363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - vd for Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er kun Socialdemokraterne tilbage. (18 dec 2024, i en forklaring på, hvorfor vælgere flytter sig fra SD til Socialdemokraterne.)
no Finnes bare Socialdemokratene igjen. (18 dec 2024, i en forklaring på hvorfor velgere beveger seg fra SD til Socialdemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns bara Socialdemokraterna kvar. (18 dec 2024, i en förklaring till varför väljare rör sig från SD till Socialdemokraterna.)
en Only the Social Democrats are left. (18 dec 2024, in an explanation of why voters are moving from SD to the Social Democrats.)

dk Utilfredshedsbevægelse. (18 dec 2024, i en analyse af Novus' decembermåling og vælgerstrømme mellem partierne.)
no Misnøyerørelse. (18 dec 2024, i en analyse av Novus' desembermåling og velgerstrømmer mellom partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missnöjesrörelse. (18 dec 2024, i en analys av Novus decembermätning och väljarströmmar mellan partierna.)
en A movement of discontent. (18 dec 2024, in an analysis of Novus's December poll and voter shifts between parties.)

dk Der er jo et klart flertal, som mener, at det er en god idé at have en aldersgrænse på sociale medier. Så på det punkt er man jo meget positiv, og det her lyder som en god idé. (11 dec 2024, i en kommentar vedrørende resultaterne fra en meningsmåling.)
no Det er jo et klart flertall som mener at det er en god idé å ha en aldersgrense på sosiale medier. Så der er man jo veldig positiv, men dette høres ut som en god idé. (11 dec 2024, i en kommentar vedrørende resultatene fra en opinionsmåling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en klar majoritet som tycker att det är en bra idé att ha en åldersgräns på sociala medier. Så där är man ju väldigt positiv till det, men det här låter som en bra idé. (11 dec 2024, i en kommentar gällande resultaten från en opinionsmätning.)
en A clear majority believe that having an age limit for social media is a good idea. So, there is a very positive attitude toward it, and this sounds like a good idea. (11 dec 2024, in a comment regarding the results of an opinion poll.)

dk Et flertal af svenskerne tror ikke, at det er effektivt. Det er omtrent hver tiende svensker, der mener, at det her slet ikke har nogen effekt overhovedet. (11 dec 2024, i en kommentar vedrørende svenskernes tro på forbuddets effektivitet.)
no Et flertall av svenskene tror ikke at det er effektivt. Det er omtrent hver tiende svenske som tror at dette ikke har noen effekt overhodet. (11 dec 2024, i en kommentar angående svenskenes tro på forbudets effektivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En majoritet av svenskarna tror inte att det är effektivt. Det är ungefär var tionde svensk som tror att det här inte alls har någon effekt överhuvudtaget. (11 dec 2024, i en kommentar gällande svenskarnas tro på förbudets effektivitet.)
en A majority of Swedes do not believe that it is effective. Roughly one in ten Swedes believe that this has no effect whatsoever. (11 dec 2024, in a comment regarding Swedes' belief in the effectiveness of the ban.)

dk Opp i nord synes man, det er en bedre idé end i Stockholm, hvilket måske er lidt interessant. (11 dec 2024, i en kommentar vedrørende regionale forskelle i meningsmålingen.)
no Opp i nord synes man det er en bedre idé enn i Stockholm, noe som kanskje er litt interessant. (11 dec 2024, i en kommentar angående regionale forskjeller i opinionsmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upp i norr tycker man det är bättre idé än i Stockholm, vilket kanske är lite intressant. (11 dec 2024, i en kommentar gällande regionala skillnader i opinionsmätningen.)
en Up north, people think it's a better idea than in Stockholm, which is perhaps a bit interesting. (11 dec 2024, in a comment regarding regional differences in the opinion poll.)

