78 ordspråk av Elisabet Kopelman

Elisabet Kopelman

Elisabet Kopelman - SEB's USA-økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Programmet gør en stor forskel. ECB har erklæret, at de er parate til at bruge deres ubegrænsede ressourcer på at få låneomkostningerne i Europa ned. (6 sep 2012, til TT)
no Programmet utgjør en stor forskjell. ECB har erklært at de er beredt til å bruke sine ubegrensede ressurser på å få ned lånekostnadene i Europa. (6 sep 2012, til TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet gör stor skillnad. ECB har förklarat sig beredda att använda sina obegränsade resurser på att få ned lånekostnaderna i Europa. (6 sep 2012, till TT)
en The program makes a big difference. The ECB has declared itself ready to use its unlimited resources to bring down borrowing costs in Europe. (6 sep 2012, to TT)

dk De aller fleste indikatorer befinder sig nu på så lave niveauer, at man næppe kan forestille sig, at de falder yderligere. (30 okt 2010, argumenterede for, hvorfor sandsynligheden for en ny recession er lille)
no De aller fleste indikatorer befinner seg nå på så lave nivåer at man vanskelig kan se for seg at det faller ytterligere. (30 okt 2010, argumenterte for hvorfor sannsynligheten for en ny resesjon er liten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta indikatorer befinner sig nu på så låga nivåer att man med nöd och näppe kan föreställa sig att de faller ytterligare. (30 okt 2010, argumenterade för varför sannolikheten för en ny recession är liten)
en The vast majority of indicators are now at such low levels that it is difficult to imagine them falling any further. (30 okt 2010, argued why the probability of a new recession is small)

dk Det er meget svært at se, hvad der skal vende situationen i USA. Der findes ikke nogen "quick fix". (30 okt 2010, kommenterede USA's økonomiske situation og manglen på hurtige løsninger)
no Det er svært vanskelig å se hva som skal snu situasjonen i USA. Det finnes ikke noen "quick fix". (30 okt 2010, kommenterte USAs økonomiske situasjon og mangelen på raske løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att se vad som ska vända situationen i USA. Det finns ingen "quick fix". (30 okt 2010, kommenterade USA:s ekonomiska situation och bristen på snabba lösningar)
en It is very difficult to see what will turn the situation around in the USA. There is no "quick fix". (30 okt 2010, commenting on the US economic situation and the lack of quick solutions)

dk Vækst på omkring 2,0 procent er langt bagud i forhold til det, man historisk har set i denne fase af en genopretning efter en recession. Og det er langt mindre end det, der kræves for at få bugt med den enorme amerikanske arbejdsløshed. (30 okt 2010, forklarede hvorfor den nuværende vækst er utilstrækkelig til at reducere arbejdsløsheden)
no Vekst rundt 2,0 prosent er langt bak det man historisk har sett i denne fasen av en gjeninnhenting etter en resesjon. Og det er mye mindre enn det som trengs for å få bukt med den enorme amerikanske arbeidsledigheten. (30 okt 2010, forklarte hvorfor den nåværende veksten er utilstrekkelig for å redusere arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillväxt på omkring 2,0 procent ligger långt efter vad man historiskt sett har sett i denna fas av en återhämtning efter en recession. Och det är betydligt mindre än vad som krävs för att få bukt med den enorma amerikanska arbetslösheten. (30 okt 2010, förklarade varför den nuvarande tillväxten är otillräcklig för att minska arbetslösheten)
en Growth of around 2.0 percent is far behind what has historically been seen in this phase of a recovery following a recession. And it is much less than what is needed to tackle the enormous American unemployment. (30 okt 2010, explained why the current growth is insufficient to reduce unemployment)

dk Den lettiske koalitionsregering er enig om et forslag, hvor Letland skærer i statsbudgettet med 500 millioner lat. Letlands parlament skal tage stilling til regeringens besparelsesforslag fredag i denne uge og onsdag i næste uge. Når budgettet godkendes, vil IMF og EU udbetale den næste del af lånet på 1,2 milliarder euro. (8 jul 2009, i en forklaring om Letlands budgetnedskæringer og risikoen for devaluering.)
no Den latviske koalisjonsregjeringen er enig om et forslag, der Latvia kutter i statsbudsjettet med 500 millioner lat. Latvias parlament skal ta stilling til kuttforslagene fra regjeringen fredag denne uken, og onsdag neste uke. Når budsjettet godkjennes, kommer IMF og EU til å utbetale neste del av lånet på 1,2 milliarder euro. (8 jul 2009, i en forklaring om Latvias budsjettkutt og risikoen for devaluering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lettiska koalitionsregeringen är överens om ett förslag där Lettland drar ner statsbudgeten med 500 miljoner lat. Lettlands parlament ska ta ställning till regeringens nedskärningsförslag fredag denna vecka och onsdag nästa vecka. När budgeten godkänns kommer IMF och EU att betala ut nästa del av lånet på 1,2 miljarder euro. (8 jul 2009, i en förklaring om Lettlands budgetnedskärningar och risken för devalvering.)
en The Latvian coalition government has agreed on a proposal in which Latvia cuts the state budget by 500 million lats. Latvia's parliament is to consider the government's cut proposals this Friday and next Wednesday. Once the budget is approved, the IMF and EU will disburse the next part of the 1.2 billion euro loan. (8 jul 2009, in an explanation regarding Latvia's budget cuts and the risk of devaluation.)

