78 ordspråk av Elisabet Kopelman

Elisabet Kopelman

Elisabet Kopelman - SEB's USA-økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han strækker jo hele tiden de legale grænser. (4 feb 2025, i en analyse af Donald Trumps tilbøjelighed til at udrope undtagelsestilstand for at indføre told.)
no Han tøyer jo hele tiden de juridiske grensene. (4 feb 2025, i en analyse av Donald Trumps tilbøyelighet til å utrope unntakstilstand for å innføre toll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tänjer ju hela tiden på de legala gränserna. (4 feb 2025, i en analys av Donald Trumps benägenhet att utropa nödlägen för att införa tullar.)
en He is constantly pushing the legal boundaries. (4 feb 2025, in an analysis of Donald Trump's inclination to declare emergencies to impose tariffs.)

dk Døren er ikke helt lukket, men det ser nu ret svært ud. (3 feb 2025, i en kommentar om muligheden for, at Trumps toldsatser ikke bliver indført.)
no Den døren er ikke helt lukket, men nå ser det ganske vanskelig ut. (3 feb 2025, i en kommentar om muligheten for at Trumps tollmurer ikke blir innført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt stängd är inte den dörren, men det ser nu ganska så svårt ut. (3 feb 2025, vid kommentar om möjligheten att Trumps tullar inte införs.)
en That door isn't completely closed, but it looks quite difficult now. (3 feb 2025, commenting on the possibility that Trump's tariffs will not be implemented.)

dk Der er en bekymring hos Riksbanken om, at hvis andre centralbanker venter længere, så er der en vis risiko for, at Riksbanken går først, hvilket vil svække kronen yderligere. ECB er måske stadig vigtigst, men for valutamarkedet er udviklingen for dollaren naturligvis vigtig. En fortsat stærk dollar vil gøre det sværere for kronen, så det er en betydelig bekymring. (10 apr 2024, i en vurdering af, hvordan USA's inflation og dollarkurs kan påvirke Riksbankens rentebeslutninger og den svenske krone.)
no Det er en bekymring hos Riksbanken om andre sentralbanker venter lenger, at det da er en viss risiko for at Riksbanken går først, og at man ytterligere svekker kronen. ECB er kanskje fortsatt viktigst, men for valutamarkedet er naturligvis utviklingen for dollaren viktig. En fortsatt sterk dollar, ja da blir det tøffere for kronen, så det er en betydelig bekymring. (10 apr 2024, i en vurdering av hvordan USAs inflasjon og dollarkurs kan påvirke Riksbankens rentebeslutninger og den svenske kronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro hos Riksbanken att om andra centralbanker väntar längre, då finns det en viss risk för Riksbanken att gå först och att man ytterligare försvagar kronan. ECB är kanske fortfarande viktigast, men för valutamarknaden är naturligtvis utvecklingen för dollarn viktig. En fortsatt stark dollar, ja då blir det kämpigare för kronan, så det är ett rejält orosmoln. (10 apr 2024, i en bedömning av hur USA:s inflation och dollarkurs kan påverka Riksbankens räntebeslut och den svenska kronan.)
en There is a concern at the Riksbank that if other central banks wait longer, there is a certain risk for the Riksbank in being the first to act, which could further weaken the krona. The ECB is perhaps still the most important, but for the currency market, the development of the dollar is naturally crucial. A continued strong dollar will make things tougher for the krona, so that is a significant cloud of concern. (10 apr 2024, in an assessment of how US inflation and the dollar exchange rate may affect the Riksbank's interest rate decisions and the Swedish krona.)

dk Frem for alt fortsætter servicepriserne med at stige i et ret hurtigt tempo. Det er ikke den lettelse, man ønsker at se for at kunne komme tilbage på sporet med snarlige rentenedsættelser. At markedet har reageret ved at sænke sandsynligheden for en nedsættelse i juni, er rimeligt. (10 apr 2024, i en analyse af den stigende inflation i USA og dens påvirkning af rentenedsættelser.)
no Fremfor alt fortsetter tjenesteprisene å stige i et ganske raskt tempo. Det er ikke den lettelsen man ønsker å se for å kunne komme tilbake på sporet med raske rentenedsettelser. At markedet har reagert med å senke sannsynligheten for en nedsettelse i juni, er rimelig. (10 apr 2024, i en analyse av den stigende inflasjonen i USA og dens påvirkning på rentenedsettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt fortsätter tjänstepriserna att stiga i en ganska snabb takt. Det är inte den lättnad man vill se för att kunna komma tillbaka på spåret med snara räntesänkningar. Att marknaden har reagerat med att sänka sannolikheten för en junisänkning är rimligt. (10 apr 2024, i en analys av den stigande inflationen i USA och dess påverkan på räntesänkningar.)
en Above all, service prices continue to rise at a fairly rapid pace. This is not the relief one wants to see in order to get back on track with imminent rate cuts. It is reasonable that the market has reacted by lowering the probability of a June cut. (10 apr 2024, in an analysis of rising inflation in the US and its impact on interest rate cuts.)

