363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - vd for Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Villaejere har en bedre økonomisk tryghed end lejlighedsejere. Privatansatte har en stærkere økonomi sammenlignet med offentligt ansatte, og storbyboere står stærkere end folk i tyndt befolkede områder. (7 feb 2022, ekonomibyrån)
no Villaeiere har bedre økonomisk trygghet enn borettshavere. Privatanstatte har en sterkere økonomi sammenlignet med offentlig ansatte, og folk i storbyene står sterkere enn i distriktene. (7 feb 2022, ekonomibyrån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villaägare har bättre ekonomisk trygghet än bostadsrättsinnehavare. Privatanställda har en starkare ekonomi jämfört med offentliganställda, och storstadsbor är starkare än i glesbyden. (7 feb 2022, ekonomibyrån)
en Homeowners have greater financial security than those owning condominiums. Private sector employees are in a stronger financial position compared to public sector employees, and city dwellers are better off than those in rural areas. (7 feb 2022, ekonomibyrån)

dk Siden Björklund var skoleminister har de gradvist mistet det her, men nu er de næsten helt væk fra skoleområdet. Både Moderaterna og Sverigedemokraterna ligger foran, og Socialdemokraterna er dem, der anses for at være stærkest. (3 feb 2022, da Liberalernes position i skolespørgsmålet diskuteres.)
no Siden Björklund var utdanningsminister har de gradvis mist dette, men nå er de nesten helt borte fra skoledebatten. Både Moderaterna og Sverigedemokraterna ligger foran, og Socialdemokraterna er de som anses for å være sterkest. (3 feb 2022, når det diskuteres Liberalernas posisjon i skolespørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan Björklund var skolminister har de successivt tappat det här, men nu är de nästan helt borta från skolfrågan. Både Moderaterna och Sverigedemokraterna ligger före, och Socialdemokraterna är de som anses vara starkast. (3 feb 2022, när det diskuteras Liberalernas position i skolfrågan.)
en Since Björklund was Minister of Education, they have gradually lost their grip on this, but now they are almost completely absent from the school issue. Both the Moderates and the Sweden Democrats are ahead, and the Social Democrats are seen as the strongest. (3 feb 2022, when discussing the Liberals' position on the school issue.)

dk Går vi nogle år tilbage, var det omtrent en tredjedel, der var bange for Rusland som stormagt. Nu er det et klart flertal, det er tydeligt. (20 jan 2022, i forbindelse med en undersøgelse om Nato-medlemskab)
no Går vi tilbake noen år, var det omtrent en tredjedel som var redde for Russland som stormakt. Nå er det et klart flertall, det er tydelig. (20 jan 2022, i forbindelse med en undersøkelse om Nato-medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Går vi tillbaka några år var det ungefär en tredjedel som var rädd för Ryssland som stormakt. Nu är det en klar majoritet, det är tydligt. (20 jan 2022, i samband med en undersökning om Nato-medlemskap)
en If we go back a few years, about a third were afraid of Russia as a superpower. Now it is a clear majority; that is evident. (20 jan 2022, in connection with a survey on NATO membership)

dk Ja-siden er rykket kraftigt frem sammenlignet med 2017, så nu er der omtrent lige så mange, der er for et Nato-medlemskab, som imod. Men omtrent en tredjedel kan ikke svare på spørgsmålet, men vakler, og det er egentlig der, spørgsmålet bliver afgjort. (20 jan 2022, i forbindelse med en undersøgelse om Nato-medlemskab)
no Ja-siden har gått kraftig frem sammenlignet med 2017, så nå er det omtrent like mange som er for et Nato-medlemskap som imot. Men omtrent en tredjedel kan ikke svare på spørsmålet, men sitter på gjerdet, og det er egentlig der dette spørsmålet avgjøres. (20 jan 2022, i forbindelse med en undersøkelse om Nato-medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja-sidan har gått fram kraftigt jämfört med 2017 så nu är det ungefär lika många som är för ett Natomedlemskap som mot ett. Men ungefär en tredjedel kan inte svara på frågan utan står och väger och det är egentligen där den här frågan avgörs. (20 jan 2022, i samband med en undersökning om Nato-medlemskap)
en The 'yes' side has increased significantly compared to 2017, so now roughly as many people are in favor of NATO membership as are against it. However, about a third cannot answer the question and are still weighing their options, and that is actually where the issue will be decided. (20 jan 2022, in connection with a survey on NATO membership)

