686 ordspråk av Lasse Sandaker-Nielsen

NO  Lasse Sandaker-Nielsen

Lasse Sandaker-Nielsen föddes den 27 juni 1975 - norsk kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dersom Rygge genåbnes, vil det ikke være aktuelt med en større Norwegian-operation. Dette har vi forsøgt før, og det viste sig ikke at være rentabelt. (5 apr 2017, udtalte sig om muligheden for en større satsning på lufthavnen.)
no Dersom Rygge gjenåpnes, vil det ikke være aktuelt med en større Norwegian-operasjon. Dette har vi forsøkt før, og det viste seg ikke være lønnsomt. (5 apr 2017, uttalte seg om muligheten for en større satsing på flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Rygge öppnas igen, kommer det inte att vara aktuellt med en större Norwegian-operation. Detta har vi försökt förut, och det visade sig inte vara lönsamt. (5 apr 2017, uttalade sig om möjligheten för en större satsning på flygplatsen.)
en If Rygge reopens, a larger Norwegian operation will not be an option. We have tried this before, and it proved not to be profitable. (5 apr 2017, commenting on the possibility of a larger investment at the airport.)

dk Det, som kan blive aktuelt, er at tilbyde nogle ruter til Spanien, som vi har gjort de seneste sæsoner. (5 apr 2017, beskrev hvilke begrænsede ruter, der eventuelt kunne have været aktuelle.)
no Det som kan bli aktuelt er å tilby noen ruter til Spania, slik vi har gjort de siste sesongene. (5 apr 2017, beskrev hvilke begrensede ruter som eventuelt kunne vært aktuelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kan bli aktuellt är att erbjuda några rutter till Spanien, precis som vi har gjort de senaste säsongerna. (5 apr 2017, beskrev vilka begränsade rutter som eventuellt skulle kunna vara aktuella.)
en What may become relevant is to offer some routes to Spain, as we have done in recent seasons. (5 apr 2017, described which limited routes could potentially have been relevant.)

dk Dette vil kun gælde ruter, vi ikke betjener. Det, vi er optaget af, er at kunden får flere valgmuligheder. (28 feb 2017, i en forklaring om samarbejdets omfang)
no Dette vil kun gjelde ruter vi ikke betjener. Det vi er opptatt av er at kunden får flere valgmuligheter. (28 feb 2017, i en forklaring om samarbeidets omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer endast att gälla linjer som vi inte trafikerar. Det vi är måna om är att kunden ska få fler valmöjligheter. (28 feb 2017, i en förklaring om samarbetets omfattning)
en This will only apply to routes we do not serve. Our focus is on providing the customer with more options. (28 feb 2017, in an explanation of the scope of the collaboration)

dk Vi arbejder på at få på plads en aftale, der indebærer, at vores langdistancepassagerer kan flyve videre med Ryanair. Dette er en aftale, vi håber at få på plads i løbet af året. (28 feb 2017, over for NTB)
no Vi jobber med å få på plass en avtale som innebærer at våre passasjerer på langdistanse kan fly videre med Ryanair. Dette er en avtale vi håper på å få på plass i løpet av året. (28 feb 2017, overfor NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att få till stånd ett avtal som innebär att våra passagerare på långdistans kan fly vidare med Ryanair. Detta är ett avtal vi hoppas kunna få till stånd under året. (28 feb 2017, Överför NTB)
en We are working on establishing an agreement that would allow our long-haul passengers to continue their journey with Ryanair. This is an agreement we hope to have in place during the course of the year. (28 feb 2017, to NTB)

dk Vi har forskellige IT-systemer, som ikke taler sammen. (28 feb 2017, over for NTB)
no Vi har ulike IT-systemer som ikke snakker sammen. (28 feb 2017, overfor NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har olika IT-system som inte pratar med varandra. (28 feb 2017, Överför NTB)
en We have different IT systems that don't talk to each other. (28 feb 2017, to NTB)

dk Norwegian har tilbudt gratis wifi siden 2011 og var først ude i Europa med denne tjeneste. Tilbagemeldingerne fra kunderne har været gode, og vi har modtaget flere internationale priser for vores wifi-tilbud. (23 feb 2017, beskrivelse af Norwegians historik og succes med gratis wifi)
no Norwegian har tilbudt gratis flynett siden 2011 og var først ute i Europa med denne tjenesten. Tilbakemeldingene fra kundene har vært gode og vi har mottatt flere internasjonale priser for vårt wifi-tilbud. (23 feb 2017, beskrivelse av Norwegian sin historikk og suksess med gratis wifi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norwegian har erbjudit gratis wifi ombord sedan 2011 och var först i Europa med denna tjänst. Återkopplingarna från kunderna har varit goda och vi har mottagit flera internationella priser för vårt wifi-erbjudande. (23 feb 2017, beskrivning av Norwegians historik och framgång med gratis wifi)
en Norwegian has offered free in-flight internet since 2011 and was the first in Europe to provide this service. Feedback from customers has been positive, and we have received several international awards for our wifi offering. (23 feb 2017, description of Norwegian's history and success with free wifi)

