67 ordspråk av Niklas Swanström

Niklas Swanström

Niklas Swanström föddes 1970 - Nordkorea-ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er en lang vej at gå, før vi når til en nedrustningsproces, og jeg er skeptisk over for, om vi kommer dertil. Men det her er meget positivt. (9 mar 2018, om vejen til nedrustning.)
no Men det er en lang vei å gå før vi kommer til en nedrustningsprosess, og jeg er skeptisk til om vi kommer til å nå dit. Men dette er veldig positivt. (9 mar 2018, om veien til nedrustning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en lång väg att gå innan vi kommer till en nedrustningsprocess och jag är skeptisk till om vi kommer att nå dit. Men det här är väldigt positivt. (9 mar 2018, om vägen till nedrustning.)
en But there is a long way to go before we reach a disarmament process, and I am skeptical about whether we will get there. But this is very positive. (9 mar 2018, on the road to disarmament.)

dk Takket være vores langsigtede rolle i Nordkorea har vi tillid både dér, i Sydkorea og i USA. (9 mar 2018, interview med SVT Nyheter)
no Takket være vår langsiktige rolle i Nord-Korea har vi tillit både der, i Sør-Korea og i USA. (9 mar 2018, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare vår långsiktiga roll i Nordkorea har vi förtroende både där, i Sydkorea och i USA. (9 mar 2018, intervju med SVT Nyheter)
en Thanks to our long-term role in North Korea, we have trust there, as well as in South Korea and the USA. (9 mar 2018, interview with SVT Nyheter)

dk Det er en god situation, at konfliktinteressen er mindsket. Det giver en øget mulighed for dialog; vi vil se meget dialog på forskellige niveauer i de kommende uger. Det giver os et vist pusterum. Men begge sider må være villige til at gå på kompromis. (6 mar 2018, da Niklas Swanström blev spurgt om, hvad dette betyder for verden og Sverige)
no Det er en god situasjon at konfliktinteressen har avtatt. Det gir en økt mulighet for dialog, vi kommer til å se mye dialog på ulike nivåer de nærmeste ukene. Det gir oss et visst pusterom. Men begge sider må være villige til å inngå kompromisser. (6 mar 2018, da Niklas Swanström ble spurt om hva dette innebærer for verden og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra läge att konfliktintresset minskat. Det ger en ökad möjlighet till dialog, vi kommer att se mycket dialog på olika nivåer de närmaste veckorna. Det ger oss ett visst andningsutrymme. Men båda sidorna måste vara villiga att kompromissa. (6 mar 2018, när Niklas Swanström blev tillfrågad vad detta innebär för världen och Sverige)
en It is a positive development that the conflict interest has diminished. It creates a greater opportunity for dialogue; we will see a lot of dialogue at various levels in the coming weeks. It gives us some breathing room. But both sides must be willing to compromise. (6 mar 2018, when Niklas Swanström was asked what this means for the world and Sweden)

dk Han vil sætte dette på dagsordenen; ved at sige, at han er villig til at handle, lægger han nu ansvaret over på USA og Sydkorea. (6 mar 2018, da Niklas Swanström blev spurgt om, hvad Kim Jong-Un ville opnå ved at sige, at han var villig til at nedruste)
no Han vil sette dette på dagsordenen; ved å si at han er villig til å handle, legger han nå ansvaret i fanget på USA og Sør-Korea. (6 mar 2018, da Niklas Swanström ble spurt om hva Kim Jong-Un ønsket å oppnå ved å si at han var villig til å ruste ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill sätta upp detta på agendan, genom att han säger sig vara villig att agera så lägger han ansvaret nu i knäet på USA och Sydkorea. (6 mar 2018, när Niklas Swanström blev tillfrågad om vad Kim Jong-Un ville uppnå med att säga sig vara villig att avrusta)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. He wants to put this on the agenda; by stating that he is willing to act, he is now placing the responsibility squarely on the shoulders of the USA and South Korea. (6 mar 2018, when Niklas Swanström was asked what Kim Jong-Un hoped to achieve by stating that he was willing to disarm)