dk At der er så mange i Rusland, der støtter Trump, er jo ikke uventet, med tanke på hvor meget han har hyldet Putin, men at næsten hver anden russer svarer "ved ikke", synes jeg er lidt overraskende, og måske et tegn på, at det er politisk følsomt at svare på. (25 okt 2024, i en analyse af støtten til Trump og Harris i Rusland baseret på undersøgelsen.)
no At det er så pass mange i Russland som støtter Trump er jo ikke uventet, med tanke på hvor mye han har hyllet Putin, men at nesten hver andre russer svarer vet ikke, synes jeg er litt overraskende, og kanskje et tegn på at det er politisk sensitivt å svare på. (25 okt 2024, i en analyse av støtten til Trump og Harris i Russland basert på undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är så pass många i Ryssland som stöttar Trump är ju inte oväntat, med tanke på hur mycket han har hyllat Putin, men att nästan varannan ryss säger vet ej, tycker jag är litet förvånande, och kanske ett tecken på att det är politiskt känsligt att svara på. (25 okt 2024, i en analys av stödet för Trump och Harris i Ryssland baserat på undersökningen.)
en That so many people in Russia support Trump is not unexpected, given how much he has praised Putin, but that almost every second Russian says they don't know, I find slightly surprising, and perhaps a sign that it is politically sensitive to answer. (25 okt 2024, in an analysis of support for Trump and Harris in Russia based on the survey.)

dk I Sverige er der kun ni procent, der ville stemme på Trump, og 81 på Harris. (25 okt 2024, da han redegør for resultaterne af den svenske del af meningsmålingen.)
no I Sverige er det bare ni prosent som ville stemt på Trump og 81 på Harris. (25 okt 2024, da han presenterer resultatene for den svenske delen av opinionsundersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige är det bara nio procent som skulle rösta på Trump och 81 på Harris. (25 okt 2024, när han redovisar resultaten för den svenska delen av opinionsundersökningen.)
en In Sweden, only nine percent would vote for Trump and 81 for Harris. (25 okt 2024, when presenting the results for the Swedish part of the opinion poll.)

dk Man husker, da Trump var præsident sidst; han fokuserede på indenrigspolitikken frem for internationale spørgsmål og brugte det ofte som et slagtræ. Det påvirkede stabiliteten i Nato, og på rigtig mange andre områder vidste man ikke, hvor man havde USA. (25 okt 2024, i en kommentar vedrørende resultaterne af en meningsmåling om det amerikanske præsidentvalg.)
no Man husker fra sist Trump var president, at han fokuserte på innenrikspolitikken i stedet for internasjonale spørsmål, og ofte brukte det som et slagtré. Det påvirket stabiliteten i Nato, og på veldig mange andre områder visste man ikke hvor man hadde USA. (25 okt 2024, i en kommentar vedrørende resultatene av en opinionsundersøkelse om det amerikanske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man minns när Trump var president sist, han fokuserade på inrikespolitiken, istället för internationella frågor och använde ofta det som ett slagträ. Det påverkade instabiliteten i Nato och på väldigt många andra ställen visste man inte var man hade USA. (25 okt 2024, i en kommentar gällande resultaten av en opinionsundersökning om det amerikanska presidentvalet.)
en Looking back at Trump's last presidency, he focused on domestic policy instead of international issues and often used that as a weapon. It affected the stability of NATO, and in many other areas, people didn't know where the US stood. (25 okt 2024, in a comment regarding the results of an opinion poll on the US presidential election.)

dk Man vælger bevidst at forsøge at gøre det lidt ekstra slemt ved at stille spørgsmålet således, at man får det svar, man ønsker, og ikke det korrekte billede. (7 maj 2024, i en kommentar efter at have gennemgået det optagede materiale fra granskningen.)
no Man velger bevisst å prøve å få det litt ekstra ille ved å stille spørsmålet slik at man får det svaret man vil ha, ikke det korrekte bildet. (7 maj 2024, i en kommentar etter å ha tatt del i det opptaksmaterialet fra granskingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man väljer medvetet att försöka få det lite extra illa genom att ställa frågan så att man får det svar man vill ha, inte den korrekta bilden. (7 maj 2024, i en kommentar efter att ha tagit del av det inspelade materialet från granskningen.)
en One consciously chooses to try and make things a bit worse by phrasing the question in such a way that one gets the answer they want, rather than the correct picture. (7 maj 2024, in a comment after reviewing the recorded material from the investigation.)