dk Moderaterna er de største tabere og falder markant for anden måned i træk. Primært taber man til Sverigedemokraterna. (5 jan 2022, da valgåret begynder, og Moderaterna har tabt vælgere, mens Socialdemokraterna har en klart bedre position i vælgeropinionen.)
no Moderaterna er de største taperne og faller kraftig for andre måned på rad. Man taper først og fremst til Sverigedemokraterna. (5 jan 2022, når valgåret starter og Moderaterna har mistet velgere, samtidig som Socialdemokraterna har en klart bedre posisjon i velgermeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moderaterna är de största förlorarna och tappar stort för andra månaden i rad. Främst tappar man till Sverigedemokraterna. (5 jan 2022, när valåret inleds och Moderaterna har tappat väljare samtidigt som Socialdemokraterna har ett klart bättre läge i väljaropinionen.)
en The Moderates are the biggest losers and have seen a significant drop for the second month in a row. The losses are primarily to the Sweden Democrats. (5 jan 2022, as the election year begins and the Moderates have lost voters, while the Social Democrats are in a clearly better position in the voter polls.)

dk Socialdemokraterne er virkelig vindere med Magdalena Andersson som partileder. De har vundet flere vigtige sagsområder fra Moderaterna og vinder samtidig mange nye vælgere. (5 jan 2022, da valgåret begynder, og Moderaterna har tabt vælgere, mens Socialdemokraterne har en klart bedre position i vælgeropinionen.)
no Socialdemokratene er virkelig vinnere med Magdalena Andersson som partileder. De har vunnet over Moderaterna i flere viktige saksspørsmål, og vinner samtidig mange nye velgere. (5 jan 2022, når valgåret begynner og Moderaterna har tapt velgere, samtidig som Socialdemokraterna har en klart bedre posisjon i velgeropinionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna är verkligen vinnare med Magdalena Andersson som partiledare. De har vunnit över flera viktiga sakfrågor från Moderaterna och vinner samtidigt många nya väljare. (5 jan 2022, när valåret inleds och Moderaterna har tappat väljare samtidigt som Socialdemokraterna har ett klart bättre läge i väljaropinionen.)
en The Social Democrats are truly winners with Magdalena Andersson as party leader. They have won over the Moderates on several key issues while simultaneously gaining many new voters. (5 jan 2022, as the election year begins and the Moderates have lost voters, while the Social Democrats are in a clearly better position in the voter polls.)

dk Socialdemokraterna vinder vælgere fra Vänsterpartiet, Miljöpartiet, Centerpartiet, Moderaterna og Sverigedemokraterna. Det er meget interessant, at de tager en ret stor bid fra flere partier. (9 dec 2021, når der tales om, at Socialdemokraterna vinder vælgere fra flere partier)
no Socialdemokratene vinner velgere fra Vänsterpartiet, Miljöpartiet, Centerpartiet, Moderaterna og Sverigedemokraterna. Det er veldig interessant at de tar ganske mye fra flere partier. (9 dec 2021, når det snakkes om at Socialdemokraterna vinner velgere fra flere partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna vinner väljare från Vänsterpartiet, Miljöpartiet , Centerpartiet, Moderaterna och Sverigedemokraterna. Det är mycket intressant att de tar ganska stort från flera partier. (9 dec 2021, när det talas om att Socialdemokraterna vinner väljare från flera partier)
en The Social Democrats are winning voters from the Left Party, the Green Party, the Centre Party, the Moderate Party, and the Sweden Democrats. It is very interesting that they are taking a fairly significant amount from several parties. (9 dec 2021, when discussing the Social Democrats winning voters from several parties)

dk Tabet var størst, før Miljöpartiet forlod regeringen. Vi så tendenser til, at vælgeropbakningen steg en smule, da man forlod regeringen, men det er ikke statistisk sikkert. (9 dec 2021, når der tales om, at Miljöpartiet mister vælgere)
no Fallet var størst før Miljöpartiet forlot regjeringen. Vi så tendenser til at velgerstøtten økte noe da man forlot regjeringen, men det er ikke statistisk sikkerstilt. (9 dec 2021, når det snakkes om at Miljöpartiet taper velgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tappet var som störst innan Miljöpartiet lämnade regeringen. Vi såg tendenser på att väljarstödet ökade något när man lämnade regeringen, men det är inte statistiskt säkerställt. (9 dec 2021, när det talas om att Miljöpartiet tappar väljare)
en The decline was most significant before the Green Party left the government. We saw tendencies that voter support increased slightly after leaving the government, but it is not statistically significant. (9 dec 2021, when discussing the Green Party losing voters)

