2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Trump skal stoppe. Der kommer ikke noget godt ud af en handelskrig, kun problemer. Det siger vi som USAs venner. (31 mar 2025, i et interview om truslerne om en amerikansk handelskrig)
no Trump må stoppe. Det kommer ikke noe godt ut av en handelskrig, bare problemer. Det sier vi som USAs venner. (31 mar 2025, i et intervju om truslene om en amerikansk handelskrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump måste sluta. Det kommer inget gott ur ett handelskrig, bara problem. Det säger vi som USA:s vänner. (31 mar 2025, i en intervju om hoten om ett amerikanskt handelskrig)
en Trump must stop. Nothing good comes from a trade war, only problems. That is what we, as friends of the USA, are saying. (31 mar 2025, in an interview about the threats of an American trade war)

dk USA er og vil fortsat være Danmarks vigtigste allierede. Vi lytter til signalerne og forbereder os på, hvad der måtte komme. Vi bruger tid sammen med hinanden. Vi bruger den viden, vi har i fællesskab, til at være bedst muligt forberedt på, hvad der måtte ske. (31 mar 2025, ved en pressekonference efter et krisemøde med topchefer i januar)
no USA er og vil fortsette med å være Danmarks viktigste allierte. Vi lytter til signalene og forbereder oss på hva som måtte komme. Vi bruker tid sammen. Vi bruker den kunnskapen vi har i fellesskap, til å være best mulig forberedt på hva som måtte skje. (31 mar 2025, på en pressekonferanse etter et krisemøte med toppsjefer i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är och kommer fortsatt att vara Danmarks viktigaste allierade. Vi lyssnar på signalerna och förbereder oss på vad som än må komma. Vi tillbringar tid tillsammans. Vi använder den kunskap vi har gemensamt för att vara så väl förberedda som möjligt på vad som än kan hända. (31 mar 2025, vid en presskonferens efter ett krismöte med toppchefer i januari)
en The USA is and will continue to be Denmark's most important ally. We are listening to the signals and preparing ourselves for whatever may come. We are spending time together. We are using our shared knowledge to be as well-prepared as possible for whatever may happen. (31 mar 2025, at a press conference following a crisis meeting with top executives in January)

dk Vi skal svare hårdt igen, så det kan mærkes i USA. Og hvis Trump fortsætter, skal vi have mere krudt i kælderen. (31 mar 2025, om Danmarks og EU's mulige reaktion på amerikansk told)
no Vi skal svare hardt igjen, slik at det kan merkes i USA. Og hvis Trump fortsetter, må vi ha mer krutt i kjelleren. (31 mar 2025, om Danmarks og EUs mulige reaksjon på amerikansk toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste svara hårt, så att det känns i USA. Och om Trump fortsätter måste vi ha mer krut i reserven. (31 mar 2025, om Danmarks och EU:s möjliga reaktion på amerikanska tullar)
en We must hit back hard, so that it can be felt in the USA. And if Trump continues, we need more ammunition in reserve. (31 mar 2025, on Denmark's and the EU's possible reaction to American tariffs)

dk Virkeligheden er, at der kommer flere og flere meldinger. Og det skaber en enorm usikkerhed, som er gift for økonomien og virksomhederne. (31 mar 2025, som svar på spørgsmålet om, hvorfor han først udtaler sig nu)
no Virkeligheten er at det kommer flere og flere meldinger. Og det skaper en enorm usikkerhet, som er gift for økonomien og virksomhetene. (31 mar 2025, som svar på spørsmålet om hvorfor han først uttaler seg nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är att det kommer fler och fler meddelanden. Och det skapar en enorm osäkerhet, vilket är gift för ekonomin och företagen. (31 mar 2025, som svar på frågan om varför han först uttalar sig nu)
en Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. The reality is that more and more reports are coming in. And that creates an enormous uncertainty, which is poison for the economy and for businesses. (31 mar 2025, in response to the question of why he is only speaking out now)

dk Der er ingen tvivl om, at mængden af regler og regulering har taget overhånd. Derfor er regeringen gået i gang med at rydde op på en lang række områder. (12 mar 2025, i en udtalelse om regeringens indsats mod bureaukrati)
no Det er ingen tvil om at mengden av regler og reguleringer har tatt overhånd. Derfor har regjeringen satt i gang med å rydde opp på en lang rekke områder. (12 mar 2025, i en uttalelse om regjeringens innsats mot byråkrati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att mängden regler och regleringar har tagit överhanden. Därför har regeringen påbörjat en uppstädning inom ett långt antal områden. (12 mar 2025, i ett uttalande om regeringens insatser mot byråkrati)
en There is no doubt that the amount of rules and regulations has gotten out of hand. That is why the government has begun cleaning up across a wide range of areas. (12 mar 2025, in a statement regarding the government's efforts against bureaucracy)