dk De varslede besparelser svarer i størrelsesordenen til 3 procent af lettisk BNP og burde, sammen med tidligere tiltag, være tilstrækkelige til at opfylde budgetkravet. (9 jun 2009, vurderer om de varslede besparelser er nok til at møde kravene fra IMF.)
no Kuttene som er varslet tilsvarer i størrelsesorden 3 prosent av latvisk BNP og burde, sammen med tidligere tiltak, være tilstrekkelig for å klare budsjettkravet. (9 jun 2009, vurderer om de varslede kuttene er nok til å møte kravene fra IMF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De varslade nedskärningarna motsvarar i storleksordningen 3 procent av Lettlands BNP och bör, tillsammans med tidigare åtgärder, vara tillräckliga för att uppfylla budgetkravet. (9 jun 2009, bedömer om de varslade nedskärningarna är tillräckliga för att möta kraven från IMF.)
en The announced cuts are roughly equivalent to 3 percent of Latvian GDP and should, together with previous measures, be sufficient to meet the budget requirement. (9 jun 2009, assessing whether the announced cuts are enough to meet the requirements from the IMF.)

dk Selvom de skulle have en juridisk mulighed, vil de næppe udnytte muligheden. Letlands anseelse i omverdenen, blandt andet i resten af EU, vil blive alvorligt skadet, hvis de gør noget sådant. (9 jun 2009, kommenterer sandsynligheden for, at Letland konverterer gæld til egen valuta før en eventuel devaluering.)
no Selv om de skulle ha en juridisk mulighet, vil de neppe utnytte muligheten. Latvias anseelse i omverden, blant annet ellers i EU, vil bli alvorlig skadet hvis de gjør noe slikt. (9 jun 2009, kommenterer sannsynligheten for at Latvia konverterer gjeld til egen valuta før en eventuell devaluering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de skulle ha en juridisk möjlighet, kommer de knappast att utnyttja den. Lettlands anseende i omvärlden, bland annat i övriga EU, skulle bli allvarligt skadat om de gjorde något sådant. (9 jun 2009, kommenterar sannolikheten för att Lettland konverterar skulder till egen valuta före en eventuell devalvering.)
en Even if they were to have a legal possibility, they are unlikely to exploit it. Latvia's reputation internationally, including within the EU, would be seriously damaged if they were to do something like that. (9 jun 2009, commenting on the likelihood of Latvia converting debt into its own currency before a potential devaluation.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att ett demokratiskt styre i kongressen kommer att ha så stor påverkan. (4 nov 2026, i en kommentar om huruvida Demokraternas seger i kongressen påverkar AI-sektorn.)
en I don't believe that Democratic rule in Congress will have that much of an impact. (4 nov 2026, in a comment on whether the Democrats' victory in Congress affects the AI sector.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Kraftiga kursfall skulle kunna slå mot hushållens ekonomi och konsumtion. (4 nov 2026, i en analys av riskerna med att teknikaktier skulle falla kraftigt.)
en Sharp declines in share prices could hit household finances and consumption. (4 nov 2026, in an analysis of the risks associated with a sharp fall in tech stocks.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Om de realiserar det kan det kortsiktigt kasta grus i planerna, men jag tror snarare att det handlar om att skaffa sig ett bättre förhandlingsläge gentemot bolagen än att stoppa dem helt. (4 nov 2026, i en bedömning av demokratiska guvernörers förslag om tillfälliga stopp för nya datacenter.)
en If they implement it, it may throw a wrench in the works in the short term, but I believe it is more about gaining better leverage in negotiations with the companies than about stopping them entirely. (4 nov 2026, in an assessment of Democratic governors' proposals for temporary moratoriums on new data centers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir ett misstroende mot AI i USA så kan det gynna europeiska aktier. (4 nov 2026, i en diskussion om hur en amerikansk AI-inbromsning skulle kunna påverka den europeiska marknaden.)
en If there is a loss of confidence in AI in the US, it could benefit European stocks. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. (4 nov 2026, in a discussion on how a US AI slowdown could affect the European market.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är plånboksfrågan som avgjorde. Det brukar ju vara det. (4 nov 2026, i en analys av drivkrafterna bakom Demokraternas valseger i mellanårsvalet.)
en It was the pocketbook issue that decided it. That's usually how it goes. (4 nov 2026, in an analysis of the drivers behind the Democrats' victory in the midterm elections.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det betyder inte nödvändigtvis att väljarna älskar Demokraternas politik, utan det är en protest mot stigande priser och kriget i Iran, som jag tolkar det. (4 nov 2026, i en kommentar om väljarnas motivation bakom valresultatet.)
en But that doesn't necessarily mean that voters love the Democrats' policies; rather, it is a protest against rising prices and the war in Iran, as I interpret it. (4 nov 2026, in a comment on the voters' motivation behind the election results.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Man tycker att AI-utbyggnaden går för snabbt och vill inte ha de här datacentren där man bor. Man är oroad för utvecklingen. (4 nov 2026, i en förklaring till varför teknikaktier föll efter att vissa politiker vunnit sina mandat.)
en People feel that the AI expansion is happening too quickly and don't want these data centers where they live. They are worried about the development. (4 nov 2026, in an explanation of why tech stocks fell after certain politicians won their seats.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan faktiskt gynna europeiska aktier. (4 nov 2026, i en bedömning av hur minskade AI-investeringar i USA kan påverka andra marknader.)
en It could actually benefit European equities. (4 nov 2026, in an assessment of how reduced AI investments in the US could affect other markets.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabet Kopelman ordtak
se Elisabet Kopelman ordspråk
en Elisabet Kopelman proverb