51 ordspråk av Niklas Andersson

Niklas Andersson

Niklas Andersson - aktieprofil
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, man skal turde købe, når det gør mest ondt. Det er i de værste tider, at de bedste handler er blevet gjort. (11 jun 2020, i en nyhedsartikel)
no Jeg tror man skal tørre å kjøpe når det gjør som vondest. Det er i de jævligste tider de beste affærene har blitt gjort. (11 jun 2020, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror man ska våga köpa när det gör som ondast. Det är i de jävligaste av tider som de bästa affärerna har gjorts. (11 jun 2020, i en nyhetsartikel)
en I believe you have to dare to buy when it hurts the most. It is in the most miserable of times that the best deals have been made. (11 jun 2020, in a news article)

dk Ikke som nybyggeri, som vi klassificerer det her som; det er jo et højt materialevalg og åben planløsning. (8 jun 2020, 2019)
no Ikke for nyproduksjon slik vi klassifiserer dette, det er jo høye materialvalg og åpen planløsning. (8 jun 2020, 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för nyproduktion som vi klassar det här som, det är ju högt materialval och öppen planlösning. (8 jun 2020, 2019)
en Not for new construction as we classify this; after all, it features high-end materials and an open floor plan. (8 jun 2020, 2019)

dk For tempoet i hverdagen, i hvert fald lige nu, er ikke så himla højt. (4 apr 2020, i et program om Karantæne-TV)
no For tempoet i hverdagen, i hvert fall akkurat nå, er ikke så veldig høyt. (4 apr 2020, i et program om Karantän-TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att tempot i vardagen, i alla fall just nu, är inte är så himla högt. (4 apr 2020, i ett program om Karantän-TV)
en Because the pace of everyday life, at least right now, isn't actually that fast. (4 apr 2020, in a program about Quarantine TV)

dk Vi tænker, at vi kan leje personale fra butikker, der ikke klarer sig så godt. Så i stedet for at de skal opsige medarbejdere, kan de leje dem ud til os. Og der har været stor interesse indtil videre. (24 mar 2020, under et interview om at leje personale fra andre brancher.)
no Vi tenker at vi kan leie inn personell fra butikker som sliter mer. Så i stedet for at de må si opp medarbeidere, kan de leie dem ut til oss. Og det har vært stor interesse så langt. (24 mar 2020, under et intervju om å leie inn personell fra andre bransjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att vi kan hyra in personal från butiker som det går sämre för. Så istället för att de ska behöva säga upp medarbetare så kan de hyra in dem till oss. Och det har varit stort intresse hittills. (24 mar 2020, under en intervju om att hyra in personal från andra branscher.)
en We think we can hire staff from stores that are struggling. So instead of them having to lay off employees, they can lease them to us. And there has been a great deal of interest so far. (24 mar 2020, during an interview about hiring staff from other industries.)

dk Det her er noget, vi kommer til at se nærmere på i efteråret, hvis dommen også rammer os. Om vi skal betragtes som en driftsherre blot fordi vi er en kommune, eller om kommunen også kan være en andelsejer i et fællesskab, som i Laholm. (28 jul 2019, da P4 Halland interviewede ham)
no Dette er noe vi kommer til å se nærmere på i høst, om dommen også rammer oss. Om vi skal anses som en driftsutøver bare fordi vi er en kommune, eller om kommunen også skal være en andelseier i et sameie som i Laholm. (28 jul 2019, da P4 Halland intervjuet ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som vi kommer att titta närmare på i höst, om domen även träffar oss. Om vi ska ses som en verksamhetsutövare bara för att vi är en kommun, eller om kommunen också ska vara en andelsägare i en samfällighet som i Laholm. (28 jul 2019, när P4 Halland intervjuade honom)
en This is something we will look into more closely this autumn, to see if the ruling also affects us. Whether we are to be seen as an operator simply because we are a municipality, or if the municipality can also be a shareholder in a joint property association, as in Laholm. (28 jul 2019, when P4 Halland interviewed him)

