363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - vd for Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi såg en hurtig stigning med det samme, og det er på det niveau, Socialdemokraterne bliver liggende. Vi så også i den seneste måling af tilliden til partilederne, at Magdalena Andersson falder. (4 maj 2022, da han forklarer Socialdemokraternes øgede opbakning og Magdalena Anderssons faldende tillid.)
no Vi såg en rask oppgang med en gang, og det er på det nivået Socialdemokraterna ligger igjen. Vi så også i den siste målingen av tilliten til partilederne at Magdalena Andersson taper. (4 maj 2022, når han forklarer Socialdemokraternas økte støtte og Magdalena Anderssons tapte tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg en snabb uppgång direkt, och det är på den nivån Socialdemokraterna ligger kvar. Vi såg också i den senaste mätningen av förtroendet för partiledarna att Magdalena Andersson tappar. (4 maj 2022, när han förklarar Socialdemokraternas ökade stöd och Magdalena Anderssons tappade förtroende.)
en We saw a rapid increase immediately, and that is the level the Social Democrats have remained at. We also saw in the latest poll on trust in party leaders that Magdalena Andersson is losing ground. (4 maj 2022, explaining the Social Democrats' increased support and the drop in trust for Magdalena Andersson.)

dk Den er høj for de seneste mandatperioder. Den seneste, der havde det tal, over 50 procent, var Fredrik Reinfeldt. (28 apr 2022, efter at det blev rapporteret, at tilliden til Magdalena Andersson var faldet fra 59 til 54 procent)
no Den er høy for de siste mandatperiodene. Den siste som hadde det tallet, over 50 prosent, var Fredrik Reinfeldt. (28 apr 2022, etter at det ble rapportert at tilliten til Magdalena Andersson hadde sunket fra 59 til 54 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är hög för de senaste mandatperioderna. Den senaste som hade den siffran, över 50 procent, var Fredrik Reinfeldt. (28 apr 2022, efter att det rapporterats att förtroendet för Magdalena Andersson minskat från 59 till 54 procent)
en It is high for the most recent parliamentary terms. The last person to have that figure, over 50 percent, was Fredrik Reinfeldt. (28 apr 2022, after reports that confidence in Magdalena Andersson had decreased from 59 to 54 percent)

dk Hun har faktisk tabt blandt S-vælgere, altså sine egne vælgere, miljøpartister og de usikre vælgere. (28 apr 2022, efter at det blev rapporteret, at tilliden til Magdalena Andersson var faldet fra 59 til 54 procent)
no Hun har faktisk tapt blant S-velgere, altså sine egne velgere, miljøpartister og de usikre velgerne. (28 apr 2022, etter at det ble rapportert at tilliten til Magdalena Andersson hadde sunket fra 59 til 54 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har faktiskt tappat bland S-väljare, alltså sina egna väljare, miljöpartister och de osäkra väljarna. (28 apr 2022, efter att det rapporterats att förtroendet för Magdalena Andersson minskat från 59 till 54 procent)
en She has actually lost ground among Social Democratic voters—meaning her own voters—as well as Green Party voters and undecided voters. (28 apr 2022, after reports that confidence in Magdalena Andersson had decreased from 59 to 54 percent)

dk Deres partier ville nok ikke have eksisteret, hvis ikke demonstrationsfriheden havde været der. Men det bliver hurtigt glemt på grund af de brutale scener, der udspillede sig i påsken. (27 apr 2022, da han kommenterede, at Socialdemokraterne og Miljöpartiet er mere positive over for at forbyde „krænkende” demonstrationer)
no Partiene deres hadde nok ikke eksistert dersom ikke demonstrationsfriheten fantes. Men det glemmes fort på grunn av de brutale scenene som utspilte seg i påsken. (27 apr 2022, da han kommenterte at Socialdemokraterna og Miljöpartiet er mer positive til å forby «krenkende» demonstrasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras partier hade nog inte existerat om inte demonstrationsfriheten funnits. Men det glöms fort på grund av de brutala scener som utspelade sig i påskas. (27 apr 2022, när han kommenterade att Socialdemokraterna och Miljöpartiet är mer positiva till att förbjuda ”kränkande” demonstrationer)
en Their parties probably wouldn't have existed if freedom of assembly hadn't been in place. But that is quickly forgotten because of the brutal scenes that unfolded last Easter. (27 apr 2022, commenting on the fact that the Social Democrats and the Green Party are more open to banning "offensive" demonstrations)