dk Man er mere villig til at tale nu, fordi risikoniveauet er så højt. Hverken Nordkorea, Sydkorea eller USA er interesserede i, at konflikten eskalerer yderligere. (6 mar 2018, da Niklas Swanström blev spurgt om, hvad der taler for, at der kommer en nedrustning)
no Man er mer villig til å snakke nå fordi risikonivået er så høyt. Verken Nord-Korea, Sør-Korea eller USA er interessert i at konflikten trappes ytterligere opp. (6 mar 2018, da Niklas Swanström ble spurt om hva som taler for at det blir en nedrustning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är mer villig att prata nu eftersom riskläget är så högt. Varken Nordkorea, Sydkorea eller USA är intresserade av att det blir ytterligare en höjd konflikt. (6 mar 2018, när Niklas Swanström blev tillfrågad om vad som talar för att det blir en nedrustning)
en People are more willing to talk now because the risk level is so high. Neither North Korea, South Korea, nor the USA are interested in further escalation of the conflict. (6 mar 2018, when Niklas Swanström was asked what suggests that disarmament will occur)

dk Nej. Jeg kan ikke se Nordkorea afruste, før deres sikkerhed er garanteret. Jeg har svært ved at se, at Nordkorea eller nogen anden aktør indgår kompromiser i denne situation. (6 mar 2018, da Niklas Swanström blev spurgt om en mulig nedrustning på den koreanske halvø)
no Nei. Jeg kan ikke se for meg at Nord-Korea ruster ned før sikkerheten deres er garantert. Jeg har vanskelig for å se at Nord-Korea eller noen annen aktør inngår kompromisser i denne situasjonen. (6 mar 2018, da Niklas Swanström ble spurt om en mulig nedrustning på den koreanske halvøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Jag kan inte se Nordkorea avrusta innan deras säkerhet är garanterad. Jag har svårt att se att Nordkorea eller någon annan aktör kompromissar i det här läget. (6 mar 2018, när Niklas Swanström blev tillfrågad om en möjlig nedrustning på Koreahalvön)
en No. I cannot see North Korea disarming before their security is guaranteed. I find it hard to see North Korea or any other actor compromising at this stage. (6 mar 2018, when Niklas Swanström was asked about a possible disarmament on the Korean Peninsula)

dk Sandsynligvis vil det møde, de har varslet nu i april, finde sted, men det centrale spørgsmål er, hvor meget USA og Sydkorea er villige til at gå på kompromis, og i hvor høj grad de stoler på, at Nordkorea rent faktisk nedruster. (6 mar 2018, da Niklas Swanström blev spurgt om, hvad der taler imod, at nedrustningen bliver til noget)
no Det er sannsynlig at møtet de har varslet nå i april vil finne sted, men det avgjørende spørsmålet er hvor mye USA og Sør-Korea er villige til å inngå kompromisser, og hvor mye de stoler på at Nord-Korea faktisk nedruster. (6 mar 2018, da Niklas Swanström ble spurt om hva som taler imot at nedrustningen blir gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt kommer mötet de aviserat nu i april att ske, men knäckfrågan är hur mycket USA och Sydkorea är villig att kompromissa, och hur mycket de litar på att Nordkorea verkligen nedrustar. (6 mar 2018, när Niklas Swanström blev tillfrågad om vad som talar emot att nedrustningen blir av)
en It is likely that the meeting they have announced for April will take place, but the crux of the matter is how much the US and South Korea are willing to compromise, and how much they trust that North Korea will actually disarm. (6 mar 2018, when Niklas Swanström was asked what speaks against the disarmament taking place)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Swanström ordtak
se Niklas Swanström ordspråk
en Niklas Swanström proverb