dk Det bliver som om, ens karriere bliver foreviget der. Jeg kommer til at kigge op mod loftet, hver gang jeg er i Scandinavium. (1 sep 2017, andersson fik et opkald fra klubben i går)
no Det blir som at karrieren min blir foreviget der. Jeg kommer til å se opp mot taket hver gang jeg er i Scandinavium. (1 sep 2017, andersson fikk en samtale fra klubben i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som att ens karriär blir förevigad där. Jag kommer att blicka upp mot taket varje gång jag är i Scandinavium. (1 sep 2017, andersson fick ett samtal från klubben igår)
en It's like my career is being immortalized there. I'll be looking up at the ceiling every time I'm in Scandinavium. (1 sep 2017, andersson received a call from the club yesterday)

dk Jeg er utroligt taknemmelig og stolt over det her. Det er jo min moderklub Ytterby og Frölunda, der er klubberne i mit hjerte. Og da jeg startede med hockey, havde jeg ikke en tanke om, at det ville blive sådan her. Det er fantastisk stort for mig. (1 sep 2017, andersson fik et opkald fra klubben i går)
no Jeg er utrolig takknemlig og stolt over dette. Det er jo moderklubben min Ytterby og Frölunda som er klubbene i mitt hjerte. Og da jeg begynte med hockey, hadde jeg ikke en tanke om at det skulle bli slik som dette. Det er fantastisk stort for meg. (1 sep 2017, andersson fikk en samtale fra klubben i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt tacksam och stolt över det här. Det är ju min moderklubb Ytterby och Frölunda som är klubbarna i mitt hjärta. Och när jag började med hockey hade jag inte en tanke på att det skulle bli såhär. Det är fantastiskt stort för mig. (1 sep 2017, andersson fick ett samtal från klubben igår)
en I am incredibly grateful and proud of this. Ytterby is my home club, and both they and Frölunda are the clubs closest to my heart. When I started playing hockey, I never imagined it would turn out like this. This means the world to me. (1 sep 2017, andersson received a call from the club yesterday)

dk Jeg havde faktisk ingen anelse om det her. Der hænger virkelig store spillere i loftet allerede. Og jeg har selv aldrig set mig selv som sådan en spiller. (1 sep 2017, andersson fik et opkald fra klubben i går)
no Jeg hadde faktisk ingen aning om dette. Det er virkelig store spillere som henger i taket allerede. Og jeg har selv aldri sett på meg selv som en slik spiller. (1 sep 2017, andersson fikk en samtale fra klubben i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade faktiskt ingen aning om det här. Det är verkligen stora spelare som hänger i taket redan. Och jag har själv aldrig sett mig som en sådan spelare. (1 sep 2017, andersson fick ett samtal från klubben igår)
en I actually had no idea about this. There are truly great players hanging from the rafters already. And I've never seen myself as that kind of player. (1 sep 2017, andersson received a call from the club yesterday)

dk Kommer til at kigge op mod loftet, hver gang jeg er der. (1 sep 2017, andersson fik et opkald fra klubben i går)
no Kommer til å se opp mot taket hver gang jeg er der. (1 sep 2017, andersson fikk en samtale fra klubben i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att blicka upp mot taket varje gång jag är där. (1 sep 2017, andersson fick ett samtal från klubben igår)
en I'll be looking up at the ceiling every time I'm there. (1 sep 2017, andersson received a call from the club yesterday)

dk Sikke en skiløber han her er. Der var ingen tvivl om, hvem der var bedst. (18 mar 2017, efter målgang)
no For en skiløper dette her er. Det var ingen tvil om hvem som var best. (18 mar 2017, etter målgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken skidåkare det här är. Det var inget snack om vem som var bäst. (18 mar 2017, efter målgången)
en What a skier this is. There was no question about who was the best. (18 mar 2017, after crossing the finish line)