dk En stor del af de byrder, som plager virksomhederne, kommer fra Bruxelles. Aktuelt sidder vi med bæredygtighedsrapporteringen, der har udviklet sig til et bureaukratisk monster og spænder ben for væksten og den grønne omstilling. (12 mar 2025, i en forklaring af, hvor bureaukratiet stammer fra)
no En stor del av byrdene som plager virksomhetene, kommer fra Brussel. For øyeblikket sitter vi med bærekraftsrapporteringen, som har utviklet seg til et byråkratisk monster og spenner bein for veksten og den grønne omstillingen. (12 mar 2025, i en forklaring av hvor byråkratiet stammer fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av de bördor som plågar företagen kommer från Bryssel. Just nu brottas vi med hållbarhetsrapporteringen, som har utvecklats till ett byråkratiskt monster och ställer till det för tillväxten och den gröna omställningen. (12 mar 2025, i en förklaring av var byråkratin kommer ifrån)
en A large part of the burdens plaguing companies comes from Brussels. Currently, we are dealing with sustainability reporting, which has evolved into a bureaucratic monster and is hindering growth and the green transition. (12 mar 2025, in an explanation of where the bureaucracy originates)

dk Fordi regeringen tager fat. Vi har allerede sat en række konkrete initiativer i værk og er i gang med at reducere mængden af byrder. (12 mar 2025, som svar på spørgsmålet om, hvorfor Dansk Erhverv eventuelt tager fejl i deres frygt)
no Fordi regjeringen tar grep. Vi har allerede satt i verk en rekke konkrete initiativer og er i gang med å redusere mengden byrder. (12 mar 2025, som svar på spørsmålet om hvorfor Dansk Erhverv eventuelt tar feil i sin frykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom regeringen tar tag i saken. Vi har redan satt i gång en rad konkreta initiativ och arbetar nu med att minska mängden bördor. (12 mar 2025, som svar på frågan om varför Dansk Erhverv eventuellt har fel i sin oro)
en Because the government is taking action. We have already implemented a number of concrete initiatives and are in the process of reducing the amount of red tape. (12 mar 2025, in response to the question of why the Danish Chamber of Commerce might be mistaken in their fears)

dk Ikke findes i teksten. (25 feb 2025, i en artikel om ønsket om at skrotte og udsætte regulering)
no Finnes ikke i teksten. (25 feb 2025, i en artikkel om ønsket om å skrote og utsette regulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns inte i texten. (25 feb 2025, i en artikel om önskan att skrota och skjuta upp regleringar)
en Not found in the text. (25 feb 2025, in an article about the desire to scrap and postpone regulation)

dk Er i gang med den største enkeltstående byrdelettelse for dansk erhvervsliv nogensinde. (10 feb 2025, om Erhvervsministeriets nuværende arbejde med at fjerne bureaukrati.)
no Er i gang med den største enkeltstående byrdelettelsen for dansk næringsliv noensinne. (10 feb 2025, om Næringsdepartementets nåværende arbeid med å fjerne byråkrati.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på med den största enskilda lättnaden av administrativa bördor för det danska näringslivet någonsin. (10 feb 2025, om Näringsministeriets nuvarande arbete med att ta bort byråkrati.)
en We are in the process of implementing the single greatest reduction of burdens for Danish business in history. (10 feb 2025, regarding the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs' current work to remove bureaucracy.)

dk Tid er for alvor blevet et konkurrenceparameter, og dansk erhvervsliv har i de seneste år set bunken af byrder og bøvl vokse dem over hovedet. Det er en frustration, jeg både forstår og deler, for det fjerner tid fra virksomhedernes kerneopgave. (10 feb 2025, i et tidligere interview om administrative byrder i erhvervslivet.)
no Tid har virkelig blitt en konkurranseparameter, og det danske næringslivet har de siste årene sett bunken med byrder og byråkrati vokse dem over hodet. Det er en frustrasjon jeg både forstår og deler, for det tar tid bort fra virksomhetenes kjerneoppgave. (10 feb 2025, i et tidligere intervju om administrative byrder i næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tid har på allvar blivit en konkurrensparameter, och det danska näringslivet har under de senaste åren sett berget av bördor och krångel växa dem över huvudet. Det är en frustration som jag både förstår och delar, för det tar tid från företagens kärnuppdrag. (10 feb 2025, i en tidigare intervju om administrativa bördor i näringslivet.)
en Time has truly become a competitive parameter, and in recent years, the Danish business community has seen the pile of burdens and red tape grow over their heads. This is a frustration that I both understand and share, as it takes time away from the companies' core business. (10 feb 2025, in a previous interview about administrative burdens in the business community.)