dk Vi arbejder løbende på at forbedre hastigheden på vores gratis WiFi om bord, så vores kunder kan arbejde og blive underholdt i vores splitter nye fly. Udover internet tilbyder vi også direkte tv i luften. (23 feb 2017, information om yderligere forbedringer af tjenesterne om bord)
no Vi jobber løpende med å forbedre hastigheten vår gratis WiFi om bord, slik at kundene våre skal kunne jobbe og holde seg underholdt i våre splitter nye fly. I tillegg til Internett tilbyr vi også direktesendt TV i lufta. (23 feb 2017, informasjon om videre forbedringer av tjenestene om bord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra hastigheten på vårt kostnadsfria WiFi ombord, så att våra kunder ska kunna arbeta och hålla sig underhållna i våra splitter nya flygplan. Utöver internet erbjuder vi även direktsänd TV i luften. (23 feb 2017, information om fortsatta förbättringar av tjänsterna ombord)
en We are continuously working to improve the speed of our free onboard WiFi, so that our customers can work and stay entertained in our brand new aircraft. In addition to the internet, we also offer live TV in the air. (23 feb 2017, information about further improvements to onboard services)

dk I Norwegian er vi optaget af mangfold blandt de ansatte, fordi det bidrager til større spændvidde i både idéer og kompetencer. (10 jan 2017, om selskabets syn på mangfold blandt ansatte)
no I Norwegian er vi opptatt av mangfold blant de ansatte fordi det bidrar til større spenn i både ideer og kompetanse. (10 jan 2017, om selskapets syn på mangfold blant ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Norwegian är vi måna om mångfald bland de anställda eftersom det bidrar till en större spännvidd i både idéer och kompetens. (10 jan 2017, om företagets syn på mångfald bland anställda)
en At Norwegian, we value diversity among our employees because it contributes to a wider range of both ideas and expertise. (10 jan 2017, on the company's view of diversity among employees)

dk Vi opfordrer flere kvinder til at søge job som pilot hos os. (10 jan 2017, om rekruttering af kvindelige piloter)
no Vi oppfordrer flere kvinner til å søke jobb som pilot hos oss. (10 jan 2017, om rekruttering av kvinnelige piloter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar fler kvinnor att söka jobb som piloter hos oss. (10 jan 2017, om rekrytering av kvinnliga piloter)
en We encourage more women to apply for pilot positions with us. (10 jan 2017, on the recruitment of female pilots)

dk Du skal være IOSA-certificeret for at blive vurderet i denne undersøgelse. At blive IOSA-certificeret er en administrativt stor og tidskrævende opgave, så vi har vurderet det således, at vi foreløbigt ikke prioriterer dette. Som IOSA selv siger, betyder det ikke, at et flyselskab er usikkert, blot fordi det ikke er certificeret hos dem. Hos Norwegian er sikkerhed vores vigtigste prioritet og en rød tråd i alt, hvad vi gør. Vi har desuden aldrig haft en alvorlig ulykke eller hændelse. (6 jan 2017, forklarede hvorfor Norwegian ikke er med på listen over de sikreste lavprisselskaber)
no Du å være IOSA-sertifisert for å bli vurdert i denne undersøkelsen. Å bli IOSA-sertifisert er en administrativt stor og tidkrevende jobb, så vi har vurdert det dithen at vi foreløpig ikke prioriterer dette. Som IOSA sier selv, så betyr ikke det at et flyselskap ikke er sertifisert hos dem at det ikke er sikkert. I Norwegian er sikkerhet vår viktigste prioritet og en rød tråd i alt vi gjør. Vi har dessuten aldri hatt en alvorlig ulykke eller hendelse. (6 jan 2017, forklarte hvorfor Norwegian ikke er med på listen over de sikreste lavprisselskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste vara IOSA-certifierad för att bli bedömd i denna undersökning. Att bli IOSA-certifierad är ett administrativt stort och tidskrävande arbete, så vi har bedömt det så att vi för tillfället inte prioriterar detta. Som IOSA själva säger, så betyder det inte att ett flygbolag som inte är certifierat hos dem är osäkert. Hos Norwegian är säkerhet vår viktigaste prioritet och en röd tråd i allt vi gör. Vi har dessutom aldrig haft en allvarlig olycka eller incident. (6 jan 2017, förklarade varför Norwegian inte är med på listan över de säkraste lågprisflygbolagen)
en You have to be IOSA-certified to be considered in this survey. Becoming IOSA-certified is a major and time-consuming administrative task, so we have decided that we are not prioritizing this for the time being. As IOSA itself states, the fact that an airline is not certified by them does not mean that it is not safe. At Norwegian, safety is our top priority and a common thread in everything we do. Furthermore, we have never had a serious accident or incident. (6 jan 2017, explaining why Norwegian is not included on the list of the safest low-cost carriers)

