78 ordspråk av Elisabet Kopelman

Elisabet Kopelman

Elisabet Kopelman - SEB's USA-økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne seneste stigning har jo alligevel at gøre med, hvad der sker i Mellemøsten. Så øges presset på centralbankerne for at hæve renten. (15 sep 2026, i en diskussion om årsagerne bag de stigende renter og geopolitisk uro.)
no Denne siste oppgangen har jo uansett sammenheng med det som skjer i Midtøsten. Da øker presset på sentralbankene for å sette opp renten. (15 sep 2026, i en diskusjon om årsakene bak de stigende rentene og geopolitisk uro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här senaste uppgången har ju ändå att göra med vad som händer i Mellanöstern. Då ökar pressen på centralbankerna att höja räntan. (15 sep 2026, i en diskussion om orsakerna bakom de stigande räntorna och geopolitisk oro.)
en This latest increase is, after all, related to what is happening in the Middle East. That increases the pressure on central banks to raise interest rates. (15 sep 2026, in a discussion about the causes behind rising interest rates and geopolitical unrest.)

dk Dernæst er det sådan, at svenske husstande låner mere med korte løbetider, hvis man sammenligner med for eksempel USA. Det beskytter jo svenske husstande lidt mere og gør, at vi er mere afhængige af, hvad Riksbanken gør. (15 sep 2026, i en forklaring af forskellene mellem svenske og amerikanske husstandes lånestrukturer.)
no I tillegg er det slik at svenske husholdninger låner mer med korte løpetider sammenlignet med for eksempel USA. Det beskytter jo svenske husholdninger litt mer, og gjør at vi er mer avhengige av hva Riksbanken gjør. (15 sep 2026, i en forklaring av forskjellene mellom svenske og amerikanske husholdningers lånestrukturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det så att svenska hushåll lånar mer med korta löptider om man jämför med till exempel USA. Det skyddar ju svenska hushåll lite mer och gör att vi är mer beroende av vad Riksbanken gör. (15 sep 2026, i en förklaring av skillnaderna mellan svenska och amerikanska hushålls lånestrukturer.)
en Furthermore, Swedish households borrow more with shorter maturities compared to, for example, the USA. This provides Swedish households with a bit more protection and makes us more dependent on the actions of the Riksbank. (15 sep 2026, in an explanation of the differences between Swedish and American household loan structures.)

dk Det spiller naturligvis også over på svenske husstande, som er meget eksponerede mod børsen. (15 sep 2026, i en kommentar om, hvordan renteuro på børserne påvirker privatpersoner.)
no Det smitter naturligvis over på svenske husholdninger som er svært eksponert mot børsen. (15 sep 2026, i en kommentar om hvordan renteuro på børsene påvirker privatpersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spiller naturligtvis över även på svenska hushåll som är väldigt exponerade mot börsen. (15 sep 2026, i en kommentar om hur ränteoro på börserna påverkar privatpersoner.)
en Naturally, this also spills over to Swedish households that have significant exposure to the stock market. (15 sep 2026, in a comment on how interest rate anxiety in the stock markets affects private individuals.)

dk Men man kan diskutere, om centralbankerne bør reagere sådan på et udbudschok. Det her vil gøre det dyrere at leve, og det vil stramme økonomien. (15 sep 2026, i en refleksion over centralbankernes ageren ved udbudschok.)
no Men man kan diskutere om sentralbankene burde reagere slik på et tilbudssjokk. Dette vil gjøre det dyrere å leve og det vil stramme inn økonomien. (15 sep 2026, i en refleksjon rundt sentralbankenes agering ved tilbudssjokk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan diskutera om centralbankerna borde reagera så på en utbudschock. Det här kommer att göra det dyrare att leva och det kommer att strama åt ekonomin. (15 sep 2026, i en reflektion kring centralbankernas agerande vid utbudschocker.)
en But one can debate whether central banks should react that way to a supply shock. This will make the cost of living higher and will tighten the economy. (15 sep 2026, in a reflection on the actions of central banks during supply shocks.)

dk Men også Frankrig. (15 sep 2026, i en argumentation om lande med høj statsgæld, som kan få problemer ved fortsatte rentestigninger.)
no Men også Frankrike. (15 sep 2026, i en resonnement om land med høy statsgjeld som kan få problemer ved fortsatte renteøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även Frankrike. (15 sep 2026, i ett resonemang om länder med hög statsskuld som kan få problem vid fortsatta räntehöjningar.)
en But France as well. (15 sep 2026, in a discussion about countries with high national debt that could face problems if interest rates continue to rise.)