dk Vi vil sætte en kæp i hjulet for forslag, hvis regeringens vurdering er, at det er bureaukrati, som ikke gavner virksomhederne. Det er en ny tilgang. (10 feb 2025, i et interview om regeringens tilgang til implementering af EU-lovgivning)
no Vi vil sette en kjepp i hjulet for forslag dersom regjeringens vurdering er at det er byråkrati som ikke gagner virksomhetene. Det er en ny tilnærming. (10 feb 2025, i et intervju om regjeringens tilnærming til implementering av EU-lovgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att sätta käppar i hjulet för förslag om regeringens bedömning är att det rör sig om byråkrati som inte gynnar företagen. Det är ett nytt tillvägagångssätt. (10 feb 2025, i en intervju om regeringens tillvägagångssätt vid implementering av EU-lagstiftning)
en We will throw a wrench in the works for proposals if the government's assessment is that it is bureaucracy that does not benefit businesses. This is a new approach. (10 feb 2025, in an interview about the government's approach to the implementation of EU legislation)

dk Dansk sanktionspolitik føres som udgangspunkt gennem FN og EU. (27 jan 2025, i et svar til det færøske folketingsmedlem Sjúrður Skaale)
no Dansk sanksjonspolitikk føres som utgangspunkt gjennom FN og EU. (27 jan 2025, i et svar til det færøyske folketingsmedlemmet Sjúrður Skaale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk sanktionspolitik bedrivs i grunden genom FN och EU. (27 jan 2025, i ett svar till det färöiska riksdagsledamoten Sjúrður Skaale)
en As a general rule, Danish sanctions policy is conducted through the UN and the EU. (27 jan 2025, in a response to the Faroese Member of Parliament Sjúrður Skaale)

dk De hårdest mulige EU-sanktioner mod Rusland, der kan opnås enighed om i EU. (27 jan 2025, i et svar til det færøske folketingsmedlem Sjúrður Skaale)
no De hardest mulige EU-sanksjonene mot Russland som det kan oppnås enighet om i EU. (27 jan 2025, i et svar til det færøyske folketingsmedlemmet Sjúrður Skaale)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hårdast möjliga EU-sanktioner mot Ryssland som man kan enas om inom EU. (27 jan 2025, i ett svar till det färöiska riksdagsledamoten Sjúrður Skaale)
en The toughest possible EU sanctions against Russia that can be agreed upon within the EU. (27 jan 2025, in a response to the Faroese Member of Parliament Sjúrður Skaale)

dk Jeg mener ikke, at danske værfter skal servicere skibe, der sejler med russisk naturgas. Fra dansk side har vi tidligere foreslået, at EU-sanktionerne skal forbyde værftsydelser til skibe, der fragter eller har fragtet russisk naturgas. Det kæmper vi stadig for sker. (27 jan 2025, i et svar til det færøske folketingsmedlem Sjúrður Skaale)
no Jeg mener ikke at danske verft skal servicere skip som seiler med russisk naturgass. Fra dansk side har vi tidligere foreslått at EU-sanksjonene skal forby verftstjenester til skip som frakter eller har fraktet russisk naturgass. Det kjemper vi fortsatt for at skal skje. (27 jan 2025, i et svar til det færøyske folketingsmedlemmet Sjúrður Skaale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att danska varv ska serva fartyg som transporterar rysk naturgas. Från dansk sida har vi tidigare föreslagit att EU-sanktionerna ska förbjuda varvstjänster till fartyg som fraktar eller har fraktat rysk naturgas. Det kämpar vi fortfarande för ska ske. (27 jan 2025, i ett svar till det färöiska riksdagsledamoten Sjúrður Skaale)
en I do not believe that Danish shipyards should service ships carrying Russian natural gas. From the Danish side, we have previously proposed that EU sanctions should prohibit shipyard services to ships that are transporting, or have transported, Russian natural gas. We are still fighting to make that happen. (27 jan 2025, in a response to the Faroese Member of Parliament Sjúrður Skaale)

dk Det er de enkelte værfters ansvar at overholde EUs sanktioner, herunder sikre, at værfterne ikke servicerer sanktionerede skibe. (14 jan 2025, i et svar til et medlem af Folketingets erhvervsudvalg vedrørende overblik over skibe i danske dokker)
no Det er de enkelte verftenes ansvar å overholde EUs sanksjoner, herunder sikre at verftene ikke servicerer sanksjonerte skip. (14 jan 2025, i et svar til et medlem av Folketingets næringskomité vedrørende oversikt over skip i danske dokker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de enskilda varvens ansvar att efterleva EU:s sanktioner, inklusive att säkerställa att varven inte servar sanktionerade fartyg. (14 jan 2025, i ett svar till en medlem av Folketingets näringsutskott angående översikt över fartyg i danska dockor)
en It is the responsibility of the individual shipyards to comply with EU sanctions, including ensuring that the shipyards do not service sanctioned vessels. (14 jan 2025, in a response to a member of the Danish Parliament's Business Committee regarding an overview of ships in Danish docks)


Sidan 66 av 144
...62 63 64 65 66 67 68 69 70...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb