65 ordspråk av Jesper Wigardt

SE  Jesper Wigardt

Jesper Wigardt - person hos Northvolt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kigger på alle muligheder. Men alle vil få tag over hovedet. (12 dec 2018, da der blev diskuteret alle muligheder for boliger til bygningsarbejdere.)
no Vi ser på alle muligheter. Men alle skal få tak over hodet. (12 dec 2018, da det ble diskutert alle muligheter for boliger til bygningsarbeidere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på alla möjligheter. Men alla kommer att få tak över huvudet. (12 dec 2018, när det diskuterades om alla möjligheter för boende för byggarbetare.)
en We are looking at all possibilities. But everyone will have a roof over their head. (12 dec 2018, when discussing all housing options for construction workers)

dk Vi regner med forskellige løsninger. Vi håber på at kunne finde nogle lokalt boende. (12 dec 2018, da der blev diskuteret forskellige løsninger for indkvartering af bygningsarbejdere.)
no Vi regner med ulike løsninger. Vi håper å kunne finne noen lokalt bosatte. (12 dec 2018, da det ble diskutert ulike løsninger for boliger til bygningsarbeidere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med olika lösningar. Vi hoppas kunna hitta en del lokalt boende. (12 dec 2018, när det diskuterades om olika lösningar för boende för byggarbetare.)
en We are counting on various solutions. We hope to be able to find some locally resident workers. (12 dec 2018, when discussing various housing solutions for construction workers)

dk Det må BMW selv gå ud med. (15 okt 2018, da han talte om den investering, som BMW har foretaget i Northvolt)
no Det får BMW gå ut med selv. (15 okt 2018, da han snakket om investeringen BMW har gjort i Northvolt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får BMW gå ut med själv. (15 okt 2018, när han talade om investeringen som BMW gjort i Northvolt)
en BMW can announce that themselves. (15 okt 2018, when speaking about the investment BMW made in Northvolt)

dk Vi byder alle initiativer velkommen til at etablere en europæisk værdikæde omkring batteriproduktion og til, at der skabes et batteriklyngesamarbejde i Europa og Sverige. Det vil kræve mange aktører, før det bliver til virkelighed. (14 mar 2018, efter at Nevs har meddelt, at de har fået investeringer fra GSR Capital til at bygge en batterifabrik i Trollhättan.)
no Vi ønsker alle initiativer velkommen for å etablere en europeisk verdikjede innen batteriproduksjon, og at det skapes et batteriklynger i Europa og Sverige. Det vil kreves mange aktører for at dette skal bli virkelighet. (14 mar 2018, etter at Nevs meddelte at de har fått investeringer fra GSR Capital for å bygge en batterifabrikk i Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi välkomnar alla initiativ till att etablera en europeisk värdekedja kring batteritillverkning och att det skapas ett batterikluster i Europa och Sverige. Det kommer krävas många aktörer för att det ska bli verklighet. (14 mar 2018, efter att Nevs meddelat att de fått investeringar från GSR Capital för att bygga en batterifabrik i Trollhättan.)
en We welcome all initiatives to establish a European value chain for battery manufacturing and the creation of a battery cluster in Europe and Sweden. It will take many players to make this a reality. (14 mar 2018, after Nevs announced that they had received investments from GSR Capital to build a battery factory in Trollhättan.)