dk I en situation, hvor økonomien fortsætter med at være så stærk, ikke mindst arbejdsmarkedet, har Fed (USA's centralbank) mindre hast med at begynde at lempe pengepolitikken. (10 apr 2024, i en kommentar vedrørende USA's stærke arbejdsmarked og centralbankens ageren.)
no I en situasjon der økonomien fortsetter å være så sterk, ikke minst arbeidsmarkedet, har Fed (USAs sentralbank) mindre hastverk med å begynne å lette på pengepolitikken. (10 apr 2024, i en kommentar angående USAs sterke arbeidsmarked og sentralbankens opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett läge när ekonomin fortsätter att vara så stark, inte minst arbetsmarknaden, så har Fed (USA:s centralbank) mindre brådska att börja lätta på penningpolitiken. (10 apr 2024, i en kommentar gällande USA:s starka arbetsmarknad och centralbankens agerande.)
en In a situation where the economy continues to be so strong, not least the labor market, the Fed (the US central bank) is in less of a hurry to start easing monetary policy. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (10 apr 2024, in a comment regarding the strong US labor market and the central bank's actions.)

dk Givet hvor stærkt økonomien fortsat har udviklet sig, er Fed ikke under pres for at sænke renten for at støtte økonomien; spørgsmålet er snarere, hvor længe man skal lade renten forblive på dette stramme niveau i en situation, hvor inflationen alligevel ser ud til at bevæge sig ret hurtigt ned mod målet på 2 procent. (31 jan 2024, i forbindelse med Federal Reserves beslutning om at lade styringsrenten være uændret onsdag.)
no Gitt hvor sterkt økonomien har fortsatt å utvikle seg, er ikke Fed under press for å senke renten for å støtte økonomien; spørsmålet er heller hvor lenge man skal la renten ligge på dette stramme nivået i en situasjon der inflasjonen uansett ser ut til å bevege seg ganske raskt nedover mot målet på 2 prosent. (31 jan 2024, i forbindelse med Federal Reserves beslutning om å holde styringsrenten uendret onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet hur starkt ekonomin har fortsatt utvecklas är Fed inte under press att sänka räntan för att stötta ekonomin, utan frågan är hur länge man ska låta räntan ligga kvar på den här åtstramade nivån i ett läge där inflationen ändå ganska snabbt ser ut att röra sig nedåt mot målet på 2 procent. (31 jan 2024, i samband med Federal Reserve's beslut att lämna styrräntan oförändrad på onsdagen.)
en Given how strongly the economy has continued to develop, the Fed is not under pressure to lower rates to support the economy; rather, the question is how long rates should remain at this tightened level in a situation where inflation still appears to be moving fairly quickly down toward the 2 percent target. (31 jan 2024, in connection with the Federal Reserve's decision to leave the policy rate unchanged on Wednesday.)

dk Man skal ikke udelukke marts afhængigt af, hvordan data kommer ind, men vores hovedscenario er, at man venter til maj. (31 jan 2024, i forbindelse med Federal Reserves beslutning om at lade styringsrenten være uændret onsdag.)
no Man skal ikke utelukke mars avhengig av hvordan dataene kommer inn, men vårt hovedscenario er at man venter til mai. (31 jan 2024, i forbindelse med Federal Reserves beslutning om å la styringsrenten være uendret onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte utesluta mars beroende på hur data kommer in, men vårt huvudscenario är att man väntar till maj. (31 jan 2024, i samband med Federal Reserve's beslut att lämna styrräntan oförändrad på onsdagen.)
en March shouldn't be ruled out depending on how the data comes in, but our main scenario is that they wait until May. (31 jan 2024, in connection with the Federal Reserve's decision to leave the policy rate unchanged on Wednesday.)

