30 ordspråk av Fredrik Gustavsson

Fredrik Gustavsson

Fredrik Gustavsson - anvendt fysiker, der arbejder med software til løbestegsanalyse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den fungerer lidt som et springbræt. (30 maj 2026, i et interview med SVT Sport om de nye supersko.)
no Den fungerer litt som et sprangbrett. (30 maj 2026, i et intervju med SVT Sport om de nye superskoene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fungerar lite som en språngbräda. (30 maj 2026, i en intervju med SVT Sport om de nya superskorna.)
en It works a bit like a springboard. (30 maj 2026, in an interview with SVT Sport about the new super shoes.)

dk Skoen er en af flere faktorer, der er blevet udviklet de seneste år, som har gjort det muligt, at vi nu ser et maraton under to timer. Ligesom bedre kost, bedre generel viden om træning, nye og mere effektive træningsmetoder. (30 maj 2026, i en udtalelse om faktorerne bag, at maratongrænsen på to timer er blevet passeret.)
no Skoen er en av flere faktorer som har utviklet seg de siste årene, noe som har gjort det mulig at vi nå ser et maraton under to timer. På samme måte som bedre kosthold, bedre generell kunnskap om trening, samt nye og mer effektive treningsmetoder. (30 maj 2026, i en uttalelse om faktorene bak at maratongrensen på to timer ble passert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skon är en av flera faktorer som utvecklats de senaste åren som möjliggjort att vi nu ser ett maraton under två timmar. Så som bättre kost, bättre allmän kunskap om träning, nya och mer effektiva träningsmetoder. (30 maj 2026, i ett uttalande om faktorerna bakom att maratongränsen på två timmar passerats.)
en The shoe is one of several factors that have evolved in recent years, making it possible for us to now see a sub-two-hour marathon. Along with better nutrition, better general knowledge of training, and new, more effective training methods. (30 maj 2026, in a statement regarding the factors behind breaking the two-hour marathon barrier.)

dk Vi hører om skader, som man nogle gange associerer med disse sko. (30 maj 2026, i en nyhedsartikel/indslag om superskoenes påvirkning af amatøbløbere)
no Vi hører om skader som man noen ganger assosierer med disse skoene. (30 maj 2026, i en nyhetsartikkel/innslag om superskoenes påvirkning på amatørløpere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör om skador som man ibland associerar med de här skorna. (30 maj 2026, i en nyhetsartikel/inslag om superskors påverkan på amatörlöpare)
en We hear about injuries that are sometimes associated with these shoes. (30 maj 2026, in a news article/segment about the impact of super shoes on amateur runners)

dk Det kan medføre, at der bliver lidt længere ventetid. (7 apr 2026, efter forstyrrelserne i TeleQ-systemet tirsdag morgen)
no Det kan føre til noe lengre køtider. (7 apr 2026, etter forstyrrelsene i TeleQ-systemet tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan göra att det blir lite längre kötider. (7 apr 2026, efter störningarna i TeleQ-systemet på tisdagsmorgonen)
en This may result in slightly longer queue times. (7 apr 2026, following the disruptions to the TeleQ system on Tuesday morning)

dk En udfordring, som blot kræver lidt tålmodighed, er frosten i jorden. Jeg vil jo gerne have det hele gjort og sigtet nu, før feltsæsonen begynder. Men jeg tror, at alt vil nå at blive sigtet, før vi er ude og grave igen. (16 apr 2025, 2024, da man fandt flere arkæologiske fund i jorden under byggeriet af Nybron.)
no En utfordring som bare krever litt tålmodighet, er telen i jorda. Jeg vil jo få alt gjort og siktet nå før feltsesongen begynner. Men jeg tror at alt vil bli siktet før vi er ute og graver igjen. (16 apr 2025, 2024, da man fant flere arkeologiske funn i jorda da man bygde Nybron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utmaning som bara kräver lite tålamod är tjälen i jorden. Jag vill ju få allting gjort och sållat nu innan fältsäsongen börjar. Men jag tror att allt kommer hinna sållas innan vi är ute och gräver igen. (16 apr 2025, 2024, då man hittade flera arkeologiska fynd i jorden när man byggde Nybron.)
en The only challenge that just requires a bit of patience is the frozen ground. I want to get everything done and sifted now before the field season begins. But I believe everything will be sifted before we are out digging again. (16 apr 2025, 2024, when several archaeological finds were discovered in the ground during the construction of Nybron.)

dk Vi er blevet bedt om assistance, og derfor har vi sendt en række ambulancer. (4 feb 2025, efter en skoleskydning i Örebro, hvor mindst fem personer er kommet til skade.)
no Vi har blitt bedt om å bistå, og vi har derfor sendt et antall ambulanser. (4 feb 2025, etter en skolskyting i Örebro der minst fem personer ble skadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått fråga om att bistå och då har vi skickat ett antal ambulanser. (4 feb 2025, efter en skolskjutning i Örebro där minst fem personer skadats.)
en We were asked to assist, and we have dispatched a number of ambulances. (4 feb 2025, after a school shooting in Örebro where at least five people were injured.)