dk Præcis som andre undersøgelser omkring Israel-Palæstina-spørgsmålet lige nu, er det meget kompliceret. Svenskeren ser ikke nogen enkel løsning på dette. Der er i princippet lige så mange, der mener, det skal boykottes, som ikke gør. (21 feb 2024, i kommentarer til undersøgelsen om Israels deltagelse i Eurovision Song Contest.)
no Akkurat som andre undersøkelser om Israel-Palestina-spørsmålet akkurat nå, er det veldig komplisert. Svensken ser ingen enkle svar på dette. Det er i prinsippet like mange som mener det bør boikottes som ikke gjør det. (21 feb 2024, i kommentarer til undersøkelsen om Israels deltakelse i Eurovision Song Contest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Precis som andra undersökningar kring Israel och Palestina-frågan just nu är det är väldigt komplicerat. Svensken ser inte någon enkel svar på det här. Det är i princip lika många som tycker det ska bojkottas som inte.". (21 feb 2024, i kommentarer till undersökningen om Israels medverkan i Eurovision Song Contest.)
en Just like other surveys regarding the Israel-Palestine issue right now, it is very complicated. Swedes do not see any simple answers to this. There are essentially as many people who think it should be boycotted as those who do not. (21 feb 2024, in comments on the survey regarding Israel's participation in the Eurovision Song Contest.)

dk Det er jo noget unikt, at to regeringspartier ligger under spærregrænsen, men på den anden side kom de ind på ret lave niveauer fra starten. Der er sket en samling omkring de tre store partier. (5 apr 2023, i forbindelse med SVT/Novus vælgerbarometer, som viser, at Liberalerne og Kristdemokraterne ligger under spærregrænsen til Rigsdagen.)
no Det er jo noe unikt at to regjeringspartier ligger under sperregrensen, men på den andre siden kom de inn på ganske lave nivåer fra begynnelsen av. Det har blitt en samling rundt de tre store partiene. (5 apr 2023, i forbindelse med SVT/Novus velgerbarometer som viser at Liberalerna og Kristdemokraterna ligger under sperregrensen til riksdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju något unikt att två regeringspartier ligger under spärren men och andra sidan kom de in på ganska låga nivåer från början. Det har ju blivit en samling kring de tre stora partierna. (5 apr 2023, i samband med SVT/Novus väljarbarometer som visar att Liberalerna och Kristdemokraterna ligger under riksdagsspärren.)
en It is quite unique that two government parties are below the threshold, but on the other hand, they entered at fairly low levels to begin with. There has been a consolidation around the three major parties. (5 apr 2023, in connection with the SVT/Novus voter barometer showing that the Liberals and the Christian Democrats are below the parliamentary threshold.)

dk Stor national og international uro betyder, at vælgerne primært samles om de store partier. International uro har tendens til at gavne den siddende regering mere, mens national uro gavner oppositionen. (2 mar 2023, SVT/Novus vælgerbarometer, 2023)
no Stor nasjonal og internasjonal uro innebærer at velgerne først og fremst samler seg rundt de store partiene. Internasjonal uro har en tendens til å gagne den sittende regjeringen mer, mens nasjonal uro gagner opposisjonen. (2 mar 2023, SVT/Novus velgerbarometer, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med stor nationell och internationell orolighet innebär att väljarna främst samlas kring de stora partierna. Internationell orolighet tenderar att mer gynna sittande regering, men nationell orolighet gynnar oppositionen. (2 mar 2023, SVT/Novus väljarbarometer, 2023)
en Great national and international unrest means that voters primarily rally around the major parties. International unrest tends to favor the sitting government more, but national unrest favors the opposition. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (2 mar 2023, SVT/Novus voter barometer, 2023)

