97 ordspråk av Andreas Gustavsson

SE  Andreas Gustavsson

Andreas Gustavsson föddes den 25 marts 1980 - ETC's chefredaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en utrolig solidaritet fra svenske medier, fra Journalistforbundet, Reportører uden Grænser og enkelte journalister. I en situation som denne mærker man virkelig, at man er en del af et community. Der er kommet en utrolig og vigtig hjælp fra organisationer og enkelte journalister med erfaring fra lignende situationer. Det gælder nu om at se, om det kan omsættes til et politisk engagement. (31 mar 2025, i et interview angående mobiliseringen for den fængslede journalist Joakim Medin.)
no Det er en utrolig solidaritet fra svenske medier, fra Journalistforbundet, Reportører uten grenser og enkelte journalister. I en slik situasjon merker man virkelig at man er en del av et fellesskap. Det har kommet utrolig og viktig hjelp fra organisasjoner og enkelte journalister med erfaring fra slike situasjoner. Det gjenstår å se om det kan omsettes til et politisk engasjement. (31 mar 2025, i et intervju angående mobiliseringen for den fengslede journalisten Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en otrolig solidaritet från svenska medier, från Journalistförbundet, Reportrar utan gränser och enskilda journalister. I en sådan här situation märks det verkligen att man är en del av ett community. Det har kommit otrolig och viktig hjälp från organisationer och enskilda journalister med erfarenhet av sådana här situationer. Det återstår att se om det kan omsättas i ett politiskt engagemang. (31 mar 2025, i en intervju angående mobiliseringen för den fängslade journalisten Joakim Medin.)
en There is an incredible solidarity from the Swedish media, from the Journalists' Union, Reporters Without Borders, and individual journalists. In a situation like this, you really notice that you are part of a community. Incredible and vital help has come from organizations and individual journalists with experience in these kinds of situations. It remains to be seen if this can be translated into political commitment. (31 mar 2025, in an interview regarding the mobilization for the imprisoned journalist Joakim Medin.)

dk Alt efter omstændighederne går det bra. Han sidder ensom i en celle. Det vil han gøre frem til onsdag i næste uge. (30 mar 2025, efter at Joakim Medin havde været isoleret i et fængsel i Tyrkiet.)
no Etter omstendighetene går det bra. Han sitter ensom, på en celle. Det vil han gjøre frem til onsdag neste uke. (30 mar 2025, etter at Joakim Medin hadde vært isolert i fengsel i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter omständigheterna går det bra. Han sitter ensam, i en cell. Det kommer han att göra fram till onsdag nästa vecka. (30 mar 2025, efter att Joakim Medin hade varit isolerad i fängelse i Turkiet.)
en All things considered, he's doing well. He is sitting alone in a cell. He will be doing that until next Wednesday. (30 mar 2025, after Joakim Medin had been in solitary confinement in a prison in Turkey.)

dk At udøve journalistik skal ikke være en forbrydelse. (30 mar 2025, sagt efter at Tyrkiet offentliggjorde anklagerne, med vægt på at journalistik ikke bør kriminaliseres.)
no Å utøve journalistikk skal ikke være en forbrytelse. (30 mar 2025, sagt etter at Tyrkia offentliggjorde anklagene, med vekt på at journalistikk ikke bør kriminaliseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bedriva journalistik ska inte vara ett brott. (30 mar 2025, said after Turkey made the allegations public, emphasizing that journalism should not be criminalized.)
en Practicing journalism should not be a crime. (30 mar 2025, said after Turkey made the allegations public, emphasizing that journalism should not be criminalized.)

dk Det eneste, jeg kan sige i denne situation, er, at han er journalist, intet andet. (30 mar 2025, kommentar til SVT efter at Tyrkiet offentliggjorde anklagerne mod Joakim Medin.)
no Det eneste jeg kan si i denne situasjonen, er at han er journalist, ingenting annet. (30 mar 2025, kommentar til SVT etter at Tyrkia offentliggjorde anklagene mot Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan säga i det här läget är att han är journalist, ingenting annat. (30 mar 2025, kommentar till SVT efter att Turkiet offentliggjort anklagelserna mot Joakim Medin.)
en The only thing I can say in this situation is that he is a journalist, nothing else. (30 mar 2025, comment to SVT after Turkey made the allegations against Joakim Medin public.)