dk Det er så uforudsigeligt. Hundene kan få blod på tanden og løbe ud i skoven, eller filtre sig ind i noget. Alt kan ske. (3 feb 2017, under interviewet om SM-ugen)
no Det er så uforutsigbart. Hundene kan få ferten av noe og dra ut i skogen, eller sette seg fast. Hva som helst kan skje. (3 feb 2017, under intervjuet om SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så oförutsägbart. Hundarna kan få vittring på något och dra ut i skogen, eller trassla in sig. Vad som helst kan hända. (3 feb 2017, under intervjun om SM-veckan)
en It's so unpredictable. The dogs might catch a scent and bolt into the woods, or get tangled up. Anything can happen. (3 feb 2017, during the interview about the SM-week)

dk Det er årets højdepunkt; både sommer- og vinterugen er sjove at arbejde med. Det er jo ekstra sjovt nu, hvor det er på hjemmebane. (3 feb 2017, under interviewet om SM-ugen)
no Det er årets høydepunkt, både sommer- og vinteruken er morsomme å jobbe med. Det er jo ekstra gøy nå som det er på hjemmebane. (3 feb 2017, under intervjuet om SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är årets höjdpunkt, både sommar- och vinterveckan är roliga att jobba med. Det är ju extra kul nu när det är på hemmaplan. (3 feb 2017, under intervjun om SM-veckan)
en It's the highlight of the year; both the summer and winter weeks are fun to work with. It's especially exciting now that it's on home turf. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. (3 feb 2017, during the interview about SM-veckan)

dk Det virker som om hele byen har mobiliseret op til SM-ugen. Det føles som om alle er her og ser konkurrencerne. De har virkelig gjort et utroligt stykke arbejde og fået lavet nogle fine baner og langrendsløb. (3 feb 2017, under interviewet om SM-ugen)
no Det virker som om hele byen har mobilisert til SM-uken. Det føles som om alle er her og ser på konkurransene. De har virkelig gjort en utrolig jobb, og fått på plass fine baner og langrennsløyper. (3 feb 2017, under intervjuet om SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om hela stan har mobiliserat inför SM-veckan. Det känns som om alla är här och tittar på tävlingarna. De har verkligen gjort ett otroligt jobb, och fått till fina banor och längdspår. (3 feb 2017, under intervjun om SM-veckan)
en It seems as if the whole town has mobilized for the SM-week. It feels like everyone is here watching the competitions. They have truly done an incredible job and put together great courses and cross-country trails. (3 feb 2017, during the interview about the SM-week)

dk Jeg har rollen som seerens stemme i udsendelsen, jeg må gerne være lidt ekstra nysgerrig. Jeg har jo en ekspert ved min side i hver sportsgren. (3 feb 2017, under interviewet om SM-ugen)
no Jeg har rollen som seernes stemme i sendingen, jeg får være litt ekstra nysgjerrig. Jeg har jo en ekspert ved siden av meg i hver idrett. (3 feb 2017, under intervjuet om SM-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har rollen som tittarens röst i sändningen, jag får vara lite extra nyfiken. Jag har ju en expert bredvid mig i varje idrott. (3 feb 2017, under intervjun om SM-veckan)
en I play the role of the viewer's voice in the broadcast; I get to be a little extra curious. After all, I have an expert beside me for every sport. (3 feb 2017, during the interview about SM-veckan)

dk Den første medalje af hendes i alt fire (!), bronzen på 100 meter rygsvømning, var en stor overraskelse for alle, inklusive hende selv. (19 sep 2016, efter at have kommenteret Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)
no Den første medaljen av hennes totalt fire (!), bronsen på 100 meter ryggsvømming, var en stor overraskelse for alle, inkludert henne selv. (19 sep 2016, etter å ha kommentert Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första medaljen av hennes totalt fyra (!), bronset på 100 meter ryggsim var en stor skräll, för alla inklusive henne själv. (19 sep 2016, efter att ha kommenterat Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)
en The first of her four (!) medals, the bronze in the 100m backstroke, was a huge upset for everyone, including herself. (19 sep 2016, after commenting on the 2016 Rio de Janeiro Paralympics.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Andersson ordtak
se Niklas Andersson ordspråk
en Niklas Andersson proverb