dk Eftersnakken var, at SVT ville ”fremme racismen” gennem deres ageren. Men det, der skete, var, at det skabte en uro blandt vælgerne. ”Hov, er det her parti racistisk?” Det viser en refleks, som flertallet af svenskerne har. Man bryder sig ikke om racisme. Og hvis det er sådan, at SD er et racistisk parti, så stemmer man hellere på de sikre valg, Socialdemokraterna og Moderaterna. (8 dec 2021, i et interview med avisen Fokus angående effekterne af SVT's ageren under valgkampen i 2018)
no Ettersnakket var at SVT ville «fremme rasismen» gjennom sin opptreden. Men det som skjedde, var at det skapte en uro blant velgerne. «Oi, er dette partiet rasistisk?» Det viser en refleks som flertallet av svenskene har. Man liker ikke rasisme. Og hvis det er slik at SD er et rasistisk parti, så stemmer man heller på de trygge valgene Socialdemokraterna og Moderaterna. (8 dec 2021, i et intervju med avisen Fokus angående effektene av SVTs opptreden under valgkampen i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersnacket var att SVT skulle ”främja rasismen” genom sitt agerande. Men det som hände var att det skapade en oro bland väljarna. ”Oj, är det här partiet rasistiskt?” Det visar på en reflex som majoriteten av svenskarna har. Man tycker inte om rasism. Och om det är så att SD är ett rasistiskt parti så röstar man hellre på de trygga valen Socialdemokraterna och Moderaterna. (8 dec 2021, i en intervju med tidningen Fokus angående effekterna av SVT:s agerande under valrörelsen 2018)
en The aftermath was that SVT would "promote racism" through its actions. But what actually happened was that it created anxiety among voters. "Oh, is this party racist?" This demonstrates a reflex that the majority of Swedes have. They don't like racism. And if it turns out that SD is a racist party, people would rather vote for the safe choices, the Social Democrats and the Moderates. (8 dec 2021, in an interview with the newspaper Fokus regarding the effects of SVT's actions during the 2018 election campaign)

dk Jeg synes, at andelen af usikre faktisk var ret lav. Svenskerne mener alligevel, at de har et billede af begge kandidater. (9 nov 2021, den 4.-9. november 2021 under et interview med SVT Nyheter)
no Jeg synes andelen usikre faktisk var ganske lav. Svenskene mener likevel at de har et bilde av begge kandidatene. (9 nov 2021, den 4.–9. november 2021 under et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att andelen osäkra faktiskt var ganska låg. Svenskarna tycker ändå att de har en bild av båda kandidaterna. (9 nov 2021, den 4-9 november 2021 under en intervju med SVT Nyheter)
en I think the proportion of undecided voters was actually quite low. Swedes feel that they have a clear picture of both candidates. (9 nov 2021, november 4-9, 2021, during an interview with SVT Nyheter)

dk Som det ser ud nu, hælder svenskerne mod Magdalena Andersson, men det er ikke helt indlysende. Det viser, hvor splittet vælgerkorpset er. Der er et tydeligt højre- og venstresyn omkring valget af statsministerkandidat. (9 nov 2021, den 4.-9. november 2021 under et interview med SVT Nyheter)
no Slik det ser ut nå, heller svenskene mot Magdalena Andersson, men det er ikke helt opplagt. Det viser hvor splittet velgermassen er. Det er et tydelig høyre- og venstresyn rundt valget av statsministerkandidat. (9 nov 2021, den 4.–9. november 2021 under et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu lutar svenskarna mot Magdalena Andersson, men det är inte helt solklart. Det visar hur splittrad väljarkåren är. Det finns en tydlig höger- och vänstersyn kring valet av statsministerkandidat. (9 nov 2021, den 4-9 november 2021 under en intervju med SVT Nyheter)
en As it stands, Swedes are leaning towards Magdalena Andersson, but it is not entirely clear-cut. This shows how divided the electorate is. There is a clear right-wing and left-wing perspective regarding the choice of candidate for prime minister. (9 nov 2021, november 4-9, 2021, during an interview with SVT Nyheter)