dk Det her er stærkt påvirket af begivenhederne i påsken. Inden for S og MP er det 4 ud af 10, der mener, at man bør forbyde demonstrationer, hvilket er ret overraskende. (27 apr 2022, da han kommenterede forskelle mellem venstre- og højresympatisører)
no Dette er sterkt påvirket av hendelsene i påsken. Innen S og MP er det 4 av 10 som mener at man bør forby demonstrasjoner, noe som er ganske overraskende. (27 apr 2022, da han kommenterte forskjeller mellom venstre- og høyresympatisører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är starkt påverkat av händelserna i påsk. Inom S och MP är det 4 av 10 som anser att man bör förbjuda demonstrationer, vilket är ganska förvånande. (27 apr 2022, när han kommenterade skillnader mellan vänster- och högersympatisörer)
en This is strongly influenced by the events over Easter. Within the Social Democrats and the Green Party, 4 out of 10 believe that demonstrations should be banned, which is quite surprising. (27 apr 2022, commenting on the differences between left- and right-wing sympathizers)

dk Dette er nok i høj grad en reaktion på, at man ikke har talt ordentligt om kompleksiteten ved demonstrations- og ytringsfriheden i et demokrati. I stedet fokuserer man på følelser, hvor man måske forholder sig mere til ikke at krænke nogen end til retten til at ytre sig. (27 apr 2022, da han kommenterede, at næsten tre ud af ti svenskere mener, at man bør forbyde demonstrationer, der kan krænke en person eller gruppe)
no Dette er nok i stor grad en reaksjon på at man ikke har snakket ordentlig om kompleksiteten ved demonstrasjons- og ytringsfriheten i et demokrati. I stedet fokuserer man på følelser, der man kanskje forholder seg mer til det å ikke krenke noen enn retten til å ytre seg. (27 apr 2022, da han kommenterte at nesten tre av ti svensker mener at man bør forby demonstrasjoner som kan krenke en person eller gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är nog mycket en reaktion på att man inte har pratat om komplexiteten med demonstrations- och yttrandefriheten i en demokrati ordentligt. Istället fokuserar man på känslor där man kanske förhåller sig mer till att inte kränka någon än rätten att yttra sig. (27 apr 2022, när han kommenterade att nära tre av tio svenskar anser att man bör förbjuda demonstrationer som kan kränka någon person eller grupp)
en This is likely largely a reaction to the fact that the complexity of the freedom of demonstration and expression in a democracy has not been properly discussed. Instead, the focus is on emotions, where the priority may be more about not offending anyone than the right to express oneself. (27 apr 2022, commenting on the fact that nearly three in ten Swedes believe that demonstrations that could offend a person or group should be banned)

dk Jeg synes faktisk, det er chokerende mange, der ønsker at begrænse demonstrationsfriheden. (27 apr 2022, da han kommenterede Novus-undersøgelsen om, at 28% af svenskerne mener, at man bør forbyde „krænkende” demonstrationer)
no Det er faktisk sjokkerende mange som vil begrense demonstrasjonsfriheten, synes jeg. (27 apr 2022, da han kommenterte Novus-undersøkelsen om at 28 % av svenskene mener at man bør forby «krenkende» demonstrasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt chockerande många som vill begränsa demonstrationsfriheten tycker jag. (27 apr 2022, när han kommenterade Novus-undersökningen om att 28% av svenskarna anser att man bör förbjuda ”kränkande” demonstrationer)
en I find it actually shocking how many people want to limit the freedom of demonstration. (27 apr 2022, commenting on the Novus survey showing that 28% of Swedes believe that "offensive" demonstrations should be banned)

