65 ordspråk av Jesper Wigardt

SE  Jesper Wigardt

Jesper Wigardt - person hos Northvolt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan bekræfte, at det bliver betydeligt mere end de oprindelige 3.000, men jeg kan ikke oplyse et specifikt tal i dag. (7 apr 2022, under et interview, hvor Northvolt diskuterer øget personalebehov ved batterifabrikken i Skellefteå)
no Jeg kan bekrefte at det blir betydelig mer enn de opprinnelige 3 000, men jeg kan ikke oppgi noe tall i dag. (7 apr 2022, under et intervju der Northvolt diskuterer økt personellbehov ved batterifabrikken i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det blir betydligt mer än de ursprungliga 3 000, men någon siffra kan jag inte säga idag. (7 apr 2022, under en intervju när Northvolt diskuterar ökat personalbehov vid batterifabriken i Skellefteå)
en I can confirm that it will be significantly more than the original 3,000, but I cannot provide a specific figure today. (7 apr 2022, during an interview where Northvolt discusses the increased staffing needs at the battery factory in Skellefteå)

dk En af de største grunde til, at vi fandt denne løsning med Borlänge og Kvarnsveden, er kompetencen og den industrielle tradition, der findes i regionen. Vi håber på at kunne ansætte en stor del af det personale, som fik denne triste besked sidste år. (25 feb 2022, da Northvolt taler om genansættelse i Kvarnsveden)
no En av de største grunnene til at vi fant denne løsningen med Borlänge og Kvarnsveden, er kompetansen og den industrielle tradisjonen som finnes i regionen. Vi håper å kunne ansette en stor del av personalet som fikk denne triste beskjeden i fjor. (25 feb 2022, da Northvolt snakker om gjenansettelse i Kvarnsveden)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de största anledningarna till att vi hittade den här lösningen med Borlänge och Kvarnsveden är kompetensen och den industriella traditionen som finns i regionen. Vi hoppas på att kunna anställa en stor del av den personal som fick det här tråkiga beskedet i fjol. (25 feb 2022, när Northvolt talar om återanställning i Kvarnsveden)
en One of the main reasons we found this solution with Borlänge and Kvarnsveden is the expertise and industrial tradition present in the region. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We hope to be able to employ a large portion of the staff who received that unfortunate news last year. (25 feb 2022, when Northvolt speaks about re-employment in Kvarnsveden)

dk Vi har ingen nye kommentarer, vi sigter på at vende tilbage før årsskiftet med besked. (25 okt 2021, nu)
no Vi har ingen nye kommentarer, vi sikter på å komme tilbake før årsskiftet med svar. (25 okt 2021, nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga nya kommentarer, vi siktar på att återkomma före årsskiftet med besked. (25 okt 2021, nu)
en We have no new comments; we aim to get back to you with an answer before the end of the year. (25 okt 2021, now)

dk At Northvolt håber på mere nærliggende koboltproduktion. (23 okt 2021, under et interview med avisen Dagens Industri i efteråret.)
no At Northvolt håper på mer nærliggende koboltproduksjon. (23 okt 2021, under et intervju med avisen Dagens Industri i høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Northvolt hoppas på mer närliggande koboltproduktion. (23 okt 2021, under en intervju med tidningen Dagens Industri i höstas.)
en That Northvolt hopes for more localized cobalt production. (23 okt 2021, during an interview with the newspaper Dagens Industri last autumn.)

dk Det her kommer til at blive, hvilket er unikt, verdens første batteriforskningscampus, der har hele batteriværdikæden samlet på ét og samme sted. (7 okt 2021, nyhedsartikel om Northvolts ekspansion i Västerås)
no Dette kommer til å bli, noe som er unikt, verdens første batteriforskningscampus som har hele batteriverdikjeden samlet på ett og samme sted. (7 okt 2021, nyhetsartikkel om Northvolts ekspansjon i Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer bli, vilket är unikt, världens första batteriforskningscampus som har hela batterivärdeskedjan samlad på en och samma plats. (7 okt 2021, nyhetsartikel om Northvolts expansion i Västerås)
en This will be, which is unique, the world's first battery research campus that has the entire battery value chain gathered in one and the same place. (7 okt 2021, news article about Northvolt's expansion in Västerås)