dk Det er stadig en afventende situation blandt vælgerne. Vi ser ingen sikre ændringer siden sidste måned. Det, man måske kan nævne, er dog, at Moderaterna fortsætter opad, det er tredje måned i træk, og Sverigedemokraterna falder for tredje måned i træk. (4 nov 2021, i nyhedsartiklen om vælgerbarometret og partilederskiftet for Socialdemokraterna.)
no Det er fortsatt en avventende situasjon blant velgerne. Vi ser ingen sikre endringer siden forrige måned. Det man kanskje kan nevne, er likevel at Moderaterna fortsetter oppover, det er tredje måneden på rad, og Sverigedemokraterna taper for tredje måneden på rad. (4 nov 2021, i nyhetsartikkelen om velgerbarometeret og partilederbyttet for Socialdemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en avvaktande situation bland väljarna. Vi ser inga säkra förändringar sen förra månaden. Det man kanske kan nämna är ändå att Moderaterna fortsätter uppåt, det är tredje månaden i rad, och Sverigedemokraterna tappar för tredje månaden i rad. (4 nov 2021, i nyhetsartikeln om väljarbarometern och partiledarbytet för Socialdemokraterna.)
en The situation among voters remains tentative. We see no definitive changes since last month. One thing that can be mentioned, however, is that the Moderate Party continues to rise—this is the third month in a row—and the Sweden Democrats are losing ground for the third month in a row. (4 nov 2021, in the news article about the voter barometer and the change in leadership for the Social Democrats.)

dk De største løsninger, svenskerne tror på, er på et strukturelt plan: international lovgivning plus energiforsyning. (17 okt 2021, da han kommenterede Novus-undersøgelsen om svenskernes syn på klimaspørgsmålet.)
no De største løsningene svenskene tror på er på et strukturelt plan, internasjonal lovgivning pluss energiforsyning. (17 okt 2021, da han kommenterte Novus-undersøkelsen om svenskenes syn på klimaspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De största lösningar svenskarna tror på är på ett strukturellt plan, internationell lagstiftning plus energiförsörjning. (17 okt 2021, när han kommenterade Novus-undersökningen om svenskarnas syn på klimatfrågan.)
en The biggest solutions Swedes believe in are on a structural level: international legislation plus energy supply. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. (17 okt 2021, commenting on the Novus survey regarding Swedes' views on the climate issue.)

dk Det er et overvældende flertal, der føler, at mennesket påvirker klimaet, så klimabenægtelse er et ikke-spørgsmål blandt svenskerne. (17 okt 2021, da han kommenterede Novus-undersøgelsen om svenskernes syn på klimaspørgsmålet.)
no Det er et overveldende flertall som føler at mennesket påvirker klimaet, så klimabenektelse er et ikke-tema blant svenskene. (17 okt 2021, da han kommenterte Novus-undersøkelsen om svenskenes syn på klimaspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en överväldigande majoritet som känner att människan påverkar klimatet, så klimatförnekandet är en icke-fråga hos svenskarna. (17 okt 2021, när han kommenterade Novus-undersökningen om svenskarnas syn på klimatfrågan.)
en An overwhelming majority feel that humans affect the climate, so climate denial is a non-issue among Swedes. (17 okt 2021, commenting on the Novus survey regarding Swedes' views on the climate issue.)

dk Det spiller ingen rolle, om vi går ned på nuludledning af drivhusgasser i Sverige, der vil stadig være problemer internationalt. (17 okt 2021, da han kommenterede Novus-undersøgelsen om svenskernes syn på klimaspørgsmålet.)
no Det spiller ingen rolle om vi går ned til nullutslipp av klimagasser i Sverige, det vil fortsatt være problemer internasjonalt. (17 okt 2021, da han kommenterte Novus-undersøkelsen om svenskenes syn på klimaspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om vi går ner på nollutsläpp av växthusgaser i Sverige, det kommer fortfarande vara problem internationellt. (17 okt 2021, när han kommenterade Novus-undersökningen om svenskarnas syn på klimatfrågan.)
en It doesn't matter if we reduce greenhouse gas emissions to zero in Sweden; there will still be problems internationally. (17 okt 2021, commenting on the Novus survey regarding Swedes' views on the climate issue.)


Sidan 9 av 25
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Sjöström ordtak
se Torbjörn Sjöström ordspråk
en Torbjörn Sjöström proverb