dk Dette lån ansøgte vi om i sommer, og vi har planlagt det længe. Men det er korrekt, at investeringen er gået langsommere, end vi havde håbet på, men processerne har været mere komplekse og tidskrævende, end vi troede. Men i sidste ende fastholder vi, at intet er forsinket, men at vores tidsplan er helt uændret. (13 feb 2018, da nyheden om EU-lånet til Northvolt kom.)
no Dette lånet søkte vi om i sommer, og vi har planlagt for det lenge. Men det stemmer at investeringen har gått saktere enn vi hadde håpet, men prosessene har vært mer komplekse og tidkrevende enn vi trodde. Men til syvende og sist står vi fast ved at ingenting er forsinket, men at tidsplanen vår er helt uendret. (13 feb 2018, da nyheten om EU-lånet til Northvolt kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här lånet ansökte vi om i somras och vi har planerat för det länge. Men det stämmer att investeringen har gått långsammare än vad vi hoppats på men processerna har varit mer komplexa och tidskrävande än vi trott. Men i slutändan står vi fast vid att inget är försenat utan vår tidsplan är helt oförändrad. (13 feb 2018, när nyheten om EU-lånet till Northvolt kom.)
en We applied for this loan last summer and have been planning for it for a long time. It is true that the investment has progressed more slowly than we had hoped, as the processes have been more complex and time-consuming than we anticipated. But ultimately, we maintain that nothing is delayed; our timeline remains completely unchanged. (13 feb 2018, when the news of the EU loan to Northvolt broke.)

dk Vi har som princip ikke at gå ind i, hvor meget vi har fået ind i nuværende øjeblik, men vi vender tilbage til det senere. Men det er klart, at lånet er et positivt skridt, og planen er stadig at sætte spaden i jorden i Västerås til foråret. (13 feb 2018, da nyheden om EU-lånet til Northvolt kom.)
no Vi har som prinsipp å ikke gå inn på hvor mye vi har fått inn per nå, men vi kommer tilbake til det senere. Men det er klart at lånet er et positivt skritt, og planen er fortsatt å sette spaden i jorda i Västerås til våren. (13 feb 2018, da nyheten om EU-lånet til Northvolt kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har som princip att inte gå in på hur mycket vi har fått in i nuläget utan vi återkommer om det senare. Men det är klart att lånet är ett positivt step och planen är fortfarande att sätta spaden i marken i Västerås i vår. (13 feb 2018, när nyheten om EU-lånet till Northvolt kom.)
en Our principle is not to disclose how much we have received at this stage, but we will return to that later. However, it is clear that the loan is a positive step, and the plan is still to break ground in Västerås this spring. (13 feb 2018, when the news of the EU loan to Northvolt arrived.)

dk Det har taget lidt længere tid end forventet. (8 feb 2018, til Dagens Industri)
no Det har tatt litt lengre tid enn ventet. (8 feb 2018, til Dagens Industri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit lite längre tid än väntat. (8 feb 2018, till Dagens Industri)
en It has taken a little longer than expected. (8 feb 2018, to Dagens Industri)

dk Det er utroligt sjovt og samtidig meget vigtigt for os, og det bidrager til, at vi fortsat forventer at overholde vores tidsplan. (15 dec 2017, et interview med Dagens Industri, da Northvolt indgår et samarbejde med Vestas)
no Det er utrolig gøy og samtidig kjempeviktig for oss, og bidrar til at vi fortsatt regner med å holde tidsplanen vår. (15 dec 2017, et intervju med Dagens Industri når Northvolt inngår et samarbeid med Vestas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört kul och samtidigt jätteviktigt för oss och bidrar till att vi fortsatt räknar med att hålla vår tidsplan. (15 dec 2017, en intervju med Dagens Industri när Northvolt ingår ett samarbete med Vestas)
en It is incredibly exciting and at the same time very important for us, and it helps ensure that we still expect to stay on schedule. (15 dec 2017, in an interview with Dagens Industri when Northvolt enters into a partnership with Vestas)

dk I får se i morgen, hvorfor begge kommuner er indkaldt til pressemødet. (18 okt 2017, da det skete: i forbindelse med meddelelsen om pressemødet)
no Dere får se i morgen hvorfor begge kommunene er kalt inn til pressekonferansen. (18 okt 2017, da det skjedde: i forbindelse med meldingen om pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni får se imorgon varför båda kommunerna är kallade till presskonferensen. (18 okt 2017, när det hände: i samband med meddelandet om presskonferensen)
en You will see tomorrow why both municipalities have been called to the press conference. (18 okt 2017, when it happened: in connection with the announcement of the press conference)

