Niklas Andersson

Idrætsprestationer

Paralympics er noget helt særligt, det tror jeg, at de fleste er enige i. (19 sep 2016, efter at have kommenteret Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)

Paralympics er noe helt spesielt, det tror jeg de fleste er enige i. (19 sep 2016, etter å ha kommentert Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)

Paralympics är något alldeles speciellt, det tror jag att de flesta håller med om. (19 sep 2016, efter att ha kommenterat Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)

The Paralympics are something truly special; I think most people would agree with that. (19 sep 2016, after commentating on the 2016 Paralympics in Rio de Janeiro.)

Olympiske lege

Det er en rigtig god start af Maja, hun svømmer fantastisk under vandet. (12 sep 2016, under finalen på 50 meter fri.)

Det er en skikkelig god start av Maja, hun svømmer kjempebra under vann. (12 sep 2016, under finalen på 50 meter fri.)

Det är en riktigt bra start av Maja, hon gör jättebra undervattenssimning. (12 sep 2016, under finalen på 50 meter fritt.)

It's a really great start by Maja, her underwater swimming is excellent. (12 sep 2016, during the 50m freestyle final.)

Svømning

Hvilken kraft og hvilken power. (11 sep 2016, kommentar under Karl Forsmans sejr på 100 meter brystsvømning i klasse S5.)

For en kraft og for en power. (11 sep 2016, kommentar under Karl Forsmans seier på 100 meter brystsvømming i klasse S5.)

Vilken kraft och vilken power. (11 sep 2016, kommentar under Karl Forsmans seger på 100 meter bröstsim i klass S5.)

What strength and what power. (11 sep 2016, commentary during Karl Forsman's victory in the 100m breaststroke in class S5.)

Magt og styrke

Det fedeste ved Paralympics er jo, at det er det absolut største, deltagerne oplever. (7 sep 2016, i et interview om Paralympics i Rio)

Det tøffeste med Paralympics er jo at det er det aller største deltakerne opplever. (7 sep 2016, i et intervju om Paralympics i Rio)

Det häftigaste med Paralympics är ju att det är det allra största som deltagarna är med om. (7 sep 2016, i en intervju om Paralympics i Rio)

The coolest thing about the Paralympics is that it's the absolute biggest event the participants ever take part in. (7 sep 2016, in an interview about the Rio Paralympics)

Olympiske lege

Jeg ser nok allermest frem til 100 meter brystsvømning i klassen SB11, hvor Maja Reichard har en god chance for at forsvare sit guld fra London. (7 sep 2016, i et interview om Paralympics i Rio)

Jeg ser nok aller mest frem til 100 meter brystsvømming i klassen SB11, der Maja Reichard har en god sjanse til å forsvare gullet sitt fra London. (7 sep 2016, i et intervju om Paralympics i Rio)

Jag ser nog allra mest fram emot 100 meter bröstsim i klassen SB11 där Maja Reichard har en fin chans att försvara sitt guld från London. (7 sep 2016, i en intervju om Paralympics i Rio)

I think I'm most looking forward to the 100m breaststroke in the SB11 class, where Maja Reichard has a good chance of defending her gold from London. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (7 sep 2016, in an interview about the Rio Paralympics)

Svømning

Maja tager medalje på 100 meter brystsvømning, hun har desuden flere andre gode chancer også. (7 sep 2016, i et interview om Paralympics i Rio)

Maja tar medalje på 100 meter brystsvømming, hun har dessuten flere andre fine sjanser også. (7 sep 2016, i et intervju om Paralympics i Rio)

Maja tar medalj på 100 meter bröstsim, hon har dessutom flera andra fina chanser också. (7 sep 2016, i en intervju om Paralympics i Rio)

Maja is taking a medal in the 100m breaststroke, and she has several other great chances as well. (7 sep 2016, in an interview about the Rio Paralympics)

Svømning

Så føles det som om, der er så meget glæde på og omkring konkurrencearenaerne, ikke kun hos dem, der får lov at træde op på prispallen. (7 sep 2016, i et interview om Paralympics i Rio)

Så føles det som om det er så mye glede på og rundt konkurransearenaene, ikke bare hos dem som får klatre opp på pallen. (7 sep 2016, i et intervju om Paralympics i Rio)

Sen känns det som att det finns så mycket glädje på och runt tävlingsarenorna, inte bara hos dom som får kliva upp på prispallen. (7 sep 2016, i en intervju om Paralympics i Rio)

Then it feels as though there is so much joy at and around the competition arenas, not just among those who get to step up onto the podium. (7 sep 2016, in an interview about the Rio Paralympics)

Sportsatmosfære

Kan afsløre, at af de tilbud SÄPO modtog til deres ”James Bond-fest”, var både ”KGB”- og ”Stasi”-festen betydeligt billigere. (27 aug 2012, twitter)

Kan avsløre at av anbudene SÄPO fikk til sin ”James Bond-fest”, så var både ”KGB”- og ”Stasi”-festen betydelig billigere. (27 aug 2012, twitter)

Kan avslöja att av anbuden SÄPO fick intill sin ”James Bond-fest” så var både ”KGB” och”Stasi”-festen avsevärt billigare. (27 aug 2012, twitter)

I can reveal that of the bids SÄPO received for their "James Bond party," both the "KGB" and "Stasi" parties were considerably cheaper. (27 aug 2012, twitter)

Sverige

Efterretningstjeneste

Det är fantastiskt att vi lyckats få till stånd utveckling längs hela 25:an. (8 nov 2026, i en kommentar gällande planeringen av industriområdet vid riksväg 25)

Succeser og milepæle

Här skapas förutsättningar för framtiden. (8 nov 2026, i en kommentar om möjligheterna för företag att satsa på tillväxt i Gebbelby)

Bæredygtig fremtid

Det här är ett viktigt strategiskt val. (8 nov 2026, i en kommentar om att koncentrera industrier och naturpåverkan till ett område)

Beslutninger

Vi har skog och vi har skärgård. Vi har möjligheten att välja både och: Både natur och nya arbetsplatser. (8 nov 2026, i ett svar på oron kring planens konsekvenser för klimatet och naturen)

Naturoplevelser

Det här är en liten utmaning som jag tycker att vi behöver fundera på. (16 okt 2026, i en kommentar om att få personer faktiskt skriver sig i kommunen trots beviljade lov.)

This is a small challenge that I believe we need to reflect on. (16 okt 2026, in a comment regarding the fact that few people actually register their residency in the municipality despite being granted permits.)

Diskussion og refleksion

Alla ska vara lika inför behandlingen. Det som jag tycker är avgörande är avsikten att på riktigt bosätta sig på det där stället. (16 okt 2026, när han beskriver hur nämnden bedömer ansökningar från olika typer av sökande.)

Everyone should be treated equally. What I consider decisive is the intention to actually settle in that place. (16 okt 2026, when describing how the board assesses applications from different types of applicants.)