dk Når de amerikanske lange renter stiger, følger renterne i andre lande med, herunder i Europa. Vi ser jo et opadgående pres på de svenske renter, selvom situationen i Sverige på mange måder adskiller sig fra, hvordan den ser ud i USA. (15 sep 2026, i en analyse af, hvordan stigende amerikanske tiårsrenter påvirker det globale og svenske renteniveau.)
no Når amerikanske lange renter stiger, følger renter i andre land med, inkludert Europa. Vi ser jo et oppadgående press også på svenske renter, selv om situasjonen i Sverige på mange måter skiller seg fra hvordan den ser ut i USA. (15 sep 2026, i en analyse av hvordan stigende amerikanske tiårsrenter påvirker det globale og svenske rentenivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När amerikanska långa räntor stiger följer även räntor i andra länder med, inklusive Europa. Vi ser ju tryck uppåt även på svenska räntor, även om situationen i Sverige på många sätt skiljer sig från hur den ser ut i USA. (15 sep 2026, i en analys av hur stigande amerikanska tioårsräntor påverkar det globala och svenska ränteläget.)
en When long-term US interest rates rise, rates in other countries follow suit, including in Europe. We are seeing upward pressure on Swedish rates as well, even though the situation in Sweden differs in many ways from how it looks in the US. (15 sep 2026, in an analysis of how rising US ten-year rates affect the global and Swedish interest rate environment.)

dk Og at dette så tvinger centralbankerne til at hæve renterne mere aggressivt, end de ellers havde tænkt. (15 sep 2026, i en vurdering af, hvordan situationen i Mellemøsten påvirker centralbankernes rentebeslutninger.)
no Og at dette dermed tvinger sentralbankene til å heve rentene mer aggressivt enn det de ellers hadde tenkt. (15 sep 2026, i en vurdering av hvordan situasjonen i Midtøsten påvirker sentralbankenes rentebeslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att detta då tvingar centralbankerna att höja räntorna mer aggressivt än vad de annars hade tänkt. (15 sep 2026, i en bedömning av hur situationen i Mellanöstern påverkar centralbankernas räntebeslut.)
en And that this then forces central banks to raise interest rates more aggressively than they otherwise would have intended. (15 sep 2026, in an assessment of how the situation in the Middle East affects central banks' interest rate decisions.)

dk Administrationens håb er jo, at man vil få et enormt produktivitetsløft fra AI, og det vil betyde, at væksten øger sig så hurtigt, at man så ikke behøver at bekymre sig, for så får man flere skatteindtægter. (24 aug 2026, i en analyse af Trump-administrationens håb om, at AI skal løse økonomiske problemer.)
no Administrasjonens håp er jo at man skal få et enormt produktivitetshopp fra AI, og det vil føre til at veksten øker så raskt at man da ikke trenger å bekymre seg, for da får man mer skatteinntekter. (24 aug 2026, i en analyse av Trump-administrasjonens håp om at AI skal løse økonomiske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Administrationens förhoppning är ju att man ska få en enorm produktivitetsskjuts av AI, och det kommer göra att tillväxten ökar så snabbt att då behöver man inte bekymra sig för då får man mer skatteintäkter. (24 aug 2026, i en analys av Trumpadministrationens hopp om att AI ska lösa ekonomiska problem.)
en The administration's hope is that we will get an enormous productivity boost from AI, and that this will cause growth to increase so rapidly that we won't need to worry, as it will generate more tax revenue. (24 aug 2026, in an analysis of the Trump administration's hope that AI will solve economic problems.)

dk Der findes ingen overbevisende plan for, hvordan man skal bringe underskuddene i orden. (24 aug 2026, i en analyse af USA's budgetunderskud og statsgæld.)
no Det finnes ingen overbevisende plan for hvordan man skal håndtere underskuddene. (24 aug 2026, i en analyse av USAs budsjettunderskudd og statsgjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen övertygande plan för hur man ska komma till rätta med underskotten. (24 aug 2026, i en analys av USA:s budgetunderskott och statsskuld.)
en There is no convincing plan for how to address the deficits. (24 aug 2026, in an analysis of the US budget deficit and national debt.)

dk Derefter har man forringet indtægtssiden gennem skattelettelser og ikke formået at kompensere med udgiftsreduktioner, så underskuddene har placeret sig på et langsigtet uholdbart niveau. (24 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor USA's budgetunderskud har nået et uholdbart niveau.)
no Deretter har man svekket inntektssiden gjennom skattekutt og ikke lyktes med å kompensere med utgiftsreduksjoner, så underskuddene har parkert seg på et langsiktig uholdbart nivå. (24 aug 2026, i en forklaring på hvorfor USAs budsjettunderskudd har nådd et uholdbart nivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan har man försämrat intäktssidan genom skattesänkningar och inte lyckats kompensera med utgiftsminskningar, så underskotten har parkerat sig på en långsiktigt ohållbar nivå. (24 aug 2026, i en förklaring till varför USA:s budgetunderskott har nått en ohållbar nivå.)
en Then the revenue side was weakened through tax cuts, and expenditure reductions failed to compensate, so the deficits have settled at a long-term unsustainable level. (24 aug 2026, in an explanation of why the US budget deficit has reached an unsustainable level.)