dk Det er en eskalering. Det må man bare konstatere. Tyrkiske borgere og journalister er jo blevet ramt tidligere, men at en udenlandsk journalist sidder i fængsel i Tyrkiet, er exceptionelt. (30 mar 2025, efter at Joakim Medin blev anholdt i Tyrkiet og BBC-journalist Mark Lowen blev udvist fra landet.)
no Det er en eskalering. Det er det bare å konstatere. Tyrkiske borgere og journalister har jo blitt rammet tidligere, men at en utenlandsk journalist sitter i fengsel i Tyrkia, er eksepsjonelt. (30 mar 2025, etter at Joakim Medin ble pågrepet i Tyrkia og BBC-journalist Mark Lowen ble utvist fra landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en eskalering. Det är bara att konstatera. Turkiska medborgare och journalister har ju drabbats tidigare, men att en utländsk journalist sitter i fängelse i Turkiet, är exceptionellt. (30 mar 2025, efter att Joakim Medin greps i Turkiet och BBC-journalisten Mark Lowen utvisades från landet.)
en It is an escalation. That is simply a fact. Turkish citizens and journalists have been targeted before, but for a foreign journalist to be imprisoned in Turkey is exceptional. (30 mar 2025, after Joakim Medin was arrested in Turkey and BBC journalist Mark Lowen was expelled from the country.)

dk Det er grove anklager, som er totalt falske. (30 mar 2025, lørdag til SVT Nyheter, kommenterer han anklagerne mod Joakim Medin.)
no Det er grove anklager som er totalt falske. (30 mar 2025, lørdagen til SVT Nyheter, kommenterer anklagene mot Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grova anklagelser som är totalt falska. (30 mar 2025, lördagen till SVT Nyheter, kommenterar anklagelserna mot Joakim Medin.)
en These are serious allegations that are totally false. (30 mar 2025, to SVT Nyheter on Saturday, commenting on the allegations against Joakim Medin.)

dk Det er grove anklager. Især at han skulle være knyttet til terrorgrupper. (30 mar 2025, efter at Joakim Medin blev sigtet for medlemskab af en væbnet terrorgruppe og fornærmelser mod præsidenten.)
no Det er grove anklagelser. Spesielt at han skal være knyttet til terrorgrupper. (30 mar 2025, etter at Joakim Medin ble siktet for medlemskap i en væpnet terrorgruppe og fornærmelser mot presidenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grova anklagelser. Särskilt att han ska vara knuten till terrorgrupper. (30 mar 2025, efter att Joakim Medin blev misstänkt för medlemskap i en beväpnad terrorgrupp och förolämpningar mot presidenten.)
en These are serious allegations. Especially that he is allegedly linked to terrorist groups. (30 mar 2025, after Joakim Medin was charged with membership in an armed terrorist group and insulting the president.)

dk Det var helt nye oplysninger for mig. (30 mar 2025, sagt i forbindelse med nyheden om, at Joakim Medin var eftersøgt af tyrkiske myndigheder ved sin ankomst til Tyrkiet torsdag.)
no Det var helt nye opplysninger for meg. (30 mar 2025, sagt angående nyheten om at Joakim Medin var etterlyst av tyrkiske myndigheter ved ankomsten til Tyrkia på torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt nya uppgifter för mig. (30 mar 2025, said regarding the news that Joakim Medin was wanted by Turkish authorities upon his arrival in Turkey on Thursday.)
en This was completely new information for me. (30 mar 2025, said regarding the news that Joakim Medin was wanted by Turkish authorities upon his arrival in Turkey on Thursday.)

dk Dette handler om politik, ikke om sagens omstændigheder. Han er journalist. Det er alt, jeg kan sige. Det er falske anklager. (30 mar 2025, efter at Joakim Medin blev anholdt i Tyrkiet og sigtet for forbindelser til en terrorgruppe og en demonstration i Stockholm.)
no Dette handler om politikk, ikke noe saksforhold. Han er journalist. Det er alt jeg kan si. Det er falske anklager. (30 mar 2025, etter at Joakim Medin ble pågrepet i Tyrkia og siktet for koblinger til en terrorgruppe og en demonstrasjon i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om politik, inte något ärende. Han är journalist. Det är allt jag kan säga. Det är falska anklagelser. (30 mar 2025, efter att Joakim Medin greps i Turkiet och åtalades för kopplingar till en terrorgrupp och en demonstration i Stockholm.)
en This is about politics, not the facts of the case. He is a journalist. That is all I can say. These are false accusations. (30 mar 2025, after Joakim Medin was arrested in Turkey and charged with links to a terrorist group and a demonstration in Stockholm.)

