finne den kompetansen som kreves. (8 sep 2020, nyhetsartikkelen om beslutningen om å selge tomt til et koreansk-eid selskap i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tre år sedan fanns det en del initiala frågetecken kring rekryteringen men jag tycker att vi blivit mer och mer trygga med att vi kommer att hitta den kompetens som krävs. (8 sep 2020, nyhetsartikeln om beslutet att sälja mark till ett koreaägt bolag i Skellefteå)
en Three years ago, there were some initial question marks regarding the recruitment, but I believe we have become increasingly confident that we will find the required competence. (8 sep 2020, the news article about the decision to sell land to a Korean-owned company in Skellefteå)

dk Vi kommer selv til at skulle rekruttere cirka 3000 personer og regner med, at vores underleverandører skal ansætte lige så mange. (8 sep 2020, nyhedsartiklen om beslutningen om at sælge jord til et koreajet selskab i Skellefteå)
no Vi kommer selv til å måtte rekruttere rundt 3000 personer, og vi regner med at våre underleverandører må ansette like mange. (8 sep 2020, nyhetsartikkelen om beslutningen om å selge tomt til et koreansk-eid selskap i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer själva att behöva rekrytera cirka 3000 personer och räknar med att våra underleverantörer behöver anställa lika många. (8 sep 2020, nyhetsartikeln om beslutet att sälja mark till ett koreaägt bolag i Skellefteå)
en We will need to recruit around 3,000 people ourselves and expect our subcontractors to need to hire as many again. (8 sep 2020, the news article about the decision to sell land to a Korean-owned company in Skellefteå)

dk Når fabrikken er fuldt udbygget, vil der være behov for at ansætte op til 300 personer, og det drejer sig om alt fra operatører og ingeniører til administratorer og ledelse, som man håber at kunne finde lokalt. (15 apr 2020, da Kedali Industry med base i Shenzhen skal bygge fabrik i Skellefteå)
no Fullt utbygd vil fabrikken deres ha behov for å ansatte opptil 300 personer, og det dreier seg om alt fra operatører og ingeniører til administratorer og ledelse som man håper å kunne finne lokalt. (15 apr 2020, da Kedali Industry med base i Shenzhen skal bygge fabrikk i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fullt utbyggd kommer deras fabrik att behöva anställa upp till 300 personer och det rör sig om allt från operatörer och ingenjörer till administratörer och ledning vilka man hoppas kunna hitta lokalt. (15 apr 2020, när Kedali Industry med bas i Shenzhen ska bygga fabrik i Skellefteå)
en Once fully expanded, their factory will need to employ up to 300 people, ranging from operators and engineers to administrators and management, whom they hope to recruit locally. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (15 apr 2020, when Shenzhen-based Kedali Industry is to build a factory in Skellefteå)

dk Vi er overbeviste om, at det vil lykkes, men det er naturligvis en udfordring, og det vil kræve store investeringer i blandt andet uddannelse fra kommune, region og nationalt for at få det til at fungere. (15 apr 2020, da Kedali Industry med base i Shenzhen skal bygge fabrik i Skellefteå)
no Vi er overbevist om at det vil gå, men det er selvsagt en utfordring, og det vil kreves store satsinger på blant annet utdanning fra kommune, region og nasjonalt for å få det til å fungere. (15 apr 2020, da Kedali Industry med base i Shenzhen skal bygge fabrikk i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att det kommer att gå men visst är det en utmaning, och det kommer att krävas stora satsningar på bland annat utbildning från kommun, region och nationellt för att få det att fungera. (15 apr 2020, när Kedali Industry med bas i Shenzhen ska bygga fabrik i Skellefteå)
en We are convinced that it will work, but it is certainly a challenge, and it will require significant investments in areas such as education from the municipality, the region, and at a national level to make it happen. (15 apr 2020, when Shenzhen-based Kedali Industry is to build a factory in Skellefteå)

dk Vi ser det som en milepæl og et første eksempel på det økosystem, der skal bygges op omkring vores fabrik. (15 apr 2020, da Kedali Industry med base i Shenzhen skal bygge fabrik i Skellefteå)
no Vi ser på dette som en milepæl og et første eksempel på økosystemet som må bygges opp rundt fabrikken vår. (15 apr 2020, da Shenzhen-baserte Kedali Industry skal bygge fabrikk i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som en milstolpe och ett första exempel på det ekosystem som behöver byggas upp runt vår fabrik. (15 apr 2020, när Kedali Industry med bas i Shenzhen ska bygga fabrik i Skellefteå)
en We see this as a milestone and a first example of the ecosystem that needs to be built up around our factory. (15 apr 2020, when Shenzhen-based Kedali Industry is to build a factory in Skellefteå)

dk Konkret handler det om flere bygninger og mere arbejdskraft, som der er brug for. (10 apr 2020, nævnt under ansøgningen om tilladelse til fabriksbyggeri i Tyskland.)
no Konkret handler det om flere bygninger og mer arbeidskraft som trengs. (10 apr 2020, nevnt under søknad om tillatelse for fabrikkbygging i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkret handlar det om fler byggnader och mer arbetskraft som behövs. (10 apr 2020, nämnd under ansökan om tillstånd för fabriksbygge i Tyskland.)
en Specifically, it is a matter of more buildings and more labor being required. (10 apr 2020, mentioned during the application for a permit for a factory construction in Germany.)

dk Vi drager lære af arbejdet med at bygge Northvolt Ett i Skellefteå og Northvolt Labs i Västerås og laver helt enkelt en såkaldt blåprint i Tyskland. (10 apr 2020, nævnt under ansøgningen om tilladelse til fabriksbyggeri i Tyskland.)
no Vi trekker lærdom fra arbeidet med å bygge Northvolt ett i Skellefteå og Northvolt Labs i Västerås, og lager rett og slett en såkalt blåkopi i Tyskland. (10 apr 2020, nevnt under søknaden om tillatelse for fabrikkbygging i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drar lärdomar från arbetet med att bygga Northvolt ett i Skellefteå och Northvolt Labs i Västerås och gör helt enkelt en så kallad blåkopia i Tyskland. (10 apr 2020, nämnd under ansökan om tillstånd för fabriksbygge i Tyskland.)
en We are drawing lessons from the work of building Northvolt Ett in Skellefteå and Northvolt Labs in Västerås and are simply creating a so-called blueprint for Germany. (10 apr 2020, mentioned during the application for a factory construction permit in Germany.)

dk Vi fører diskussioner med en række personer på baggrund af, at vi har brug for at have kontrol over vores omkostninger, men der er ingen dramatik i dette; det handler om at forsøge at ombalancere organisationen. (10 apr 2020, nævnt under ansøgning om tilladelse til fabriksbyggeri i Tyskland.)
no Vi fører diskusjoner med et antall personer ut fra at vi må ha kontroll over kostnadene våre, men det er ingen dramatikk i dette, det handler om å forsøke å balansere organisasjonen. (10 apr 2020, nevnt under søknad om tillatelse til fabrikkbygging i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för diskussioner med ett antal personer utifrån att vi behöver ha kontroll över våra kostnader men det är ingen dramatik i detta utan handlar om att försöka balansera om organisationen. (10 apr 2020, nämnd under ansökan om tillstånd för fabriksbygge i Tyskland.)
en We are in discussions with a number of people based on the fact that we need to control our costs, but there is no drama in this; it is about trying to rebalance the organization. (10 apr 2020, mentioned during the application for a permit for a factory construction in Germany.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Wigardt ordtak
se Jesper Wigardt ordspråk
en Jesper Wigardt proverb