dk Vi skal forberede spørgsmålet internt og håndtere det, vi når frem til, i overensstemmelse med de rutiner, der findes i regionen. (29 nov 2024, i en mail efter at chefen på Mälarsjukhuset blev dømt for voldtægt)
no Vi må forberede saken internt og håndtere det vi kommer frem til i samsvar med rutinene som finnes i regionen. (29 nov 2024, i en e-post etter at sjefen ved Mälarsjukhuset ble dømt for voldtekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver bereda frågan internt och hantera det vi kommer fram till i enlighet med de rutiner som finns inom regionen. (29 nov 2024, i ett mejl efter att chefen på Mälarsjukhuset dömts för våldtäkt)
en We need to prepare the matter internally and handle our findings in accordance with the existing routines within the region. (29 nov 2024, in an email after the manager at Mälarsjukhuset was convicted of rape)

dk Det handler snarere om, at flere ventiler var ude af funktion. (28 nov 2024, i forbindelse med at borgerne i Eskilstuna fik anbefalingen om at koge deres vand på grund af en defekt vandledning ved Hyndevads vandværk.)
no Det handler snarere om at flere ventiler var ute av funksjon. (28 nov 2024, i forbindelse med at innbyggerne i Eskilstuna fikk anbefaling om å koke vannet sitt på grunn av en ødelagt vannledning ved Hyndevads vannverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det snarare handlar om att flera ventiler var ur funktion. (28 nov 2024, i samband med att Eskilstunaborna fick rekommendationen att koka sitt vatten på grund av en trasig vattenledning vid Hyndevads vattenverk.)
en It was rather a case of several valves being out of order. (28 nov 2024, in connection with the recommendation for the residents of Eskilstuna to boil their water due to a broken water pipe at the Hyndevad waterworks.)

dk Det skyldtes et problem med en ventil til indkommende vand. (28 nov 2024, i forbindelse med at borgerne i Eskilstuna fik anbefalingen om at koge deres vand på grund af en defekt vandledning ved Hyndevads vandværk.)
no Det skyldtes et problem med en ventil for innkommende vann. (28 nov 2024, i forbindelse med at innbyggerne i Eskilstuna fikk anbefalingen om å koke vannet sitt på grunn av en ødelagt vannledning ved Hyndevads vannverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berodde på ett problem med en ventil för inkommande vatten. (28 nov 2024, i samband med att Eskilstunaborna fick rekommendationen att koka sitt vatten på grund av en trasig vattenledning vid Hyndevads vattenverk.)
en It was due to a problem with an incoming water valve. (28 nov 2024, in connection with the recommendation for the residents of Eskilstuna to boil their water due to a broken water main at the Hyndevad waterworks.)

dk Det var ikke muligt at lukke de forældede ventiler manuelt. (28 nov 2024, i forbindelse med at indbyggerne i Eskilstuna fik anbefalingen om at koge deres vand på grund af en defekt vandledning ved Hyndevads vandværk.)
no Det var ikke mulig å stenge de foreldede ventilene manuelt. (28 nov 2024, i forbindelse med at innbyggerne i Eskilstuna fikk anbefaling om å koke vannet sitt på grunn av en ødelagt vannledning ved Hyndevads vannverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick inte att stänga de föråldrade ventilerna manuellt. (28 nov 2024, i samband med att Eskilstunaborna fick rekommendationen att koka sitt vatten på grund av en trasig vattenledning vid Hyndevads vattenverk.)
en It was not possible to close the outdated valves manually. (28 nov 2024, in connection with the recommendation for the residents of Eskilstuna to boil their water due to a broken water pipe at the Hyndevad waterworks.)

dk Vi arbejder på højtryk med at planlægge ombygningen af den pakdåse, der er defekt, så vi kan styre dette på en sikrere måde i fremtiden. (28 nov 2024, i forbindelse med at borgerne i Eskilstuna fik anbefalingen om at koge deres vand på grund af en defekt vandledning ved Hyndevads vandværk.)
no Vi holder på for fullt med å planlegge ombygging av den pakningsventilen som svikter, for å kunne styre dette på en tryggere måte i fremtiden. (28 nov 2024, i forbindelse med at innbyggerne i Eskilstuna fikk anbefaling om å koke vannet sitt på grunn av en ødelagt vannledning ved Hyndevads vannverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller för fullt på att planera ombyggnation av det ventilpack som felar för att kunna styra detta på ett säkrare sätt i framtiden. (28 nov 2024, i samband med att Eskilstunaborna fick rekommendationen att koka sitt vatten på grund av en trasig vattenledning vid Hyndevads vattenverk.)
en We are in the midst of planning a reconstruction of the faulty valve packing to ensure this can be managed in a safer manner in the future. (28 nov 2024, in connection with the recommendation for the residents of Eskilstuna to boil their water due to a broken water main at the Hyndevad waterworks.)

