67 ordspråk av Niklas Swanström

Niklas Swanström

Niklas Swanström föddes 1970 - Nordkorea-ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at det er betydeligt enklere at udvikle den konventionelle evne og sandsynligvis lettere at gennemføre over for sine naboer end at udvikle kernevåben. (16 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor landene i regionen sandsynligvis fokuserer på regulær militær oprustning)
no Det er klart at det er betydelig enklere å utvikle den konvensjonelle evnen, og sannsynligvis lettere å gjennomføre overfor sine naboer, enn å utvikle kjernevåpen. (16 sep 2026, i en forklaring på hvorfor landene i regionen sannsynligvis fokuserer på regulær militær opprustning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är betydligt enklare att utveckla den konventionella förmågan och troligtvis lättare att genomföra gentemot sina grannar än att utveckla kärnvapen. (16 sep 2026, i en förklaring till varför länderna i regionen sannolikt fokuserar på reguljär militär upprustning)
en It is clearly significantly easier to develop conventional capabilities, and likely easier to implement vis-à-vis one's neighbors, than to develop nuclear weapons. (16 sep 2026, in an explanation of why the countries in the region are likely focusing on regular military build-up)

dk Jeg tror vel knap nok, at Tokyo er dem, der i første omgang anskaffer sig kernevåben. (16 sep 2026, i en vurdering af sandsynligheden for, at Japan anskaffer egne kernevåben)
no Jeg tror vel knapt at Tokyo er den som i første rekke skaffer seg atomvåpen. (16 sep 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at Japan skaffer seg egne atomvåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror väl knappast att Tokyo är den som i första hand skaffar kärnvapen. (16 sep 2026, i en bedömning av Japans sannolikhet att skaffa egna kärnvapen)
en I hardly think Tokyo is the one most likely to acquire nuclear weapons. (16 sep 2026, in an assessment of the likelihood of Japan acquiring its own nuclear weapons)

dk Krasst kan man vel sige, at den militære effekt af det her i øjeblikket ikke er særlig stor, men det er klart, at når man ikke træner, så påvirker det beredskabet på sigt med alt hvad det indebærer. (16 sep 2026, i en kommentar angående nedskaleringen af militærøvelsen Ulchi Freedom Shield 2026)
no Krasst kan man vel si at den militære effekten av dette for øyeblikket ikke er spesielt stor, men det er klart at når man ikke trener, så påvirker det beredskapen på sikt med alt det innebærer. (16 sep 2026, i en kommentar angående nedskaleringen av militærøvelsen Ulchi Freedom Shield 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krasst kan man väl säga att den militära effekten av det här är i dagsläget inte särskilt stor, men det är klart att när man inte tränar, så påverkar det beredskapen på sikt med allt vad det innebär. (16 sep 2026, i en kommentar angående neddragningarna av militärövningen Ulchi Freedom Shield 2026)
en Bluntly put, the military effect of this is currently not particularly significant, but it is clear that when you don't train, it affects readiness in the long run, in every sense of the word. (16 sep 2026, in a comment regarding the scale-backs of the military exercise Ulchi Freedom Shield 2026)

dk Selvom nogle af spørgsmålene var ret ledende, er der alligevel en bevidsthed om, at hvis den amerikanske atomvåbenbeskyttelse forsvinder, så må man overveje alternativer. (16 sep 2026, i en analyse af en meningsmåling fra Asan Institute for Policy Studies om atomvåben i Sydkorea)
no Selv om noen av spørsmålene var ganske ledende, finnes det likevel en bevissthet om at dersom den amerikanske atomvåpenparaplyen forsvinner, så må man vurdere alternativer. (16 sep 2026, i en analyse av en opinionsundersøkelse fra Asan Institute for Policy Studies om atomvåpen i Sør-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om en del av frågorna var ganska ledande finns ändå en medvetenhet om att om det amerikanska kärnvapenskyddet försvinner, så måste man fundera på alternativ. (16 sep 2026, i en analys av en opinionsundersökning från Asan Institute for Policy Studies om kärnvapen i Sydkorea)
en Even though some of the questions were quite leading, there is still an awareness that if the American nuclear umbrella disappears, alternatives must be considered. (16 sep 2026, in an analysis of an opinion poll from the Asan Institute for Policy Studies on nuclear weapons in South Korea)