dk USA's centralbank Federal Reserve (Fed) har brug for at se flere beviser på, at inflationen fortsætter med at falde, før en rentenedsættelse bliver aktuel. (31 jan 2024, i forbindelse med Federal Reserves beslutning om at lade styringsrenten være uændret onsdag.)
no USAs sentralbank Federal Reserve (Fed) må se flere bevis på at inflasjonen fortsetter å falle før det er aktuelt med en rentenedsettelse. (31 jan 2024, i forbindelse med Federal Reserves beslutning om å holde styringsrenten uendret onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s centralbank Federal Reserve (Fed) behöver se mer bevis på att inflationen fortsätter innan det är aktuellt med en räntesänkning. (31 jan 2024, i samband med Federal Reserve's beslut att lämna styrräntan oförändrad på onsdagen.)
en The US central bank, the Federal Reserve (Fed), needs to see more evidence that inflation continues to fall before a rate cut becomes relevant. (31 jan 2024, in connection with the Federal Reserve's decision to leave the policy rate unchanged on Wednesday.)

dk Der var egentlig ikke nogen store overraskelser, og det er lidt beroligende. Der var en bekymring på markedet for, at inflationen igen ville begynde at overraske på opsiden, siger hun. (14 feb 2023, efter at nye tal har vist, at inflationen i USA falder langsommere, end mange havde håbet.)
no Det var egentlig ikke noen store overraskelser, og det er litt beroligende. Det var en uro i markedet for at inflasjonen igjen skulle begynne å overraske på oppsiden, sier hun. (14 feb 2023, etter at nye tall har vist at inflasjonen i USA synker langsommere enn mange hadde håpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen inga stora överraskningar och det är lite lugnande. Det fanns en oro på marknaden för att inflationen åter skulle börja överraska på uppsidan, säger hon. (14 feb 2023, efter att nya siffror visat att inflationen i USA sjunker långsammare än många hoppats.)
en There weren't actually any big surprises, and that's somewhat reassuring. There was a concern in the market that inflation would start surprising on the upside again, she says. (14 feb 2023, after new figures showed that inflation in the US is falling more slowly than many had hoped.)

dk Det har været noget, man har været bekymret over, men nu ser vi tegn på, at lejen for nye lejere dæmpes. Det plejer at være sådan, at dette slår igennem med en vis forsinkelse på forbrugerpriserne, siger Elisabet Kopelman. (14 feb 2023, efter at nye tal har vist, at inflationen i USA falder langsommere end mange havde håbet, og diskussionen om de stigende huslejer.)
no Det har vært noe man har vært bekymret for, men nå ser vi tegn til at leieprisene for nye leietakere dempes. Det pleier å være slik at dette slår ut med en viss forsinkelse på konsumentprisene, sier Elisabet Kopelman. (14 feb 2023, etter at nye tall har vist at inflasjonen i USA synker saktere enn mange hadde håpet, og diskusjonen om de stigende leieprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit något man varit bekymrad över, men nu ser vi tecken på att hyror för nya hyresgäster dämpas. Det brukar vara så att det här slår igenom med en viss fördröjning på konsumentpriserna, säger Elisabet Kopelman. (14 feb 2023, efter att nya siffror visat att inflationen i USA sjunker långsammare än många hoppats, och diskussionen om de stigande hyrorna.)
en It has been something of concern, but we are now seeing signs that rents for new tenants are softening. Typically, this filters through to consumer prices with a certain time lag, says Elisabet Kopelman. (14 feb 2023, after new figures showed that inflation in the US is falling more slowly than many had hoped, and the discussion regarding rising rents.)

dk Hvis man ser bort fra det, har vi alligevel set en normalisering af prisudviklingen, og det bør før eller siden slå igennem i statistikken. (14 feb 2023, efter at nye tal har vist, at inflationen i USA falder langsommere end mange havde håbet, og diskussionen om prisudviklingen.)
no Hvis man ser bort fra det, har vi likevel sett en normalisering av prisutviklingen, og det bør før eller siden slå ut i statistikken. (14 feb 2023, etter at nye tall har vist at inflasjonen i USA synker langsommere enn mange hadde håpet, og diskusjonen om prisutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bortser från det har vi ändå sett en normalisering av prisutvecklingen och det bör förr eller senare slå igenom i statistiken. (14 feb 2023, efter att nya siffror visat att inflationen i USA sjunker långsammare än många hoppats, och diskussionen om prisutvecklingen.)
en Aside from that, we have still seen a normalization of price trends, and that should sooner or later be reflected in the statistics. (14 feb 2023, after new figures showed that inflation in the US is falling more slowly than many had hoped, and the discussion on price trends.)