dk Bland SD-sympatisører er der et klart flertal, som er imod et svensk OL. Bland både S- og M-sympatisører er der omtrent lige mange, der er for og imod. (21 feb 2023, da han præsenterede resultaterne fra Novus' undersøgelse om svenskernes holdning til at arrangere OL 2030 i Sverige.)
no Blant SD-sympatisører er det et klart flertall som er imot et svensk OL. Blant både S- og M-sympatisører er det omtrent like mange som er for som imot. (21 feb 2023, da han presenterte resultatene fra Novus' undersøkelse om svenskenes holdning til å arrangere OL 2030 i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland SD-sympatisörer är det en klar majoritet som är emot ett svenskt OS. Bland både S- och M-sympatisörer är det ungefär lika många som är för som emot. (21 feb 2023, när han presenterade resultaten från Novus undersökning om svenskarnas inställning till att arrangera OS 2030 i Sverige.)
en Among SD supporters, a clear majority are opposed to Sweden hosting the Olympics. Among both S and M supporters, the number of people in favor is roughly equal to those opposed. (21 feb 2023, when presenting the results of the Novus survey on Swedes' attitudes toward hosting the 2030 Olympics in Sweden.)

dk Yngre er mere positive end ældre; i den yngste aldersgruppe er der et flertal, der er for et OL, men i den ældste aldersgruppe er der et flertal, der er imod. (21 feb 2023, da han præsenterede resultaterne fra Novus-undersøgelsen om svenskernes holdning til at arrangere OL 2030 i Sverige.)
no Yngre er mer positive enn eldre; i den yngste aldersgruppen er det et flertall som er for et OL, men i den eldste aldersgruppen er det et flertall som er imot. (21 feb 2023, da han presenterte resultatene fra Novus-undersøkelsen om svenskenes holdning til å arrangere OL 2030 i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yngre är mer för än äldre, i den yngsta åldersgruppen är det en majoritet som är för ett OS, men i den äldsta åldersgruppen är det en majoritet som är emot. (21 feb 2023, när han presenterade resultaten från Novus undersökning om svenskarnas inställning till att arrangera OS 2030 i Sverige.)
en Younger people are more in favor than older people; in the youngest age group, the majority are for an Olympics, but in the oldest age group, the majority are against. (21 feb 2023, when presenting the results of the Novus survey on Swedes' attitudes toward hosting the 2030 Olympics in Sweden.)

dk 37,1 er virkelig højt for S, man skal helt tilbage til januar 2009 for at finde en højere opbakning, hvor de havde 38,8. (2 feb 2023, SVT/Novus vælgerbarometer i januar 2023, hvor Socialdemokraterna får deres højeste opbakning siden 2009.)
no 37,1 er virkelig høyt for S, man må gå tilbake til januar 2009 for å finne en høyere oppslutning, da de hadde 38,8. (2 feb 2023, SVT/Novus velgerbarometer i januar 2023 der Socialdemokraterna får sin høyeste oppslutning siden 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 37,1 är riktigt högt för S, man måste gå tillbaka till januari 2009 för att hitta ett högre stöd då de hade 38,8. (2 feb 2023, SVT/Novus väljarbarometer i januari 2023 där Socialdemokraterna får sitt högsta stöd sedan 2009.)
en 37.1 is really high for the S; you have to go back to January 2009 to find higher support, when they were at 38.8. (2 feb 2023, SVT/Novus voter barometer in January 2023, where the Social Democrats receive their highest support since 2009.)


Sidan 3 av 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Sjöström ordtak
se Torbjörn Sjöström ordspråk
en Torbjörn Sjöström proverb