dk Det er et led i det her, men det er kun et midlertidigt plaster. Det løser ingen underliggende problemer. (24 aug 2026, i en kommentar til finansministeriets beslutning om at købe lange obligationer tilbage.)
no Det er et ledd i dette, men det er bare et midlertidig plaster på såret. Det løser ingen underliggende problemer. (24 aug 2026, i en kommentar om finansdepartementets beslut om å kjøpe tilbake lange obligasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett led i det här, men det är bara ett tillfälligt plåster. Det löser inga underliggande problem. (24 aug 2026, i en kommentar om finansdepartementets beslut att köpa tillbaka långa obligationer.)
en It is one part of this, but it's only a temporary band-aid. It doesn't solve any underlying problems. (24 aug 2026, in a comment on the Ministry of Finance's decision to buy back long-term bonds.)

dk Det er meget svært at se, hvad en sådan plan ville indebære. (24 aug 2026, i en kommentar vedrørende Scott Bessents lovede plan for at håndtere underskuddet.)
no Det er veldig vanskelig å se hva en slik plan ville innebære. (24 aug 2026, i en kommentar angående Scott Bessents lovede plan for å håndtere underskuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att se vad en sådan plan skulle innebära. (24 aug 2026, i en kommentar gällande Scott Bessents utlovade plan för att hantera underskottet.)
en It is very difficult to see what such a plan would entail. (24 aug 2026, in a comment regarding Scott Bessent's promised plan to handle the deficit.)

dk Det, som frem for alt driver gælden, er udgifter til pensioner og sundhedsvæsen, og dér må man blive enige på tværs af partigränserne, hvilket er svært i et så polariseret klima. (24 aug 2026, i en diskussion om behovet for en bred politisk aftale for at redde finanserne.)
no Det som først og fremst driver gjelden er utgifter til pensjoner og helsevesen, og der må man komme til enighet på tvers av partigrensene, noe som er vanskelig i et så polarisert klima. (24 aug 2026, i en diskusjon om behovet for en bred politisk overenskomst for å redde finansene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som framför allt driver skulden är utgifter för pensioner och sjukvård, och där måste man komma överens över partigränserna och det är svårt i ett sådant här polariserat klimat. (24 aug 2026, i en diskussion om behovet av en bred politisk överenskommelse för att rädda finanserna.)
en What is primarily driving the debt is spending on pensions and healthcare, and that is where agreement must be reached across party lines, which is difficult in such a polarized climate. (24 aug 2026, in a discussion about the need for a broad political agreement to save the finances.)

dk Jo højere gælden bliver, desto mere af budgetunderskuddet går til at betale renter på gælden. (24 aug 2026, i en beskrivelse af den sneboldeffekt, der opstår, når statsgælden vokser.)
no Jo høyere gjelden blir, desto mer av budsjettunderskuddet går med til å betale renter på gjelden. (24 aug 2026, i en beskrivelse av snøballeffekten som oppstår når statsgjelden vokser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju högre skulden blir desto mer av budgetunderskottet går åt till att betala räntor på skulden. (24 aug 2026, i en beskrivning av den snöbollseffekt som uppstår när statsskulden växer.)
en The higher the debt becomes, the more of the budget deficit is spent on paying interest on that debt. (24 aug 2026, in a description of the snowball effect that occurs when the national debt grows.)

dk Man har jo skåret ned på de diskretionære udgifter under Doge, nogle steder for meget. Og militæret, som er den anden del af det diskretionære, dér vil man jo øge investeringerne. (24 aug 2026, i en analyse af USA's offentlige udgifter og effektiviseringsorganet Doge.)
no Man har jo kuttet i de diskresjonære utgiftene under Doge, på enkelte områder for mye. Og militæret, som er den andre delen av det diskresjonære, der ønsker man jo å øke satsingene. (24 aug 2026, i en analyse av USAs offentlige utgifter og effektiviseringsorganet Doge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har ju skurit ner de diskretionära utgifterna under Doge, på vissa håll för mycket. Och militären, som är den andra delen av det diskretionära, där vill man ju öka satsningarna. (24 aug 2026, i en analys av USA:s offentliga utgifter och effektiviseringsorganet Doge.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Discretionary spending has been cut under Doge, in some areas too much. And the military, which is the other part of the discretionary budget, is where they want to increase investment. (24 aug 2026, in an analysis of US public spending and the efficiency agency Doge.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabet Kopelman ordtak
se Elisabet Kopelman ordspråk
en Elisabet Kopelman proverb