dk De, som købte en USA-rejse før 1. juni med rejsetidspunkt efter 1. juni og som har betalt passagerafgiften til den norske stat, vil derfor få dette beløb refunderet fra Norwegian, i overensstemmelse med amerikanske regler. (3 jan 2017, forklaring på, hvem der har krav på refusion af flysædeafgift for rejser til USA)
no De som kjøpte en USA-reise før 1. juni med reisetidspunkt etter 1. juni og som har betalt passasjeravgiften til den norske staten, vil derfor få dette beløpet refundert fra Norwegian, i tråd med amerikansk regelverk. (3 jan 2017, forklaring på hvem som har krav på refusjon av flyseteavgift for reiser til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som köpte en USA-resa före den 1 juni med avresedatum efter den 1 juni och som har betalat passageraravgiften till den norska staten, kommer därför att få detta belopp återbetalat från Norwegian, i enlighet med amerikanska regelverk. (3 jan 2017, förklaring av vem som har rätt till återbetalning av flygplatsavgift för resor till USA)
en Those who purchased a trip to the USA before June 1st for travel after June 1st, and who have paid the passenger tax to the Norwegian state, will therefore have this amount refunded by Norwegian, in accordance with US regulations. (3 jan 2017, explanation of who is entitled to a refund of the air passenger tax for trips to the USA)

dk Vi er optaget af, at der skal være stor takhøjde for rapportering. (17 dec 2016, udtalelse om selskabets holdning til rapportering af sikkerhedsafvigelser)
no Vi er opptatt av at det skal være stor takhøyde for rapportering. (17 dec 2016, uttalelse om selskapets holdning til rapportering av sikkerhetsavvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att det ska finnas en hög takhöjd för rapportering. (17 dec 2016, uttalande om företagets inställning till rapportering av säkerhetsavvikelser)
en We are committed to ensuring a high level of psychological safety when it comes to reporting. (17 dec 2016, statement on the company's attitude towards reporting safety deviations)

dk Disse asiatiske lønninger har vi talt om i tre år. Vi har offentliggjort disse lønninger, og de asiatiske ansatte har faktisk den højeste købekraft af alle vores kabineansatte. (4 dec 2016, kommentar til lønniveauet for asiatiske ansatte)
no Disse asiatiske lønningene har vi snakket om i tre år. Vi har offentliggjort disse lønningene, og de asiatiske ansatte har faktisk høyest kjøpekraft av alle våre kabinansatte. (4 dec 2016, kommentar til lønnsnivået for asiatiske ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa asiatiska löner har vi pratat om i tre år. Vi har offentliggjort dessa löner, och de asiatiska anställda har faktiskt högst köpkraft av alla våra kabinpersonal. (4 dec 2016, kommentar till lönerivån för asiatiska anställda)
en We have talked about these Asian salaries for three years. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. We have made these salaries public, and the Asian employees actually have the highest purchasing power of all our cabin crew. (4 dec 2016, comment on the salary level for Asian employees)

dk Flyverforbundets «bekymring» er grundløs: Der vil nemlig blive skabt flere hundrede nye europæiske arbejdspladser i tiden fremover. (4 dec 2016, svar på fagforeningernes bekymringer om udflagning)
no Flygerforbundets «bekymring» er grunnløs: Det vil nemlig bli skapt flere hundre nye europeiske arbeidsplasser i tiden fremover. (4 dec 2016, svar på fagforeningenes bekymringer om utflagging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygarförbundets «oro» är ogrundad: Det kommer nämligen att skapas flera hundra nya europeiska arbetsplatser framöver. (4 dec 2016, svar på fackförbundens oro över utflaggning)
en The pilots' union's "concern" is groundless: In fact, several hundred new European jobs will be created in the time ahead. (4 dec 2016, response to the unions' concerns about offshoring)

dk Det er populært at rejse til London og Storbritannien, det har det altid været. Vores fly er stort set fyldte, men efterspørgslen har om muligt været endnu højere end normalt på det seneste. (4 okt 2016, kommenterede øget efterspørgsel efter rejser til Storbritannien)
no Det er populært å reise til London og Storbritannia, det har det alltid vært. Flyene våre er stort sett fulle, men etterspørselen har om mulig vært enda høyere enn normalt i det siste. (4 okt 2016, kommenterte økt etterspørsel etter reiser til Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är populärt att resa till London och Storbritannien, det har det alltid varit. Våra flyg är till största delen fulla, men efterfrågan har om möjligt varit ännu högre än normalt på sistone. (4 okt 2016, kommenterade den ökade efterfrågan på resor till Storbritannien)
en Traveling to London and the UK is popular; it always has been. Our flights are generally full, but if possible, demand has been even higher than normal lately. (4 okt 2016, commenting on the increased demand for travel to the UK)


Sidan 17 av 46
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Sandaker-Nielsen ordtak
se Lasse Sandaker-Nielsen ordspråk
en Lasse Sandaker-Nielsen proverb