dk 64 procent af svenskerne vil gå med, hvis Finland gør det. (21 apr 2022, i artiklen om Novus' undersøgelse)
no 64 prosent av svenskene vil bli med om Finland gjør det. (21 apr 2022, i artikkelen om Novus-undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 64 procent av svenskarna vill gå med om Finland gör det. (21 apr 2022, i artikeln om Novus undersökning)
en 64 percent of Swedes want to join if Finland does. (21 apr 2022, in the article about the Novus survey)

dk Andelen, der ikke ved det, er faldet til fordel for nej-siden. (12 apr 2022, da han talte om den seneste måling fra Novus.)
no Andelen som ikke vet har sunket til fordel for nei-siden. (12 apr 2022, da han snakket om den siste målingen fra Novus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen som inte vet har minskat till förmån för nej-sidan. (12 apr 2022, när han pratade om den senaste mätningen från Novus.)
en The proportion of those who don't know has decreased in favor of the 'no' side. (12 apr 2022, when speaking about the latest poll from Novus.)

dk Det er tydeligt, at støtten til et svensk Nato-medlemskab ville stige til et klart flertal, hvis Finland beslutter sig for at sende en ansøgning. Der er intet, der tyder på, at den lille stigning på nej-siden ville påvirke dette. (12 apr 2022, da han talte om en undersøgelse i slutningen af marts om, hvordan vælgerne stiller sig til et svensk Nato-medlemskab, hvis Finland går med.)
no Det er tydelig at støtten til et svensk Nato-medlemskap ville øke til et klart flertall dersom Finland bestemmer seg for å sende inn en søknad. Det er ingenting som tyder på at den lille økningen på nei-siden ville påvirke dette. (12 apr 2022, da han snakket om en undersøkelse i slutten av mars om hvordan velgerne stiller seg til et svensk Nato-medlemskap dersom Finland blir med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att stödet för ett svenskt Nato-medlemskap skulle öka till en klar majoritet om Finland bestämmer sig för att skicka in en ansökan. Det finns inget som tyder på att den lilla ökningen på nejsidan skulle påverka detta. (12 apr 2022, när han pratade om en undersökning i slutet av mars om hur väljarna ställer sig till ett svenskt Nato-medlemskap om Finland går med.)
en It is clear that support for Swedish Nato membership would increase to a clear majority if Finland decides to submit an application. There is nothing to suggest that the slight increase on the 'no' side would affect this. (12 apr 2022, speaking about a survey from late March on how voters view Swedish Nato membership if Finland joins.)

dk De kraftige ændringer kom sidste måned i forbindelse med Ruslands invasion, og der havde også været en optrapning i gang over en periode. (7 apr 2022, da han forklarer ændringerne i meningsmålingerne.)
no De kraftige endringene kom forrige måned i forbindelse med Russlands invasjon, og da hadde det også pågått en opptrapping over en periode. (7 apr 2022, når han forklarer endringene i opinionsmålingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kraftiga förändringarna kom förra månaden i samband med Rysslands invasion, och då hade det också pågått en upptrappning under en period. (7 apr 2022, när han förklarar förändringarna i opinionsläget.)
en The drastic changes occurred last month in connection with Russia's invasion, and there had also been an escalation leading up to that period. (7 apr 2022, as he explains the changes in public opinion.)