dk Det er en informationsstrøm, der underminerer demokratiske institutioner. Det er problematisk at bruge en app, som så åbenlyst kontrolleres af et udenlandsk politisk parti. (9 dec 2025, debat om Tiktok og dens påvirkning af demokratiske processer)
no Det er en informasjonsflyt som undergraver demokratiske institusjoner. Det er problematisk å bruke en app som så åpenbart kontrolleres av et utenlandsk politisk parti. (9 dec 2025, debatt om Tiktok og dens påvirkning på demokratiske prosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett informationsflöde som underminerar demokratiska institutioner. Det är problematiskt att använda en app som så uppenbart kontrolleras av ett utländskt politiskt parti. (9 dec 2025, debatt om Tiktok och dess påverkan på demokratiska processer)
en It is a flow of information that undermines democratic institutions. It is problematic to use an app that is so obviously controlled by a foreign political party. (9 dec 2025, debate on TikTok and its impact on democratic processes)

dk I bedste fald er det neutralt. (9 dec 2025, debat om Tiktok og dets påvirkning af demokratiske processer)
no I beste fall er det nøytralt. (9 dec 2025, debatt om Tiktok og dens påvirkning på demokratiske prosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I bästa fall är det neutralt. (9 dec 2025, debatt om Tiktok och dess påverkan på demokratiska processer)
en At best, it is neutral. (9 dec 2025, debate on TikTok and its impact on democratic processes)

dk Når man bruger Tiktok, giver man også afkald på private oplysninger. De ved altid, hvor du er. Var jeg politiker, ville jeg mene, at det var problematisk, at en fremmed magt har den information. (9 dec 2025, debat om Tiktok og dets påvirkning af demokratiske processer)
no Når man bruker Tiktok, gir man også opp privat informasjon. De vet alltid hvor du er. Var jeg politiker, ville jeg syntes det var problematisk at en fremmed makt har den informasjonen. (9 dec 2025, debatt om Tiktok og dens påvirkning på demokratiske prosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man använder Tiktok ger man också upp privat information. De vet alltid var du är. Vore jag politiker skulle jag tycka att det var problematiskt att utländsk makt har den informationen. (9 dec 2025, debatt om Tiktok och dess påverkan på demokratiska processer)
en When you use TikTok, you also give up private information. They always know where you are. If I were a politician, I would find it problematic that a foreign power has that information. (9 dec 2025, debate on TikTok and its impact on democratic processes)

dk Trender kan være maskerede påvirkningskampagner. Det skjules ved, at man siger, at 'det her er, hvad brugerne vil se'. (9 dec 2025, debat om Tiktok og dens påvirkning af demokratiske processer)
no Trender kan være maskerte påvirkningskampanjer. Det skjules ved at man sier at 'dette er hva brukerne vil se'. (9 dec 2025, debatt om Tiktok og dens påvirkning på demokratiske prosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trender kan vara maskerade påverkanskampanjer. Det döljs genom att man säger att 'det här är vad användarna vill se'. (9 dec 2025, debatt om Tiktok och dess påverkan på demokratiska processer)
en Trends can be masked influence campaigns. This is hidden by claiming that 'this is what users want to see'. Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. (9 dec 2025, debate on TikTok and its impact on democratic processes)

dk Der er et behov fra den russiske side for at vise, at landet har allierede, og at alt fortsætter som normalt. (30 jul 2025, når det handler om den nye direkte flyforbindelse mellem Moskva og Pyongyang.)
no Det er et behov fra den russiske siden for å vise at landet har allierte og at alt fortsetter som normalt. (30 jul 2025, når det gjelder den nye direkteflyvningen mellom Moskva og Pyongyang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov från den ryska sidan att visa på att landet har allierade och allting fortgår som normalt. (30 jul 2025, när det handlar om det nya direktflyget mellan Moskva och Pyongyang.)
en There is a need from the Russian side to demonstrate that the country has allies and that everything is continuing as normal. (30 jul 2025, regarding the new direct flight between Moscow and Pyongyang.)

dk Det man vil vise, primært for den nordkoreanske elite, er hvor meget man egentlig har. At man ikke mangler noget af det, som Vesten har. (30 jul 2025, når det handler om, hvordan Nordkorea ønsker at styrke sit eget propagandabillede.)
no Det man vil vise, primært for den nordkoreanske eliten, er hvor mye man egentlig har. At man ikke mangler noe av det vesten har. (30 jul 2025, når det gjelder hvordan Nord-Korea ønsker å styrke sitt eget propagandabilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man vill visa, primärt för den nordkoreanska eliten, är hur mycket man egentligen har. Att man saknar ingenting som västvärlden har. (30 jul 2025, när det handlar om hur Nordkorea vill stärka sin egen propagandabild.)
en What they want to show, primarily to the North Korean elite, is how much they actually have. That they lack nothing that the Western world possesses. (30 jul 2025, regarding how North Korea wants to strengthen its own propaganda image.)