dk Vi ser nu, at batteriindustrien i Europa er under opbygning fra mere eller mindre nul. Vi tror, at der vil være plads til to eller tre sådanne forskningscampusser i Europa. Vores ambition er, at dette skal blive det førende. (7 okt 2021, nyhedsartikel om Northvolts ekspansion i Västerås)
no Vi ser nå at batteriindustrien i Europa bygges opp fra mer eller mindre null. Vi tror det vil være plass til to eller tre slike forskningscampus i Europa. Vår ambisjon er at dette skal bli det ledende. (7 okt 2021, nyhetsartikkel om Northvolts ekspansjon i Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu att batteriindustrin i Europa är under uppbyggnad från mer eller mindre noll. Vi tror att det kommer finnas plats för två eller tre sådana här forskningscampus i Europa. Vår ambition är att det här ska bli det ledande. (7 okt 2021, nyhetsartikel om Northvolts expansion i Västerås)
en We are now seeing the battery industry in Europe being built up from more or less zero. We believe there will be room for two or three such research campuses in Europe. Our ambition is for this to become the leading one. (7 okt 2021, news article about Northvolt's expansion in Västerås)

dk Jo mere produktion vi bygger, desto flere metaller vil der naturligvis være brug for til batterierne. Vi håber, at 50 procent af alle vores råmaterialer vil komme fra genanvendte kilder i år 2030. (9 jun 2021, ny artikel om batterifabrikken "Northvolt Ett")
no Jo mer produksjon vi bygger, desto mer metaller vil selvfølgelig trenges til batteriene. Vi håper at 50 prosent av alt råmaterialet vårt skal komme fra resirkulerte kilder innen år 2030. (9 jun 2021, ny artikkel om batterifabrikken "Northvolt Ett")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer produktion vi bygger desto mer metaller kommer förstås behövas till batterierna. Vi hoppas att 50 procent av allt vårt råmaterial ska komma från återvunna källor år 2030. (9 jun 2021, nytt artikel om Batterifabriken "Northvolt Ett")
en The more production we build, the more metals will, of course, be needed for the batteries. We hope that 50 percent of all our raw materials will come from recycled sources by 2030. (9 jun 2021, new article about the battery factory "Northvolt Ett")

dk Situationen må anses for at være under kontrol, og det ser lidt bedre ud i regionen, men det er stadig en kritisk situation. Vi skal fortsætte med at overholde vores rutiner et stykke tid endnu. (10 mar 2021, under en nyhedsartikel om smittespredningen på Northvolt-byggeriet i Skellefteå)
no Situasjonen anses som under kontroll, og det ser litt bedre ut i regionen, men det er fortsatt en kritisk situasjon. Vi må fortsette å følge rutinene våre en stund til. (10 mar 2021, under en nyhetsartikkel om smittespredningen ved Northvolt-bygget i Skellefteå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget får anses vara under kontroll, och det ser lite bättre ut i regionen men är fortfarande ett kritiskt läge. Vi måste fortsätta att hålla i våra rutiner ett tag till. (10 mar 2021, under en nyhetsartikel om smittspridningen på Northvolt-bygget i Skellefteå)
en The situation can be considered under control, and things look a bit better in the region, but it is still a critical situation. We must continue to stick to our routines for a while longer. (10 mar 2021, in a news article about the spread of infection at the Northvolt construction site in Skellefteå)

dk Hans arbejdskolleger har mist en meget værdsat og respekteret kollega. Der er blevet holdt et minuts stilhed på arbejdspladsen for at ære ham. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt talte om kollegernes reaktion på dødsfaldet)
no Hans arbeidskamerater har mist en svært verdsatt og respektert kollega. Det har blitt holdt et stille minutt på arbeidsplassen for å hedre ham. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt snakket om arbeidskameratenes reaksjon på dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans arbetskamrater har förlorat en mycket uppskattad och respekterad kollega. Det har hållits en tyst minut på arbetsplatsen för att hedra honom. (11 feb 2021, när Jesper Wigardt pratade om arbetskamraternas reaktion på dödsfallet)
en His coworkers have lost a very appreciated and respected colleague. A minute of silence was held at the workplace to honor him. (11 feb 2021, when Jesper Wigardt spoke about the coworkers' reaction to the death)

dk Jesper Wigardt vil ikke drage nogen konklusioner eller foretage nogen analyser på baggrund af dødsfaldet, men understreger, at virksomheden fortsat arbejder på alle mulige måder for at opretholde et sikkert arbejdsmiljø, blandt andet gennem testning i stor skala. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt talte om virksomhedens fortsatte arbejde med et sikkert arbejdsmiljø)
no Jesper Wigardt vil ikke trekke noen konklusjoner eller gjøre noen analyser basert på dødsfallet, men understreker at selskapet fortsetter å arbeide på alle mulige måter for å opprettholde et sikkert arbeidsmiljø, blant annet gjennom testing i stor skala. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt snakket om selskapets videre arbeid med et sikkert arbeidsmiljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesper Wigardt vill inte dra några slutsatser eller göra några analyser utifrån dödsfallet utan poängterar att företaget arbetar vidare på alla sätt som det bara kan för att upprätthålla en säker arbetsmiljö med bland annat testning i stor skala. (11 feb 2021, när Jesper Wigardt pratade om företagets fortsatta arbete med säker arbetsmiljö)
en Jesper Wigardt does not want to draw any conclusions or perform any analyses based on the death, but emphasizes that the company continues to work in every way possible to maintain a safe working environment, including large-scale testing. (11 feb 2021, when Jesper Wigardt spoke about the company's ongoing work regarding a safe working environment)