dk En skærpende omstændighed er, at Tyrkiet mere eller mindre er lukket ned under en forlænget religiøs helligdag. (30 mar 2025, kommentar til SVT efter at Tyrkiet har offentliggjort anklagerne mod Joakim Medin.)
no En skjerpende omstendighet er at Tyrkia er mer eller mindre stengt under en forlenget religiøs helligdag. (30 mar 2025, kommentar til SVT etter at Tyrkia offentliggjorde anklagene mot Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En försvårande omständighet är att Turkiet är mer eller mindre nedstängt under en förlängd religiös helg. (30 mar 2025, kommentar till SVT efter att Turkiet offentliggjort anklagelserna mot Joakim Medin.)
en An aggravating circumstance is that Turkey is more or less shut down during a prolonged religious holiday. (30 mar 2025, comment to SVT after Turkey publicized the allegations against Joakim Medin.)

dk ETC's reporter er blevet frihedsberøvet i Tyrkiet. (30 mar 2025, om formiddagen den 28. marts publicerede Andreas Gustavsson et opslag på X om anholdelsen af Joakim Medin.)
no ETC-reporteren har blitt berøvet sin frihet i Tyrkia. (30 mar 2025, formiddagen den 28. mars publiserte Andreas Gustavsson et innlegg på X om pågripelsen av Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ETC:s reporter har frihetsberövats i Turkiet. (30 mar 2025, på förmiddagen den 28 mars, publicerade Andreas Gustavsson ett inlägg på X om Joakim Medins gripande.)
en ETC's reporter has been deprived of his liberty in Turkey. (30 mar 2025, on the morning of March 28, Andreas Gustavsson published a post on X regarding the arrest of Joakim Medin.)

dk Fakta er ingen fornærmelse. (30 mar 2025, kommentar til SVT efter at Tyrkiet offentliggjorde anklagerne mod Joakim Medin.)
no Fakta er ingen fornærmelse. (30 mar 2025, kommentar til SVT etter at Tyrkia offentliggjorde anklagene mot Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta är ingen förolämpning. (30 mar 2025, kommentar till SVT efter att Turkiet offentliggjort anklagelserna mot Joakim Medin.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. Facts are not an insult. (30 mar 2025, comment to SVT after Turkey made the allegations against Joakim Medin public.)

dk For mig er det chokerende. (30 mar 2025, efter at Joakim Medin blev anholdt i Tyrkiet og sigtet for forbindelser til en terrorgruppe og en demonstration i Stockholm.)
no For meg er det sjokkerende. (30 mar 2025, etter at Joakim Medin ble pågrepet i Tyrkia og siktet for koblinger til en terrorgruppe og en demonstrasjon i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det chockerande. (30 mar 2025, efter att Joakim Medin greps i Turkiet och åtalades för kopplingar till en terrorgrupp och en demonstration i Stockholm.)
en For me, it is shocking. (30 mar 2025, after Joakim Medin was arrested in Turkey and charged with links to a terrorist group and a demonstration in Stockholm.)

dk Han længes hjem. Selvfølgelig gør han det. Hvis jeg kender Joakim ret, så er han også utrolig frustreret over, at han ikke får lov til at gøre sit job, som er at være journalist. (30 mar 2025, efter at Joakim Medin havde været isoleret i fængsel i Tyrkiet.)
no Han lengter hjem. Selvfølgelig gjør han det. Hvis jeg kjenner Joakim rett, så er han også utrolig frustrert over at han ikke får gjøre jobben sin, som er å være journalist. (30 mar 2025, etter at Joakim Medin hadde vært isolert i fengsel i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han längtar hem. Självklart gör han det. Om jag känner Joakim rätt, så är han också otroligt frustrerad över att han inte får göra sitt jobb, som är att vara journalist. (30 mar 2025, efter att Joakim Medin hade varit isolerad i fängelse i Turkiet.)
en He longs for home. Of course he does. If I know Joakim correctly, he is also incredibly frustrated that he cannot do his job, which is to be a journalist. (30 mar 2025, after Joakim Medin had been held in solitary confinement in a Turkish prison.)

dk Han sidder i det mindste indtil onsdag isoleret i en celle. (30 mar 2025, kommentar til SVT efter at Tyrkiet har offentliggjort anklagerne mod Joakim Medin.)
no Han sitter i det minste til onsdag isolert i en celle. (30 mar 2025, kommentar til SVT etter at Tyrkia offentliggjorde anklagene mot Joakim Medin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sitter åtminstone till på onsdag isolerad i en cell. (30 mar 2025, kommentar till SVT efter att Turkiet offentliggjort anklagelserna mot Joakim Medin.)
en At the very least, he will remain isolated in a cell until Wednesday. (30 mar 2025, comment to SVT after Turkey publicized the allegations against Joakim Medin.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Gustavsson ordtak
se Andreas Gustavsson ordspråk
en Andreas Gustavsson proverb