dk Det var en overraskelse på nedsiden og endnu en i rækken. Både hvad angår varer og tjenesteydelser, selvom der er visse dele, som ikke vil bidrage lige så meget fremover, herunder priser på brugte biler, og det er usikkert, hvor længe det fald vil fortsætte. (13 dec 2022, diskuterende det overraskende fald i inflationen og dets indvirkning på forskellige varer og tjenesteydelser.)
no Det var en overraskelse på nedsiden, og nok en i rekken. Både når det gjelder varer og tjenester, selv om det er visse deler som ikke vil bidra like mye fremover, blant annet priser på bruktbiler, og det er usikkert hvor lenge denne nedgangen vil fortsette. (13 dec 2022, diskuterer den overraskende nedgangen i inflasjonen og dens innvirkning på ulike varer og tjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en överraskning på nedsidan och ännu en i raden. Både vad det gäller varor och tjänster även om det finns viss del som inte kommer att bidra lika mycket framöver, bland annat priser på begagnade bilar och det är osäkert hur länge den nedgången kommer att fortsätta. (13 dec 2022, diskuterande den överraskande nedgången i inflationen och dess inverkan på olika varor och tjänster.)
en It was a surprise to the downside and yet another in a series. This applies to both goods and services, although there are certain parts that will not contribute as much going forward, including used car prices, and it is uncertain how long that decline will continue. (13 dec 2022, discussing the surprising drop in inflation and its impact on various goods and services.)

dk Jeg tror nok, at vi har set toppen. Når det gælder den samlede inflation, passerede vi toppen allerede i sommer, men at vi nu også har passeret den med hensyn til kerneinflationen. (13 dec 2022, udtrykker sin overbevisning om, at inflationstoppen er nået.)
no Jeg tror nok at vi har sett toppen. Når det gjelder total inflasjon passerte vi toppen allerede i sommer, men at vi nå også har passert den når det gjelder kjerneinflasjonen. (13 dec 2022, uttrykker sin overbevisning om at inflasjonstoppen er nådd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att vi sett toppen. När det gäller total inflation passerade vi toppen redan i somras men att vi nu även passerat den avseende kärninflationen. (13 dec 2022, uttryckande sin övertygelse om att inflationstoppen har nåtts.)
en I believe we have seen the peak. As for headline inflation, we passed the peak last summer, and I believe we have now also passed it regarding core inflation. (13 dec 2022, expressing her conviction that the inflation peak has been reached.)

dk Toppen er nu passeret. (13 dec 2022, efter at have kommenteret den uventet lave inflation i USA for november og dens indvirkning på markedet.)
no Toppen er nå passert. (13 dec 2022, etter å ha kommentert den uventet lave inflasjonen i USA for november og dens innvirkning på markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppen är nu passerad. (13 dec 2022, efter att ha kommenterat den oväntat låga inflationen i USA för november och dess inverkan på marknaden.)
en The peak has now been passed. (13 dec 2022, after commenting on the unexpectedly low inflation in the US for November and its impact on the market.)

dk Der var en bekymring for, at The Fed kun ville fokusere på inflationen. (28 jul 2022, sagt i Morgonstudion i forbindelse med meddelelsen om, at styringsrenten i USA hæves med 0,75 procent.)
no Det var en bekymring om at The Fed kun ville fokusere på inflasjon. (28 jul 2022, sagt i Morgonstudion i forbindelse med meldingen om at styringsrenten i USA heves med 0,75 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en oro att The Fed skulle fokusera endast på inflation. (28 jul 2022, sagt i Morgonstudion i samband med beskedet att styrräntan i USA höjs med 0,75 procent.)
en There was a concern that The Fed would focus solely on inflation. (28 jul 2022, said in Morgonstudion in connection with the announcement that the key interest rate in the US was being raised by 0.75 percent.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabet Kopelman ordtak
se Elisabet Kopelman ordspråk
en Elisabet Kopelman proverb