dk Nej, i morgen vil vi præsentere det hele under mere kontrollerede forhold. (18 okt 2017, da det skete: i forbindelse med meddelelsen om pressemødet)
no Nei, i morgen kommer vi til å presentere hele under mer kontrollerte forhold. (18 okt 2017, da det skjedde: i forbindelse med meldingen om pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Nej, imorgon kommer vi att presentera hela under mer kontrollerade förhållanden. (18 okt 2017, när det hände: i samband med meddelandet om presskonferensen)
en No, tomorrow we will present the whole thing under more controlled conditions. (18 okt 2017, when it happened: in connection with the announcement of the press conference)

dk Nej, vi har ikke kommunikeret noget om dette endnu. Vi vender tilbage med besked om hvor, hvornår og hvordan. (17 okt 2017, i en udtalelse til SVT Nyheter)
no Nei, vi har ikke kommunisert noe om dette ennå. Vi kommer tilbake med beskjed om hvor, når og hvordan. (17 okt 2017, i en uttalelse til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har inte kommunicerat något om detta än. Vi återkommer med besked om var, när och hur. (17 okt 2017, i ett uttalande till SVT Nyheter)
en No, we have not communicated anything about this yet. We will get back to you with details on where, when, and how. (17 okt 2017, in a statement to SVT Nyheter)

dk Vi har fået værdifuld feedback til vores fortsatte arbejde, og vi vil besvare de spørgsmål, der vedrører miljøtilladelsen, i forbindelse med, at vi indsender en eventuel miljøkonsekvensvurdering. (16 okt 2017, under høringen og efterfølgende)
no Vi har fått verdifulle tilbakemeldinger for vårt videre arbeid, og vi vil besvare spørsmålene som gjelder miljøtillatelsen i forbindelse med at vi leverer en eventuell konsekvensutredning for miljøet. (16 okt 2017, under og etter samrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått värdefull feedback för vårt fortsatta arbete och vi kommer besvara de frågor som berör miljötillståndet i samband med att vi lämnar in en eventuell miljökonsekvensbeskrivning. (16 okt 2017, under samrådet och efteråt)
en We have received valuable feedback for our ongoing work, and we will address the questions concerning the environmental permit in conjunction with the submission of any potential environmental impact assessment. (16 okt 2017, during and after the consultation)

dk Vi har set et stort engagement fra offentligheden og interessenter i Västerås, både under selve høringen og i kommentarerne bagefter. (16 okt 2017, under høringen og bagefter)
no Vi har sett et stort engasjement fra allmennheten og berørte parter i Västerås, både under selve høringen og i kommentarene etterpå. (16 okt 2017, under høringen og etterpå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett ett stort engagemang från allmänheten och sakägare i Västerås, både under själva samrådet och i kommentarerna efteråt. (16 okt 2017, under samrådet och efteråt)
en We have seen a great deal of engagement from the public and stakeholders in Västerås, both during the consultation itself and in the comments afterwards. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen. (16 okt 2017, during and after the consultation)

dk Skellefteå-borna virker primært positive over for planerne. (6 okt 2017, i en nyhedsartikel om batterifabrik i Skellefteå)
no Skellefteå-beboerne virker hovedsakelig positive til planene. (6 okt 2017, i en nyhetsartikkel om batterifabrikk i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skellefteborna verkar i huvudsak positiva till planerna. (6 okt 2017, i en nyhetsartikel om batterifabrik i Skellefteå)
en The people of Skellefteå seem generally positive about the plans. (6 okt 2017, in a news article about a battery factory in Skellefteå)

dk Først derefter tager vi beslutning om, hvor det skal bygges. (26 sep 2017, nyhedsartikel om samarbejde mellem Northvolt og ABB.)
no Først etter det tar vi beslutning om hvor det skal bygges. (26 sep 2017, nyhetsartikkel om samarbeid mellom Northvolt og ABB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först efter det tar vi beslut om var det ska byggas. (26 sep 2017, nyhetsartikel om samarbete mellan Northvolt och ABB.)
en Only after that will we make decisions on where it should be built. (26 sep 2017, news article about the collaboration between Northvolt and ABB.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Wigardt ordtak
se Jesper Wigardt ordspråk
en Jesper Wigardt proverb