dk Selv en privat virksomhed har med stor sandsynlighed partirepræsentation i bestyrelsen. (16 jan 2025, i forbindelse med at kinesiske PTL fortæller om de vilkår, som virksomheden ikke anser sig for i stand til at opfylde.)
no Selv et privat eid selskap har med stor sannsynlighet partirepresentasjon i styret. (16 jan 2025, i forbindelse med at kinesiske PTL forteller om vilkårene som selskapet ikke anser seg i stand til å oppfylle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även ett privatägt företag har med stor sannolikhet partirepresentation i styrelsen. (16 jan 2025, i samband med att kinesiska PTL berättar om de villkor som företaget inte anser sig kunna uppfylla.)
en Even a privately owned company is very likely to have party representation on its board. (16 jan 2025, in connection with Chinese PTL explaining the conditions that the company believes it cannot meet.)

dk Man vil sende signalet om, at man er en fuldbyrdet atommagt. Selvom vi ikke anerkender Nordkorea som atommagt, tror jeg, at vi må begynde at behandle landet som en. (14 sep 2024, i en kommentar til billederne fra Nordkoreas urananlæg.)
no Man vil sende signalet om at man er en fullverdig atommakt. Selv om vi ikke anerkjenner Nord-Korea som atommakt, tror jeg vi må begynne å behandle landet som en. (14 sep 2024, i en kommentar til bildene fra Nord-Koreas urananlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill skicka signalen att man är en fullfjädrad kärnvapenmakt. Även om vi inte erkänner Nordkorea som kärnvapenmakt tror jag att vi måste börja behandla landet som en. (14 sep 2024, under en kommentar om bilderna från Nordkoreas uranverk.)
en You want to send the signal that you are a full-fledged nuclear power. Even if we do not recognize North Korea as a nuclear power, I believe we must start treating the country as one. (14 sep 2024, commenting on the images from North Korea's uranium plant.)

dk Nedrustning er ikke længere et alternativ for Nordkorea. (14 sep 2024, i en kommentar til billederne fra Nordkoreas urananlæg.)
no Nedrustning er ikke lenger et alternativ for Nord-Korea. (14 sep 2024, i en kommentar til bildene fra Nord-Koreas urananlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedrustning är inte längre ett alternativ för Nordkorea. (14 sep 2024, under en kommentar om bilderna från Nordkoreas uranverk.)
en Disarmament is no longer an option for North Korea. (14 sep 2024, commenting on the images from North Korea's uranium plant.)

dk De er bygget på en sovjetisk platform, som er lette at integrere i det russiske forsvar. (25 jan 2024, i en artikel, der diskuterer forholdet mellem Nordkorea og Rusland.)
no De er bygget på en sovjetisk plattform som er lett å integrere i det russiske forsvaret. (25 jan 2024, i en artikkel som diskuterer forholdet mellom Nord-Korea og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är byggda på en sovjetisk plattform som är lätta att integrera i den ryska försvarsmakten. (25 jan 2024, i en artikel som diskuterar relationen mellan Nordkorea och Ryssland.)
en They are built on a Soviet platform, making them easy to integrate into the Russian armed forces. (25 jan 2024, in an article discussing the relationship between North Korea and Russia.)

dk Der er altid risiko for krig. Men når det gælder Nordkorea, tror jeg, de er interesserede i at provokere og rykke deres positioner frem. Men man er ikke interesseret i en stor militær konflikt. (25 jan 2024, i en artikel, der diskuterer Nordkoreas politik og militære aktiviteter.)
no Det er alltid risiko for krig. Men når det gjelder Nord-Korea, tror jeg de er interessert i å provosere og flytte sine posisjoner. Men man er ikke interessert i en stor militær konflikt. (25 jan 2024, i en artikkel som diskuterer Nord-Koreas politikk og militære aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid risk för krig. Men när det gäller Nordkorea så tror jag de är intresserade av att provocera och flytta fram sina positioner. Men man är inte intresserad av en stor militär konflikt. (25 jan 2024, i en artikel som diskuterar Nordkoreas politik och militära aktiviteter.)
en There is always a risk of war. But when it comes to North Korea, I believe they are interested in provoking and gaining ground. However, they are not interested in a major military conflict. (25 jan 2024, in an article discussing North Korea's politics and military activities.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Swanström ordtak
se Niklas Swanström ordspråk
en Niklas Swanström proverb