dk Han er suspenderet med løn under den verserende politiundersøgelse, siger Fredrik Gustavsson, presseansvarlig. (28 okt 2024, efter at regionen blev bekendt med hændelsen for en uge siden, og manden blev taget ud af tjeneste med det samme.)
no Han er suspendert med lønn under den pågående politietterforskningen, sier Fredrik Gustavsson, pressesjef. (28 okt 2024, etter at regionen ble kjent med hendelsen for en uke siden, og mannen ble tatt ut av tjeneste umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är avstängd med lön under pågående polisutredning, säger Fredrik Gustavsson, pressansvarig. (28 okt 2024, efter att regionen fick vetskap om händelsen för en vecka sedan och mannen togs direkt ur tjänst.)
en He has been suspended with pay pending an ongoing police investigation, says Fredrik Gustavsson, press officer. (28 okt 2024, after the region became aware of the incident a week ago and the man was immediately removed from duty.)

dk Medarbejderne på 1177 syntes, det var mærkeligt, at de havde fået meget få opkald den seneste halve time eller time, så vi begyndte at undersøge det, og dér opdagede vi, at alt ikke var, som det skulle være. (23 sep 2024, mandag aften efter klokken 18, da problemerne med at komme igennem til 1177 begyndte.)
no De ansatte på 1177 syntes det var merkelig at de hadde fått svært få samtaler den siste halvtimen eller timen, så vi begynte å undersøke det, og da oppdaget vi at ikke alt var som det skulle. (23 sep 2024, mandag kveld etter klokken 18, da problemene med å nå 1177 startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medarbetarna på 1177 tyckte det var märkligt att de hade fått väldigt få samtal den senaste halvtimmen eller timmen, då började vi undersöka det och då upptäckte vi att allt inte var som det ska. (23 sep 2024, under måndagskvällen efter klockan 18 när problemen med att nå 1177 började.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. The staff at 1177 thought it was strange that they had received very few calls over the last half hour or hour; that's when we started investigating, and we discovered that things weren't as they should be. (23 sep 2024, on Monday evening after 6 p.m., when the problems reaching 1177 began.)

dk Ja, det stemmer, at flere medarbejdere har fået feber efter vaccination i går. Dette er en almindelig og kendt bivirkning ved vaccination. Oftest milde symptomer, som går over af sig selv. (12 feb 2021, efter at et hundrede hospitalsansatte fik bivirkninger fredag, efter at de torsdag var blevet vaccineret mod covid-19.)
no Ja, det stemmer at flere medarbeidere har fått feber etter vaksinering i går. Dette er en vanlig og kjent bivirkning ved vaksinering. Som regel milde symptomer som går over av seg selv. (12 feb 2021, etter at et hundretall sykehusansatte fikk bivirkninger på fredagen etter å ha blitt vaksinert mot covid-19 på torsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det stämmer att flera medarbetare har fått feber efter vaccination i går. Detta är en vanlig och känd biverkan vid vaccinering. Oftast lindriga symptom som går över av sig själv. (12 feb 2021, efter att ett hundratal sjukhusanställda fått biverkningar på fredagen efter att de på torsdagen vaccinerats mot covid-19.)
en Yes, it is correct that several employees developed a fever after being vaccinated yesterday. This is a common and known side effect of vaccination. Usually, these are mild symptoms that resolve on their own. (12 feb 2021, after around a hundred hospital employees experienced side effects on Friday after being vaccinated against covid-19 on Thursday.)

dk Hvad vi har set indtil videre, er at fakturaerne fra virksomheden stemmer overens med de tjenester, de har lovet; det vil sige, at læger har arbejdet i regionen i de angivne tidsrum. Vi har ingen kendskab til det, som Skatteverket hævder. (16 sep 2020, i en mail til SVT.)
no Det vi har sett hittil, er at fakturaene fra selskapet stemmer overens med tjenestene de har lovet, det vil si at leger har arbeidet i regionen i tidsrommene som er oppgitt. Vi har ingen kjennskap til det Skatteverket hevder. (16 sep 2020, i en e-post til SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi sett hittills så stämmer fakturorna från företaget med de tjänster de utlovat, alltså läkare har arbetat i regionen de tider som anges. Vi har ingen kännedom om det Skatteverket hävdar. (16 sep 2020, i ett mejl till SVT.)
en From what we have seen so far, the company's invoices match the services they promised; in other words, doctors have worked in the region during the times specified. We have no knowledge of what the Swedish Tax Agency claims. (16 sep 2020, in an email to SVT.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrik Gustavsson ordtak
se Fredrik Gustavsson ordspråk
en Fredrik Gustavsson proverb