dk Liberalerne har principielt aldrig stået så dårligt. Det er kun ved et fåtal lejligheder i begyndelsen af mandatperioden, at de har været over spærregrænsen. MP er ikke statistisk sikkert under spærregrænsen, men det ser skidt ud, når man er på den forkerte side af stregen. Det er femte undersøgelse i træk, og det skaber en øget usikkerhed. (7 apr 2022, da han kommenterer Liberalernes og Miljöpartiets position.)
no Liberalene har i prinsippet aldri ligget så dårlig an. Det er bare ved et fåtall anledninger i begynnelsen av mandatperioden at de har vært over sperregrensen. MP er ikke statistisk sikkert under sperregrensen, men det ser dårlig ut når man er på feil side av streken. Det er femte undersøkelse på rad, og det skaper en økt usikkerhet. (7 apr 2022, når han kommenterer Liberalenes og Miljöpartiets stilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liberalerna har i princip aldrig legat så illa till. Det är bara vid ett fåtal tillfällen i början av mandatperioden som de varit över riksdagsspärren. MP är inte statistiskt säkerställt under spärren, men det ser illa ut när man är på fel sida av strecket. Det är femte undersökningen i rad och det skapar en ökad osäkerhet. (7 apr 2022, när han kommenterar Liberalernas och Miljöpartiets ställning.)
en The Liberals have essentially never been in such a bad position. There have only been a few occasions at the beginning of the parliamentary term when they were above the threshold. The Green Party is not statistically confirmed to be below the threshold, but it looks bad when you are on the wrong side of the line. This is the fifth survey in a row, and it is creating increased uncertainty. (7 apr 2022, commenting on the position of the Liberals and the Green Party.)

dk Meget hårdt for L og bekymrende for MP. (7 apr 2022, da han kommenterer meningsmålingerne i SVT/Novus seneste vælgerbarometer.)
no Veldig tøft for L og urovekkende for MP. (7 apr 2022, da han kommenterer meningsmålingene i SVT/Novus' nyeste velgerbarometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt tufft för L och oroväckande för MP. (7 apr 2022, när han kommenterar opinionsläget i SVT/Novus senaste väljarbarometer.)
en Very tough for L and worrying for MP. (7 apr 2022, commenting on the polling situation in the latest SVT/Novus voter barometer.)

dk Bag de høje tal ligger det, at selv sympatisører for oppositionspartierne i den anden blok har tillid til hende, hvilket vi ikke er vant til. Ikke siden Fredrik Reinfeldts tid som statsminister har nogen kunnet bygge bro over den kløft på den måde. (24 mar 2022, nyhedsartikel om tilliden til statsministeren)
no Bakom de høye tallene ligger det at selv sympatisører til opposisjonspartiene i det andre blokket har tillit til henne, noe vi ikke er vant til. Ikke siden Fredrik Reinfeldts tid som statsminister har noen kunnet bygge bro over den kløften på denne måten. (24 mar 2022, nyhetsartikkel om tilliten til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom de höga siffrorna ligger att även sympatisörer till oppositionspartierna i det andra blocket har förtroende för henne, vilket vi inte är vana vid. Inte sedan Fredrik Reinfeldts tid som statsminister har någon kunnat överbrygga den klyftan på det sättet. (24 mar 2022, nyhetsartikel om förtroende för statsministern)
en Behind the high numbers is the fact that even supporters of the opposition parties in the other bloc have confidence in her, which is something we are not used to. Not since Fredrik Reinfeldt's time as prime minister has anyone been able to bridge that divide in such a way. (24 mar 2022, news article about confidence in the prime minister)

dk Nooshi Dadgostar har haft en periode med høj tillid siden regeringskrisen sidste sommer, men faldet nu er en advarselsklokke for V. (24 mar 2022, nyhedsartikel om tilliden til statsministeren)
no Nooshi Dadgostar har hatt en periode med høy tillit siden regjeringskrisen i fjor sommer, men fallet nå er et varselsignal for V. (24 mar 2022, nyhetsartikkel om tilliten til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nooshi Dadgostar har haft en period av högt förtroende sedan regeringskrisen förra sommaren, men tappet nu är en varningsklocka för V. (24 mar 2022, nyhetsartikel om förtroende för statsministern)
en Nooshi Dadgostar has enjoyed a period of high confidence since the government crisis last summer, but the current drop is a wake-up call for V. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. (24 mar 2022, news article about confidence in the prime minister)


Sidan 7 av 25
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Sjöström ordtak
se Torbjörn Sjöström ordspråk
en Torbjörn Sjöström proverb