dk Nogle dage efter at han kom hjem, fik han konstateret covid-19, og det er omtrent det, jeg kan sige. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt talte om arbejderens sygdomsforløb)
no Noen dager etter at han kom hjem, fikk han diagnosen covid-19, og det er omtrent alt jeg kan si. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt snakket om arbeiderens sykdomsforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några dagar efter att han kom hem fick han diagnosen covid-19 och det är ungefär det jag kan säga. (11 feb 2021, när Jesper Wigardt pratade om arbetarens sjukdomsförlopp)
en A few days after he returned home, he was diagnosed with covid-19, and that is about all I can say. (11 feb 2021, when Jesper Wigardt spoke about the worker's course of illness)

dk Omstændighederne omkring dødsfaldet er endnu ikke helt afklaret, men ifølge kommunikationschefen forlod gæstearbejderen Skellefteå i midten af januar. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt talte om omstændighederne omkring dødsfaldet)
no Omstendighetene rundt dødsfallet er ennå ikke helt avklart, men ifølge kommunikasjonssjefen forlot gjestearbeideren Skellefteå i midten av januar. (11 feb 2021, da Jesper Wigardt snakket om omstendighetene rundt dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omständigheterna kring dödsfallet är ännu inte helt klarlagda men enligt kommunikationschefen lämnade gästarbetaren Skellefteå i mitten på januari. (11 feb 2021, när Jesper Wigardt pratade om omständigheterna kring dödsfallet)
en The circumstances surrounding the death have not yet been fully clarified, but according to the communications manager, the guest worker left Skellefteå in mid-January. (11 feb 2021, when Jesper Wigardt spoke about the circumstances surrounding the death)

dk Sikkerheden kommer først, og derfor er det vigtige foranstaltninger i øjeblikket. (11 feb 2021, da han talte om, at Northvolt har udarbejdet foranstaltninger for at stoppe smittespredningen af covid-19 på arbejdspladsen.)
no Sikkerheten kommer først, og derfor er dette viktige tiltak for øyeblikket. (11 feb 2021, da han snakket om at Northvolt har utarbeidet tiltak for å stoppe smittespredningen av covid-19 på arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten går först och därför är det viktiga åtgärder för tillfället. (11 feb 2021, när han pratade om att Northvolt har tagit fram åtgärder för att stoppa smittspridningen av covid-19 på arbetsplatsen.)
en Safety comes first, and that is why these are important measures for the time being. (11 feb 2021, when speaking about the measures Northvolt has implemented to stop the spread of covid-19 in the workplace.)

dk Vi modtog beskeden om en medarbejder, der er gået bort, med sorg og bestyrtelse. (11 feb 2021, da Northvolt fik besked om medarbejderens død)
no Vi mottok beskjeden om en medarbeider som har gått bort med sorg og bestyrtelse. (11 feb 2021, da Northvolt fikk beskjeden om medarbeiderens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mottog beskedet om en medarbetare som avlidit med sorg och bestörtning. (11 feb 2021, när Northvolt fick beskedet om medarbetarens död)
en We received the news of the passing of a colleague with sadness and dismay. (11 feb 2021, when Northvolt received news of the employee's death)

dk Vi skal finde løsninger for at hjælpe de ansatte og sikre, at de blandt andet får mad. Det kan handle om, at personer, der allerede har været smittet, kan få lov til at handle. Det er noget, vi skal organisere. (9 feb 2021, da de nye anbefalinger blev indført)
no Vi må finne løsninger for å bistå de ansatte og sørge for at de får blant annet mat. Det kan handle om at personer som allerede har gjennomgått infeksjonen kan få handle. Det er noe vi må organisere. (9 feb 2021, da de nye anbefalingene ble innført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hitta lösningar för att bistå de anställda och se till att de får bland annat mat. Det kan handla om att personer som redan genomgått infektionen kan få handla. Det är något vi måste organisera. (9 feb 2021, när de nya rekommendationerna infördes)
en We must find solutions to support the employees and ensure that they have access to food, among other things. This could involve allowing people who have already recovered from the infection to go shopping. This is something we need to organize. (9 feb 2021, when the new recommendations were introduced)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Wigardt ordtak
se Jesper Wigardt ordspråk
en Jesper Wigardt proverb